Machine Translation for EFL

Relay Journal ◽  
2019 ◽  
pp. 228-235
Author(s):  
Paul J. Moore ◽  
Phil Murphy ◽  
Luann Pascucci ◽  
Scott Sustenance
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Machine Translation ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Efl Learners ◽  
Technical Developments ◽  
English Language Institute ◽  
Changing Role

This paper reports on an ongoing study into the affordances of free online machine translation for students learning English as a foreign language (EFL) at the tertiary level in Japan. The researchers are currently collecting data from a questionnaire, task performance, and interviews with 10-15 EFL learners in an English Language Institute in a university in Japan. The paper provides some background on the changing role of translation in language learning theory and pedagogy, before focusing literature related to technical developments in machine translation technology, and its application to foreign language learning. An overview of the research methodology is provided, along with some insights into potential findings. Findings will be presented in subsequent publications.

scholarly journals Love and enjoyment in context: Four case studies of adolescent EFL learners

2018 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 73-101 ◽  
Author(s):  
Liana Maria Pavelescu ◽  
Bojana Petrić
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Process ◽  
Positive Emotions ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Structured Interviews ◽  
Efl Learners ◽  
Adolescent Students

This study explores the foreign language learning emotions of four EFL adolescent students in Romania and the ways in which their emotions emerge in their sociocultural context. Multiple qualitative methods were employed over a school semester, including a written task, semi-structured interviews with the learners and their teachers, lesson observations and English-related events outside the classroom. It was found that, while all four participants reported experiencing positive emotions in language learning, a distinction was identified in the intensity and stability of their emotions. Two participants expressed a strong and stable emotion of love towards English, while the other two participants experienced enjoyment in their English language learning without an intense emotional attachment to English. Unlike enjoyment, love was found to be the driving force in the learning process, creating effective coping mechanisms when there was a lack of enjoyment in certain classroom situations and motivating learners to invest greater effort into language learning in and out of the classroom. The findings thus revealed that, unlike enjoyment, love broadened cognition and maintained engagement in learning. The study emphasizes the role of strong, enduring positive emotions in teenage students’ language learning process.

The Role of the Future Civil Engineers' Motivation in the Foreign Language Learning

2015 ◽  
Vol 725-726 ◽  
pp. 1646-1652 ◽  
Author(s):  
Maria Kukushkina
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Education ◽  
Technical Students ◽  
The Future ◽  
Civil Engineers

The article is dedicated to the changes happening in the sphere of higher education and concerning the foreign language education of the future civil engineers. The research held studies the main motivational factors for English language learning among the students of the Institute of Civil Engineering. The conclusions made are meant to improve the system of technical students’ foreign language education .

scholarly journals The use of Self-regulated Language Learning Strategies Among Vietnamese English-majored Freshmen: A Case Study

2020 ◽  
Vol 36 (1) ◽  
Author(s):  
Tran Quoc Thao ◽  
Nguyen Chau Hoang Long
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategies ◽  
English Language ◽  
Self Regulation ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Vital Role ◽  
Language Learning Strategies ◽  
Efl Learners

Self-regulation of learning plays a vital role in improving second/foreign language learning as it can encourage the development of autonomous learners. It is seen that, nevertheless, ESL/EFL learners in different contexts are not fully aware of the importance of self-regulated language learning (SRLL) strategies in their English language learning. The present study, therefore, aims at investigating the use of SRLL strategies by English-majored students at a university in Bac Lieu province, Vietnam. This study involved 100 English-majored freshmen in answering a closed-ended questionnaire. The results showed that students sometimes used SRLL strategies, and they used SRLL strategies for keeping and monitoring records and seeking social assistance more often than for other purposes. The findings imply that students lacked knowledge of how to use SRLL strategies and get engaged in using SRLL strategies. This study recommends that students’ awareness of SRLL strategies should be seriously taken into account in order to facilitate their learner autonomy.

scholarly journals The Sources of Foreign Language Speaking Anxiety of Iranian English Language Learners

2017 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 111 ◽  
Author(s):  
Firooz Sadighi ◽  
Mehdi Dastpak
Keyword(s):  
English Language Learners ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Negative Evaluation ◽  
Speaking Anxiety ◽  
Efl Learners ◽  
Affective Factors

Foreign language learning anxiety is one of the affective factors which influence language learning negatively. It has several sources and different types. The present study aimed at investigating the sources of foreign language speaking anxiety of Iranian EFL learners. To do so, 154 EFL learners participated in the study. They were required to fill out a foreign language anxiety questionnaire which was developed based on the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) by Horwitz, Horwitz, and Cope (1986). The results of the study indicated that “fear of making mistakes”, “fear of negative evaluation”, and “lack of vocabulary knowledge” were the main factors which caused anxiety among students. Some strategies are recommended for the students to use in order to cope with the anxiety-provoking factors. 

scholarly journals Online graded assessment of Saudi EFL learners during the Covid-19 pandemic: A successful implication of TAM

2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 667-685
Author(s):  
Syed Naeem Ahmed ◽  
Shafiq Ur Rehman ◽  
Said Muhammad Khan
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
English Language ◽  
Forced Response ◽  
Language Teachers ◽  
Kingdom Of Saudi Arabia ◽  
Efl Learners ◽  
Digital Assessment ◽  
Online Assessments ◽  
English Language Institute

This paper highlights a successful experience of assessing English as a Foreign Language (EFL) learner’s proficiency at Yanbu English Language Institute (YELI), Kingdom of Saudi Arabia during the Covid-19 restrictions. To investigate the existing problem various interventions were introduced such as replacing Google Classroom with Black Board, implementing online proctoring during the exams, and portfolios. The provision of online assessments was a forced response to Covid-19 restrictions, which brought many challenges and risks without any prior experience and precedence. Addressing these challenges and making well-informed decisions that can potentially affect the performance and career of hundreds of learners, requires judicious justification and reasoning. The paper reflects on the well-informed strategy TAM used to deploy and address the challenges of online graded assessments effectively during the current pandemic for EFL learners to continue their progress toward their specializations while maintaining academic rigor and quality. This paper also intends to provide an insight to language teachers, practitioners, and policymakers to tackle similar challenges in the future. One among many other objectives of this research was to address the role of digital assessment for effective teaching, learners’ motivation, achievements, and transferability.

The Role of Social-emotional skills among kindergarteners in Foreign Language Learning

2015 ◽  
Vol 1 (4) ◽  
pp. 364
Author(s):  
Chalak Ghafoor Raouf ◽  
Ranjdar Hama Sharif
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Social Emotional ◽  
Emotional Skills ◽  
Young Learners

Nowadays, second language learning among young learners is considered to be one of the main subjects in the field of education around the world. A lot of researches dealt with this subject, and focused on the processes of second language learning among young learners. Researchers were trying to understand and diagnose young language learners’ strengths and weaknesses. They came up with some evidences which show that language aptitude, gender, age, creativity, and motivation are among the elements that make a young student be different from other students. Unlike the other researches, this paper investigated the role of social-emotional skills among young learners in second language learning. It examined the influences of these skills in the process of foreign language learning. For this study a kindergarten was chosen, and 20 children were randomly selected as representatives of the 60 children who applied for an English language course in this kindergarten. Thirteen of the selected children were male learners, while the rest were females, and the age of the participants were between 4-5 years old. At the beginning of the English course a group of socialworkers conducted a pretest to measure the young learners’ social and emotional skills, and after the English course a group of English language teachers conducted the second test to measure the learners’ language proficiency. After the data collection, the finding showed a significant relationship between social-emotional skills and foreign language learning. Those students who showed a high level of social-emotional skills were more active in learning the new language, and passed the test of English proficiency with high degrees, while those students who showed a low level of social-emotional skills couldn’t pass the English proficiency test or passed with low degrees.

scholarly journals The Influence of CLL on EFL Learners’ Speaking Skill

2018 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 48-56
Author(s):  
Muhammad Ilyas
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Language ◽  
Efl Learners ◽  
Post Test ◽  
Speaking Skill ◽  
The Mean ◽  
The University

Some students in the university got some difficulties to express their ideas, especially expressing in foreign language such as English. How to start comunication and interaction sometime need someone to stimulate. The phenomenon often encountered in various levels of education even to the students college. The students tended to be very subjective towards topics, their peer or even partner. In the teaching and learning process, the teacher not only transfer the information to the students but also facilitate the students, stimulate to learn English and provide the technique suitable with the students’ need. Teaching English language might be carried out through several techniques, one of them was CLL (Community Language Learning). In this technique, students were treated as clients who could express their problems to the counselor as well as in the community. In addition, the teacher played the role of translator to help students express themselves using English. This means that learners had enough opportunities to speak without worrying about their limitations in using English. The results showed that CLL helped students to express ideas systematically. The ideas were organized well, understandable, and standardized. In addition, CLL improved the result of students’ score in speaking skill. The mean score increased from 54.74 in pre-test to 72.86 in post-test. It means that CLL gave good influence on students’ speaking skill.

scholarly journals Management Education – The Psychology of the English Language the Importance of Sport, In Learning a Foreign Language

2020 ◽  
Vol 8 (04) ◽  
pp. 1731-1738
Author(s):  
Stefania Allegra
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Educational Psychology ◽  
English Language ◽  
Management Education ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Inner Self ◽  
The Mind ◽  
Memorization Techniques

It’s normal and important to understand the role of the applied linguistic in everyday life. It’s an important rule to understand the role of the educational psychology of the foreign language learning. You find many difficult phases in this study according to the age and culture, so the place where you live. To understand the process of the learning about L2, as foreign language, it’s something that needs a special attention in psychology. Psychology is part of the rule that manages the whole life. There are aspects of ourselves that must go together in inner Self life and external life. A professor must have the average knowledge about the psychology of the person. If you don’t apply the teaching with psychology, you can’t have the minimum and the top results in your students. There are awareness concepts in the teaching process, it’s a result of the going on in the ability adaptation of the mind, in memorization techniques. It’s particular to understand that the memorisation techniques are difficult steps to obtain. It depends on the age the ability to learn a language fast; it means it’s an easier process in children; young teenagers are surely trained at school so they can get good results; adults are not so strong in memorization if they are far from studies processes that activate the mind in a properly way training in order to learn a foreign language. In all these processes is very important the practice of sport, because of improvement of mind processes.

scholarly journals Foreign Language Learning and Identity Reconstruction: Learners’ Understanding of the Intersections of the Self, the Other and Power

2017 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
pp. 13-36
Author(s):  
Seyyed Hatam Tamimi Sa’d
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Vital Role ◽  
Social Characteristics ◽  
Identity Reconstruction ◽  
The Status ◽  
Group Interviews

The present qualitative study sought to explore the relationship between English language learning and identity reconstruction from the viewpoints of Iranian language learners. The data were collected by means of focus-group interviews with forty-five male intermediate learners of English as a foreign language (EFL). To define the concept of identity, the participants were found to draw upon notions as diverse as personal and social characteristics, ethnic origins, geographical locations, religious affiliations, national customs and rituals and values, amongst others. Furthermore, the vast majority of the learners held that learningEnglish had a profound impact on how they perceive their identity. Of these, nearly all the interviewees regarded the above impact as highly positive and beneficial to the course of language learning. The interviewees also expressed strong inclination to integrate and, therefore, to dentify with the target linguistic and cultural norms. Notwithstanding, a number of opposing voices were raised by some learners who resisted identity reconstruction through language learning, claiming that they learned English simply for the sake of instrumental, as opposed to integrative, purposes. These participants also levelled criticisms at what theyviewed as ‘the imposition of Western values on an Islamic country’. The results highlight the vital role of motivation and the status of English as an international language in viewing, redefining and reconstructing identity. In conclusion, the findings confirm the role of discursive practices, power relations, solidarity and otherising with regard to identityreconstruction in the course of second language (L2) learning.

scholarly journals Learner Autonomy in Language Learning: Syrian Refugee EFL Learners’ Perceptions and Readiness

2018 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 115 ◽  
Author(s):  
Nilcan Bozkurt ◽  
Fadime Yalcin Arslan
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Learner Autonomy ◽  
Mixed Method Research ◽  
Efl Learners ◽  
Syrian Refugee ◽  
8Th Graders ◽  
And Gender

This study examined Syrian refugee English as a Foreign Language (EFL) learners’ perceptions regarding learner autonomy as well as their readiness for autonomy in English language learning. It also investigated the effects of grade and gender on learners’ perceptions. A mixed-method research design was utilized, and findings indicated that neither grade nor gender had caused statistically significant differences in terms of Syrian refugees’ perceptions of learner autonomy in language learning; nevertheless, both had caused statistically significant differences in terms of sub-scales. While the 8th graders in this study perceived themselves as being more autonomous in terms of experience in language learning, the female students seemed more autonomous in terms of their perceptions of the role of teachers and feedback. Additionally, although the learners’ perceptions regarding autonomy were slightly lower than their readiness for autonomy, there was a statistically significant relationship between their perceptions of learner autonomy and their readiness for autonomy in language learning. When their perceptions about learner autonomy increased, their readiness for autonomy also increased.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document