Multilingual Web Sites in Global Electronic Commerce

Author(s):  
Shaoyi He

The World Wide Web (the Web), a distributed hypermedia information system that provides global access to the Internet, has been most widely used for exchanging information, providing services, and doing business across national boundaries. It is difficult to find out exactly when the first multilingual Web site was up and running on the Internet, but as early as January 1, 1993, EuroNews, the first multilingual Web site in Europe, was launched to simultaneously cover world news from a European perspective in seven languages: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. (EuroNews, 2005). In North America, Web site multilinguality has become an important aspect of electronic commerce (e-commerce) as more and more Fortune 500 companies rely on the Internet and the Web to reach out to millions of customers and clients. Having a successful multilingual Web site goes beyond just translating the original Web content into different languages for different locales. Besides the language issue, there are other important issues involved in Web site multilinguality: culture, technology, content, design, accessibility, usability, and management (Bingi, Mir, & Khamalah, 2000; Dempsey, 1999; Hillier, 2003; Lindenberg, 2003; MacLeod, 2000). This article will briefly address the issues related to: (1) language that is one of the many elements conforming culture, (2) culture that greatly affects the functionality and communication of multilingual Web sites, and (3) technology that enables the multilingual support of e-commerce Web sites, focusing on the challenges and strategies of Web site multilinguality in global e-commerce.

2011 ◽  
pp. 1187-1194
Author(s):  
Shaoyi He

The World Wide Web (the Web), a distributed hypermedia information system that provides global access to the Internet, has been most widely used for exchanging information, providing services, and doing business across national boundaries. It is difficult to find out exactly when the first multilingual Web site was up and running on the Internet, but as early as January 1, 1993, EuroNews, the first multilingual Web site in Europe, was launched to simultaneously cover world news from a European perspective in seven languages: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. (EuroNews, 2005). In North America, Web site multilinguality has become an important aspect of electronic commerce (e-commerce) as more and more Fortune 500 companies rely on the Internet and the Web to reach out to millions of customers and clients. Having a successful multilingual Web site goes beyond just translating the original Web content into different languages for different locales. Besides the language issue, there are other important issues involved in Web site multilinguality: culture, technology, content, design, accessibility, usability, and management (Bingi, Mir, & Khamalah, 2000; Dempsey, 1999; Hillier, 2003; Lindenberg, 2003; MacLeod, 2000). This article will briefly address the issues related to: (1) language that is one of the many elements conforming culture, (2) culture that greatly affects the functionality and communication of multilingual Web sites, and (3) technology that enables the multilingual support of e-commerce Web sites, focusing on the challenges and strategies of Web site multilinguality in global e-commerce.


2001 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 35-50 ◽  
Author(s):  
Kris Portz ◽  
Joel M. Strong ◽  
Larry Sundby

Despite the explosive growth of electronic commerce, many individuals are still reluc-tant to conduct business transactions on the Internet. Individuals may mistrust sending private information over the Internet or they may have concerns about the existence, performance, standing, and integrity of online businesses. In direct response to these concerns, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) has developed an electronic commerce assurance service called WebTrust which is intended to improve the consumer's confidence in the process and the quality of information disclosed on vendor web sites. The purpose of this study is to shed light on the effectiveness of WebTrust by examining the influence of WebTrust on consumers' perceptions of a web site's trustworthiness. The question is investigated through a computer experiment. The results of this study are very encouraging for electronic commerce assurance services in general, and the WebTrust service in particular. Evidence is found that the presence of WebTrust on a web site has a positive impact on the perceived trustworthiness of the website. The results also show that knowledge of WebTrust plays a significant moderating role in the relationship between perceived trustworthiness and the presence of WebTrust. When subjects have prior knowledge of WebTrust they perceive a web site with WebTrust to be more trustworthy than a web site without whereas, the presence of WebTrust has no impact when subjects are uneducated about the WebTrust assurances. Also, when WebTrust is present, subjects with knowledge of WebTrust are more confident in the web site than those without knowledge of WebTrust. When WebTrust is not present, knowledge subjects are more unsure of a web site without WebTrust than those without knowledge.


2018 ◽  
Vol 7 (2.7) ◽  
pp. 320
Author(s):  
Dr JKR Sastry ◽  
N Sreenidhi ◽  
K Sasidhar

Information dissemination is taking place these days heavily using web sites which are hosted on the internet. The effectiveness and effi-ciency of the design of the WEB site will have great effect on the way the content hosted on the WEB can be accessed. Quality of a web site, places a vital role in making available the required information to the end user with ease satisfying the users content requirements. A framework has been proposed comprising 42 quality metrics using which the quality of a web site can be measured. Howevercompu-tations procedures have not been stated in realistic terms.In this paper, computational procedures for measuring “usability” of a WEB site can be measured which can be included into overall computation of the quality of a web site.


Author(s):  
Alberto de Medeiros ◽  
Marcelo Schneck de Pessoa ◽  
Fernando José Barbin Laurindo

Among the many important contributions that information technology (IT) applications provide to organizations, Internet based applications may be considered the most important for strategic purposes, according to different authors like Porter (2001). Initially, companies tried many different alternatives for using the great potential of the Web and a great number of completely new businesses that were enabled by the new technology. However, there were many failures (not only successes) and the situation has changed since the late 1990s. Thus, the time of experimentation is over and a business-oriented approach is required (Chen & Tan, 2004; Souitaris & Cohen, 2003). The Internet has indeed represented an opportunity, if properly used, for small and for big enterprises anywhere in the world (Drew, 2003; Kula & Tatoglu, 2003; Wresch, 2003). This article describes the initial steps of an ongoing research that intends to compare the phases of Web dissemination in organizations with the adoption stages of traditional computer systems, based on Nolan’s six stage model (Nolan, 1979). This approach could help describe and predict the integration of WWW into the work of organizations as well as provide a basis for improving management policies and decisions (Laurindo, Carvalho, & Shimizu, 2003). Nolan’s model (Nolan, 1979) is still an important and widespread known reference. In 1977, ARPANet (the network that gave origin to the Internet) had only 107 hosts (Ruthfield, 1995). This number increased to 317 million of hosts in January of 2005 (ISC, 2005). This article is based in secondary data collection, some interviews with professionals from companies present on the Web, research on Web sites, in addition to a bibliography about the issue.


2001 ◽  
pp. 231-251 ◽  
Author(s):  
Jennifer Edson Escalas ◽  
Kapil Jain ◽  
Judi E. Strebel

This research project develops a framework for understanding how consumers interact with Web sites on the Internet. Our goal is to understand the interaction of individuals and Web sites from the perspective of the marketer, or third-party, who has created the site. Internet technology enables marketers to customize their interaction with consumers in order to better meet consumer needs. We are interested in whether and how this works. Our framework builds on four interdependent elements: first, the individual Internet user’s mindset as he/she enters a particular Web site, which includes, importantly, the user’s expectations; second, the Web site itself (consisting of four components: structure, content, connectivity, and malleability); third, the individual/Web site interaction; and fourth, the user’s evaluation of the Web site, which affects behavior.


10.28945/3268 ◽  
2008 ◽  
Author(s):  
Terry Smith

Many companies now actively use the Web as a key marketing and sales vehicle for their goods or services. To be successful, e-commerce Web sites must be useful, easy to use, easy to navigate, and easy to understand - measures of the Technology Acceptance Model’s (TAM) variables Perceived Usefulness and Perceived Ease of Use. Although many studies have used the model to better understand e-commerce, the problem is that they have ignored one very important external variable - the effects that an aging population may have on the usability the Internet and of e-commerce Web sites. As people age, they begin to experience problems with their vision, their hearing, cognitive functions, and their mobility. It was posited that the TAM and its variables of perceived ease of use and perceived usefulness, influenced by the product and services offered by the Web site, the usability of the Web site, and the senior’s ability to use the Internet, determine a senior’s attitude toward and behavioral intention to use e-commerce Web sites. It was found that the research model accurately reflects the effects of the aging process and that the perceived usefulness of e-commerce Web sites positively and significantly influenced a senior’s attitude toward using and intention to use the Web sites. It was also found that a Web site’s usability positively and significantly influenced the perceived ease of use of e-commerce Web sites.


2013 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 97-102
Author(s):  
M.Sreedhar Reddy ◽  
Prof. Dr.G.V.Chalam

Electronic commerce does not only give the consumer a broader selection of business and items but it also gives information concerned companies, various products and also competitors. These consumers can then compare these to each other and find the best deals. Good quality web sites also offer useful information to the consumer. A salesperson in a store would not necessarily have access to these kinds of lists so the information he would give would only be facts about different products instead of real customers reviews. Consumers often can interact with the merchants site to create exactly .The web really enables the whole business process to be much more efficient and the consumers will get exactly what they want. This study aims to fill this void by exploring the attributes of trust, trustworthiness and purchasing behavior can be developed in online transaction. The anticipated research results thus seize the probable to make a significant role to the internet based marketing and customer overall satisfaction.


Author(s):  
David M. Fritch

The modern Internet enables “millions of people to communicate with one another and to access vast amounts of information from around the world.”1 Due to the enormous repository of information the Internet makes available online, some have compared the Internet to an immense “library with no card catalog.”2 While web users can generally access web sites directly with a domain name, the sheer size of the Internet makes it difficult for the average web surfer to locate the majority of web sites unless they know the web site address  beforehand.3


Author(s):  
Jon T.S. Quah ◽  
Winnie C.H. Leow ◽  
K. L. Yong

This project experiments with the designing of a Web site that has the self-adaptive feature of generating and adapting the site contents dynamically to match visitors’ tastes based on their activities on the site. No explicit inputs are required from visitors. Instead a visitor’s clickstream on the site will be implicitly monitored, logged, and analyzed. Based on the information gathered, the Web site would then generate Web contents that contain items that have certain relatedness to items that were previously browsed by the visitor. The relatedness rules will have multidimensional aspects in order to produce cross-mapping between items. The Internet has become a place where a vast amount of information can be deposited and also retrieved by hundreds of millions of people scattered around the globe. With such an ability to reach out to this large pool of people, we have seen the expulsion of companies plunging into conducting business over the Internet (e-commerce). This has made the competition for consumers’ dollars fiercely stiff. It is now insufficient to just place information of products onto the Internet and expect customers to browse through the Web pages. Instead, e-commerce Web site designing is undergoing a significant revolution. It has become an important strategy to design Web sites that are able to generate contents that are matched to the customer’s taste or preference. In fact a survey done in 1998 (GVU, 1998) shows that around 23% of online shoppers actually reported a dissatisfying experience with Web sites that are confusing or disorganized. Personalization features on the Web would likely reverse this dissatisfaction and increase the likelihood of attracting and retaining visitors. Having personalization or an adaptive site can bring the following benefits: 1. Attract and maintain visitors with adaptive contents that are tailored to their taste. 2. Target Web contents correspondingly to their respective audience, thus reducing information that is of no interest to the audience. 3. Advertise and promote products through marketing campaigns targeting the correct audience. 4. Enable the site to intelligently direct information to a selective or respective audience. Currently, most Web personalization or adaptive features employ data mining or collaborative filtering techniques (Herlocker, Konstan, Borchers, & Riedl, 1999; Mobasher, Cooley, & Srivastava, 1999; Mobasher, Jain, Han, & Srivastava, 1997; Spiliopoulou, Faulstich, & Winkler, 1999) which often use past historical (static) data (e.g., previous purchases or server logs). The deployment of data mining often involves significant resources (large storage space and computing power) and complicated rules or algorithms. A vast amount of data is required in order to be able to form recommendations that made sense and are meaningful in general (Claypool et al., 1999; Basu, Hirsh, & Cohen, 1998). While the main idea of Web personalization is to increase the ‘stickiness’ of a portal, with the proven presumption that the number of times a shopper returns to a shop has a direct relationship to the likelihood of resulting in business transactions, the method of achieving the goal varies. The methods range from user clustering and time framed navigation sessions analysis (Kim et al., 2005; Wang & Shao, 2004), analyzing relationship between customers and products (Wang, Chuang, Hsu, & Keh, 2004), performing collaborative filtering and data mining on transaction data (Cho & Kim, 2002, 2004; Uchyigit & Clark, 2002; Jung, Jung, & Lee, 2003), deploying statistical methods for finding relationships (Kim & Yum, 2005), and performing recommendations bases on similarity with known user groups (Yu, Liu, & Li, 2005), to tracking shopping behavior over time as well as over the taxonomy of products. Our implementation works on the premise that each user has his own preferences and needs, and these interests drift over time (Cho, Cho, & Kim, 2005). Therefore, besides identifying users’ needs, the system should also be sensitive to changes in tastes. Finally, a truly useful system should not only be recommending items in which a user had shown interest, but also related items that may be of relevance to the user (e.g., buying a pet => recommend some suitable pet foods for the pet, as well as suggesting some accessories that may be useful, such as fur brush, nail clipper, etc.). In this aspect, we borrow the concept of ‘category management’ use in the retailing industry to perform classification as well as linking the categories using shared characteristics. These linkages provide the bridge for cross-category recommendations.


Author(s):  
Len Asprey ◽  
Michael Middleton

When we looked at the characteristics of document and Web content management in Chapter 3, we noted that there could be many limitations with how enterprises manage content published to Web sites. In Chapter 4, we demonstrated that subsystems exist within the IDCM framework to address these types of limitations. The importance of relevant and timely content cannot be understated. Its presence has a significant impact on the quality, effectiveness, and popularity of a Web site, with some observers (Chatelain & Yen, 2000) jesting that “content is the next frontier” on the Internet. If visitors to a site are not satisfied with its content, the “one click” factor applies — these visitors are one click away from moving from one Web site to another site. Depending on the nature of the Web site, the effectiveness of content might be measurable using a range of performance criteria. For example, transactional logs stored on Web servers may provide an indication of how much navigation is carried out within a site. There has also been a great deal of analysis of how the content may best be structured in an information architecture (Rosenfeld & Morville, 1998), and development of evaluation schemes that establish qualitative criteria for evaluation of various factors, such as how the functionality, design, authority, and validity of a site influence the substance of the content (Auer, 2002). In this chapter, we extend our discussion on the capabilities of IDCM systems to manage Web content, irrespective of whether the content is targeted for Internet or intranet sites. We review the functional requirements for a managed IDCM environment that provides cohesive end-to-end management of processes associated with the development and management of Web content. Our objectives are as follows: • Review the types of functionality offered by IDCM solutions for implementing management services over the Web content life-cycle. • Provide a checklist of functionality that provides a primer for organizations when considering their specific requirements for managing Web content.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document