ABSTRACTObjective: to describe the hospital infection and deaths cases associated with the Serratia marcescens and describe the strategies adopted for hospital infections prevention and control in the UTIN. Method: it was realized a descriptive study, in which there were used the variables: weight, diagnosis and microbiological results, during the period of 2000 to 2005. Results: in the first year of surveillance, the infection rate was of 43.7%. After having been implemented specific measures for the Hospital Infection´s Prevention and Control, there was a significant reduction of the hospital infection´ s rate. Conclusion: it concludes that the measures were satisfactory and the team´ s training in the hospital infection´ s prevention and control was effective. The control in habitual procedures in the unit, and the permanent surveillance were strategies maintained to identify sporadic cases. Descriptors: neonatal intensive therapy unit, hospital infection, serratia marcescens.RESUMOObjetivos: descrever os casos de infecção hospitalar e óbitos associados à Serratia marcescens e as estratégias adotadas para prevenção e o controle das infecções hospitalares na UTIN. Método: trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa. Foi realizado durante o período de 2000 a 2005, em uma unidade de terapia intensiva neonatal de uma instituição privada do Rio de Janeiro, no qual se utilizou as variáveis: peso, diagnóstico e resultados microbiológicos. Os dados foram coletados através de um formulário e analisados por meio de frequências percentual e relativa. A pesquisa foi avaliada pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Hospital de Clinicas Mario Lioni (HCML), sendo apreciado e aprovado sob o Nº 008/2007. Resultados: no primeiro ano de vigilância, a taxa de infecção foi de 43,7%. Depois de implementadas as medidas específicas para a Prevenção e Controle da Infecção Hospitalar, houve uma redução significativa da taxa de infecção hospitalar. Conclusão: conclui-se que as medidas foram satisfatórias e o treinamento da equipe na prevenção e controle da infecção hospitalar causada por serratia marcescens foi efetivo. O controle em procedimentos habituais na unidade, e a vigilância permanente, foram estratégias mantidas para identificar casos esporádicos. Descritores: unidade de terapia intensiva neonatal; infecção hospitalar; serratia marcescens.RESUMENObjetivo: describir los casos de infección hospitalaria y óbitos asociados a Serratia marcescens y las estrategias adoptadas para prevención y control de las infecciones hospitalarias en la UTIN. Método: fue realizado un estudio descriptivo, en lo cual fueron utilizadas las variables: peso, diagnóstico y resultados microbiológicos, durante el período de 2000 à 2005. Resultados: en lo primero ano de vigilancia, la taza de infección fue de 43,7%. Después de implementadas medidas específicas para la Prevención y Control de la Infección Hospitalaria, hube una reducción significante de la taza de infección hospitalaria. Conclusión: se concluye que las medidas fueron satisfactorias y el entrenamiento del equipo en la prevención y control de la infección hospitalaria fue efectiva. El control en procedimientos habituales en la unidad y la vigilancia permanente, fueron estrategias mantenidas para identificar casos esporádicos. Descriptores: unidad de terapia intensiva neonatal, infección hospitalaria, serratia marcescens.
Estresse ocupacional vivenciado por profissionais de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva do agreste de Pernambuco/ Occupational stress experienced by nursing professionals of an intensive therapy unit in Pernambuco
