The translation of tweets in Spanish digital newspapers

Author(s):  
María José Hernández Guerrero
Keyword(s):  
2021 ◽  
Vol 13 (9) ◽  
pp. 5316
Author(s):  
María-Carmen Ricoy ◽  
Sara Martínez-Carrera

The growth of ICTs has led to a new socialization model and a continuous dynamic flow of communication and information, wherein smartphones have become very popular with teenagers. This paper investigates what teenagers use smartphones for and the related intervention measures published in digital newspapers. A qualitative methodology was used to analyze 362 news items published in 53 Spanish digital newspapers. The results and conclusions indicate that teenagers use smartphones mainly for recreational purposes and sparingly for educational ones. The published intervention measures are primarily aimed at stimulating citizens’ reflections on the subject, in order to improve proper smartphone use by teenagers.


2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 319-334
Author(s):  
Mauro Machado do Prado ◽  
Ana Paula de Castro Neves ◽  
Nathália Machado Cardoso Dardeau de Albuquerque

O presente trabalho consiste em um estudo qualitativo das representações sociais de imigrantes venezuelanas na América do Sul no período de 2016 a 2019, a partir de manchetes de notícias divulgadas em jornais digitais brasileiros. O objetivo é verificar a ocorrência ou não de veiculações que constituam de forma explícita ou implícita uma violação à dignidade e aos direitos dessas mulheres, ao fomentar ou incitar a xenofobia e a violência de gênero na sociedade através de palavras, frases ou expressões capazes de provocar um aniquilamento simbólico. Para tanto, realizou-se um estudo bibliográfico e documental acerca das vulnerabilidades sociais presentes nos processos imigratórios contemporâneos, que foi consubstanciado com a análise de conteúdo (BARDIN, 2009), em abordagem qualitativa, de manchetes publicadas em jornais digitais brasileiros. A partir da análise realizada, foi possível inferir que estes veículos de comunicação vêm frequentemente descrevendo a migração venezuelana como um problema, mas em conotação negativa, sem o cuidado de descrição do contexto de forma mais clara e abrangente da questão a ser noticiada.   Xenofobia y violencia de género: un análisis de los titulares de las mujeres venezolanas en el periodismo web brasileño El presente trabajo consiste en un estudio cualitativo de las representaciones sociales de los inmigrantes venezolanos en América del Sur en el período de 2016 a 2019, a partir de titulares de noticias publicados en periódicos digitales brasileños. El objetivo es verificar la ocurrencia o no de colocaciones que constituyan explícita o implícitamente una violación a la dignidad y derechos de estas mujeres, al promover o incitar la xenofobia y la violencia de género en la sociedad a través de palabras, frases o expresiones capaces de provocar una aniquilación simbólica. Para ello, se realizó un estudio bibliográfico y documental sobre las vulnerabilidades sociales presentes en los procesos migratorios contemporáneos, el cual fue fundamentado con análisis de contenido (BARDIN, 2009), en un enfoque cualitativo, de titulares publicados en diarios digitales brasileños. Del análisis realizado, se pudo inferir que estos medios de comunicación han venido describiendo muchas veces la migración venezolana como un problema, pero en una connotación negativa, sin preocuparse por describir de manera más clara y completa el contexto del tema a reportar. Palabras clave: Derechos humanos de la mujer. La violencia de género. Xenofobia. Periodismo web.   Xenophobia and gender violence: an analysis of headings broadcasted in brazilian webjornalism on venezuelan women The present work consists of a qualitative study of the social representations of Venezuelan immigrants in South America in the period from 2016 to 2019, based on news headlines published in Brazilian digital newspapers. The objective is to verify the occurrence or not of placements that explicitly or implicitly constitute a violation of the dignity and rights of these women, by promoting or inciting xenophobia and gender violence in society through words, phrases or expressions capable of provoking a symbolic annihilation. To this end, a bibliographic and documentary study was carried out on the social vulnerabilities present in contemporary immigration processes, which was substantiated with content analysis (BARDIN, 2009), in a qualitative approach, of headlines published in Brazilian digital newspapers. From the analysis carried out, it was possible to infer that these media outlets have often been describing Venezuelan migration as a problem, but in a negative connotation, without taking care to describe the context more clearly and comprehensively of the issue to be reported. Keywords: Women’s human rights. Gender-based violence. Xenophobia. Webjournalism.


Tripodos ◽  
2021 ◽  
pp. 41-61
Author(s):  
Carlos Lopezosa ◽  
Lluís Codina ◽  
Mario Pérez-Montoro

This paper undertakes a comparative analysis of the visibility, and of other SEO indicators, of the culture sections of Spain’s leading digital newspapers —specifically, elmundo.es, elpais. com, lavanguardia.com, abc.es, el­confidencial.com and 20minutos.es— based on data collected by the media analytics company, comScore, and the web traffic metric, Alexa Rank. The analysis employs a set of positioning in­dicators: namely, a visibility index, keywords, social signals, keyword profiles, URLs, SERP-Snippets, reference domains and best anchor texts, as made availa­ble by SISTRIX, an SEO analytics audit toolbox. Thus, we were able to deter­mine which of the digital newspapers’ culture sections has the best visibility. Likewise, we were able to identify which of these media are best positioned on Google, presumably as a result of more effective positioning strategies. We con­clude with a discussion of our results and, on the basis of these findings, re­commend ways in which the visibility of journalistic information can be optimi­sed in search engines.   SEO i cibermitjans: visibilitat de la informació cultural dels principals diaris d’Espanya Aquest article realitza una anàlisi com­parativa de visibilitat i altres indicadors SEO de la secció de cultura dels principals cibermitjans espanyols: elmundo.es, elpais.com, lavanguardia.com, abc. es, elconfidencial.com i 20minutos. es. Les anàlisis s’han dut a terme amb la utilització d’un conjunt d’indicadors de posicionament (visibilitat, paraules clau, senyals socials, paraules clau, url, snippets, dominis de referència i mi­llors textos àncora) utilitzant l’eina de auditoria i anàlisi de posicionament en cercadors, SISTRIX. Ens preguntem quin d’aquests mitjans té millor una secció de notícies culturals amb millor visibilitat. L’estudi dut a terme amb els indicadors seleccionats permet, d’aquesta manera, presentar una anàlisi comparativa del periodisme cultural i identificar quins d’aquests mitjans presenten millors posicions a Google, presumiblement, com a resultat d’estratègies de posicio­nament. Finalitzem amb una discussió dels resultats juntament amb unes re­comanacions finals per optimitzar la vi­sibilitat de la informació periodística en els cercadors.


Author(s):  
Victoria McCargar ◽  
Jacob Nadal ◽  
Henry Snyder ◽  
Andrea Vanek ◽  
Frederick Zarndt

Perspectives ◽  
2019 ◽  
Vol 28 (3) ◽  
pp. 376-392
Author(s):  
María José Hernández Guerrero
Keyword(s):  

2019 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 62-74
Author(s):  
Luis Sangil

Technological advances have introduced changes in digital media business and funding models. Traditional “legacy” newspapers are reacting to the superior business performance of digital intermediaries such as Google and Facebook, which capture a big part of total digital advertising revenues. This work describes the change of focus of the Unidad Editorial, publisher of a set of leading digital newspapers in Spain, including elmundo.es. The company ceased perceiving other digital newspapers as its competitor and tried to learn from the advertising revenue models of major players in the digital arena. This study argues that the management of big data is deeply transforming legacy newspapers' advertising regime. Their advertising model is increasingly based on more sophisticated segmentation tools and programmatic advertising techniques. It finds that a strategy to attract revenue based on learning from competitive models of big platforms is efficient and logical. Hence, the ability to market the value of individual users in real-time is a key factor in the success of this model.


2020 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 163-177
Author(s):  
Annika Bergström

AbstractMedia structure is rapidly steering towards digital formats and distribution. Meanwhile, many Western societies have ageing populations, where older adults are less digitally active than the population at large. This, combined with the fact that the news media are crucial in providing information and fostering engagement and cohesion, means that the news consumption of older adults deserves scholarly attention. Based on national representative surveys, this article analyses the use of traditional and digital news among people aged 66 to 85 between 2014 and 2018. The findings show that the overall reading of newspapers is decreasing among pensioners of all ages, whereas radio and television news both have rather stable audience shares. Despite the overall decline of newspaper reading, the reading of digital newspapers is becoming more common, and digital newspapers seem, to some extent, to have replaced printed newspapers. Concerning factors explaining digital news consumption among the 65+ group, general Internet habits, sex, and political interest are shown to be the most important.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document