“CIRCASSIAN GIRLS” OF TURKISH LITERATURE

2020 ◽  
pp. 232-245
Author(s):  
A. T. Sibgatullina ◽  
Keyword(s):  
Turkish Literature

Göçmen edebiyatında din ve kimlik yansımaları -Fakir Baykurt’un Yarım Ekmek Romanında Din ve Gelenek-

2015 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 117-145
Author(s):  
İsmail Güllü
Keyword(s):  
The Political ◽  
The Novel ◽  
Cultural Shock ◽  
Turkish Literature ◽  
Socialist Realist ◽  
Long Time ◽  
Societal Structure ◽  
Immigrant Religion ◽  
Turks In Germany ◽  
The City

Yarım aşırı aşan bir geçmişe sahip Almanya’ya göç olgusu beraberinde önemli bir edebi birikimi (Migrantenliteratur) de getirmiştir. Farklı adlandırmalar ile anılan bu edebi birikim, kendi içinde de farklı renkleri de barındıran bir özelliğe sahiptir. Edebi yazını besleyen en önemli kaynaklardan biri toplumdur. Yazarın içinde yaşadığı toplumsal yapı ve problemler üstü kapalı veya açık bir şekilde onun yazılarına yansımaktadır. Bu bağlamda araştırma, 50’li yaşlarında Almanya’ya giden ve ömrünün sonuna kadar orada yaşayan, birçok edebi ve düşünsel çalışması ile Türk edebiyatında önemli bir isim olan Fakir Baykurt’un “Koca Ren” ve Yüksek Fırınlar” adlı romanları ile birlikte Duisburg Üçlemesi’nin son kitabı olan “Yarım Ekmek” romanında ele aldığı konu ve roman kahramanları üzerinden din ve gelenek olgusu sosyolojik bir yaklaşımla ele alınmaktadır. Toplumcu-gerçekçi çizgide yer alan yazarın, uzun yıllar yaşadığı Türkiye’deki siyasi ve ideolojik geçmişi bu romanda kullandığı dil ve kurguladığı kahramanlarda kendini göstermektedir. Romanda Almanya’nın Duisburg şehrinde yaşayan Türklerin yeni kültürel ortamda yaşadıkları çatışma, kültürel şok, arada kalmışlık, iki kültürlülük temaları ön plandadır. Yazar romanda sadece Almanya’daki Türkleri ele almamakta, aynı zamanda Türkiye ile hatta başka ülkeler ile de ilişkilendirmeler yaparak bireysel ve toplumsal konuları ele almaktadır. Araştırmada, romanda yer alan dini ve geleneksel unsurlar sosyolojik olarak analiz edilmiştir. Genel anlamda bir göç romanı olma özelliği yanında Yarım Ekmek romanında dini, siyasi ve ideolojik birçok yorum ve tartışma söz konusudur. Romandaki bu veriler, inanç, ritüel, siyaset ve toplumsal boyutlarda kategorize edilerek ele alınmıştır.  ENGLISH ABSTRACTReligion and identity reflections in literature of immigrant: Religion and Tradition in Fakir Baykurt’s novel Yarım EkmekThe immigration fact which has nearly half century in Germany have brought a significant literal accumulation (Migrantenliteratur) in its wake. This literal accumulation, which is named as several denominations, has a feature including different colours in itself. One of the most important source snourishing literature is society. Societal structure and problems that the writer lives inside, directly or indirectly reflect on his/her compositions. In this context, the matter of religion and tradition by way of the issue and fictious characters in the novel of Fakir Baykurt who went to Germany in her 50’s and lived in there till his death and who is a considerable name in Turkish literature with his several literal and intellectual workings; “Yarım Ekmek” which is the third novel of Duisburg Trilogy with “Koca Ren” and “Yüksek Fırınlar” are discussed sociologically in the study. The political and ideological past of the socialist realist lined writer in Turkey where he spent his life for a long time, manifest itself on the speech and fictious characters of novel. In the novel, themes of new Turks’ conflict, cultural shock, being in the middle, bi culturalism in their new cultural nature in Duisburg which is the city they live in. The writer not only deals with Turks in Germany but also personal and social subjects via comparing them to Turkey and even other countries. In the study, religious and traditional elements analyzed sociologically. Besides the speciality of being a migration novel in general, there are a lot of religious, political and ideological interpretations and discussions in the novel. These datum in the novel are examinated in the context of belief, ritual, politics and social categorisation. 

Comparative Analysis of Ahmet Hamdi Tanpinar’s Travels to European Countries

2017 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 78
Author(s):  
Aysel KAMAL ◽  
Sinem ATIS
Keyword(s):  
Social History ◽  
Young Lady ◽  
The Other ◽  
European Countries ◽  
Cultural Relations ◽  
The West ◽  
Literary Works ◽  
European Culture ◽  
Turkish Literature ◽  
Art And Architecture

Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) is one of the most controversial authors in the 20th century Turkish literature. Literature critics find it difficult to place him in a school of literature and thought. There are many reasons that they have caused Tanpinar to give the impression of ambiguity in his thoughts through his literary works. One of them is that he is always open to (even admires) the "other" thought to a certain age, and he considers synthesis thinking at later ages. Tanpinar states in the letter that he wrote to a young lady from Antalya that he composed the foundations of his first period aesthetics due to the contributions from western (French) writers. The influence of the western writers on him has also inspired his interest in the materialist culture of the West. In 1953 and 1959 he organized two tours to Europe in order to see places where Western thought and culture were produced. He shared his impressions that he gained in European countries in his literary works. In the literary works of Tanpinar, Europe comes out as an aesthetic object. The most dominant facts of this aesthetic are music, painting, etc. In this work, in the writings of Tanpinar about the countries that he travelled in Europe, some factors were detected like European culture, lifestyle, socio-cultural relations, art and architecture, political and social history and so on. And the effects of European countries were compared with Tanpinar’s thought and aesthetics. Keywords: Ahmet Hamdi Tanpinar, Europe, poetry, music, painting, culture, life

Learning from Past Mistakes and Living a Better Life: Report on the Workshop in Istanbul on “Ottoman Ego-Documents”

2020 ◽  
Vol 54 (2) ◽  
pp. 294-302
Author(s):  
Selim Karahasanoğlu
Keyword(s):  
Art History ◽  
Historical Society ◽  
Turkish Literature ◽  
History And Literature ◽  
Large Scope ◽  
First Time

A workshop entitled “Ottoman Ego-Documents” was held at Istanbul Medeniyet University on March 11–13, 2020. The workshop was organized by Istanbul Medeniyet University's Faculty of Letters in collaboration with the Center for Ego-Document Studies and supported by the Turkish Historical Society and the Foundation for Science, Art, History and Literature (İSTEV). It was attended by specialists in history, literature, law, and theology. This event marked the first time in Turkey that this topic was discussed with a large scope. The only previous organized discussion in Turkey on “ego-documents” seems to have been “Autobiographical Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparative Perspectives,” held jointly by Boğaziçi University and the Orient-Institut der DMG in 2003. This discussion was mostly theoretical and the material covered belonged mainly to the post-Tanzimat era. A volume edited by Olcay Akyıldız, Halim Kara, and Börte Sagaster, the organizers of that event, was subsequently published by Ergon.

scholarly journals According to students’ views the assessment of Turkish literature books

2010 ◽  
Vol 9 ◽  
pp. 613-621
Author(s):  
Cahit Epçaçan ◽  
Cevdet Epçaçan ◽  
A. Halim Ulaş ◽  
Tuba Delek
Keyword(s):  
Turkish Literature
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document