scholarly journals A CORPUS-BASED QUANTITATIVE ANALYSIS OF SEVEN ENGLISH VERSIONS OF "SHU DAO NAN" CONCERNING THE HARMONY-GUIDED THREE-LEVEL POETRY TRANSLATION CRITERIA

2020 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
Author(s):  
Ying Ting ◽  
Wang Feng
Keyword(s):  
Quantitative Analysis ◽  
Comparative Study ◽  
Quantitative Study ◽  
Poetry Translation ◽  
The Comparative Study

<p>This paper makes a comparative study of seven English versions of "<em>Shu Dao Nan</em>" at the lexical, syntactic and textual levels. It carries out an objective quantitative study on the theory, Harmony-Guided Three-Level Poetry Translation Criteria -- "Harmony-Resemblance in Style, Sense and Poetic Conception-Eight Beauties" criteria, to reveal the styles of different translated versions and to provide reference and inspiration for the comparative study of poetry translation.</p><p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/edu_01/0629/a.php" alt="Hit counter" /></p>

The Comparative Study of Two Kinds of Nano-Antimicrobials’ Antibacterial Properties

2011 ◽  
Vol 236-238 ◽  
pp. 1824-1827
Author(s):  
Shao Juan Chen ◽  
Zai Li Wang
Keyword(s):  
Staphylococcus Aureus ◽  
Titanium Dioxide ◽  
Candida Albicans ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Comparative Study ◽  
Mechanism Of Action ◽  
Inhibitory Concentration ◽  
Antibacterial Properties ◽  
The Comparative Study ◽  
Nano Titanium Dioxide

The thesis selected nano-titanium dioxide compound silver antibacterial and thulium compound nanometer antibacterial as research object, whose application are the widest. Their characters to resist staphylococcus aureus, colon bacillus and Candida albicans were studied by qualitative analysis, quantitative analysis and TEM. The study indicated that nano-titanium dioxide compound silver antibacterial is dissolving antibacterial and thulium compound nanometer antibacterial is non-dissolving antibacterial. These two kinds of antimicrobials both have a minimal inhibitory concentration of the three kinds of bacteria. Different nano-antimicrobials act on bacteria, the changes of bacteria’s shape are different, and this indicates the mechanism of action is different.

Pandhawa Gubah sebagai Representasi Interaksi Metafisik Manusia Jawa dan Perbandingannya dengan Cheritera Pandawa Lima

Manuskripta ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 67
Author(s):  
Novarina Novarina
Keyword(s):  
Comparative Study ◽  
Literary Theory ◽  
Research Method ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Literary Study ◽  
Analysis Method ◽  
Research Objects ◽  
Similarities And Differences ◽  
The Difference ◽  
The Comparative Study

Abstract: This research is a comparative literary study that uses Malay and Javanese versions of Mahabarata text sources. The research objects used were the text edition of Pandhawa Gubah (PG) by Sudibjo Z. Hadisutjipto and the text of Cheritera Pandawa Lima (CPL) by Khalid Hussain. The research method used is descriptive-analysis method. In the comparative study used a comparative literary theory proposed by Endraswara (2011). The results of the text comparison reveal the similarities and differences in the image of Bima figures in the Javanese and Malay versions. The equation as a whole is that both texts contain the same heroic storyline and heroic character, Bima. In addition, Indian influence is still evident in the two texts seen from the nuances of Hinduism that exist in both texts. While the difference is seen in the events that accompany Bima's struggle in achieving his victory. Based on these similarities and differences, it can be seen that the authors attempt to represent the concept of metaphysical interactions vertically and horizontally expressed through PG text. --- Abstrak: Penelitian ini adalah satu kajian sastra bandingan yang menggunakan sumber teks Mahabarata versi Melayu dan Jawa. Objek penelitian yang digunakan adalah edisi teks Pandhawa Gubah (PG) karya Sudibjo Z. Hadisutjipto dan teks Cheritera Pandawa Lima (CPL) karya Khalid Hussain. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif-analisis. Dalam telaah perbandingan digunakan teori sastra bandingan yang dikemukakan Endraswara (2011). Hasil perbandingan teks mengungkapkan adanya persamaan dan perbedaan citra tokoh Bima dalam versi Jawa maupun versi Melayu. Persamaan secara keseluruhan adalah kedua teks tersebut mengandung alur cerita kepahlawanan dan tokoh pahlawan yang sama yaitu Bima. Selain itu, pengaruh India masih tampak dalam kedua teks tersebut dilihat dari nuansa Hinduisme yang ada dalam kedua teks. Sementara perbedaannya tampak pada peristiwa-peristiwa yang menyertai perjuangan Bima dalam mencapai kemenangannya. Berdasarkan persamaan dan perbedaan tersebut tampak adanya upaya penulis untuk merepresentasikan konsep interaksi metafisik secara vertikal dan horizontal yang diungkapkan melalui teks PG.

A QUANTITATIVE STUDY OF SPERMATOGENESIS IN RATS BEARING HYPOTHALAMIC LESIONS OF MAMMILLARY AND SUPRA-CHIASMATIC NUCLEI

1969 ◽  
Vol 60 (2) ◽  
pp. 276-280
Author(s):  
Bernard A. Rüedi
Keyword(s):  
Quantitative Analysis ◽  
Quantitative Study ◽  
Germinal Cell ◽  
Suprachiasmatic Nuclei ◽  
Hypothalamic Lesions ◽  
Cell Counts ◽  
Significant Change ◽  
Bilateral Lesions ◽  
Made In

ABSTRACT A quantitative analysis of spermatogenesis has been made in rats bearing bilateral lesions of the lateral mammillary nuclei or of the suprachiasmatic nuclei of the hypothalamus. There was no significant change in the germinal cell counts in lesioned rats as compared either with normal or with sham operated rats.

Auslandswissenschaft und kontrastive Kulturkomparatistik

2008 ◽  
Vol 2008 (1) ◽  
pp. 37-44
Author(s):  
Teruaki Takahashi
Keyword(s):  
Comparative Study ◽  
Intercultural Communication ◽  
Cultural Comparison ◽  
Intercultural Understanding ◽  
The Comparative Study

In the context of the controversies surrounding »globalisation« and In the context of the controversies surrounding »globalisation« and »multiculturality« the comparative study of cultures has the task of aiding intercultural communication and of contributing to the success of intercultural understanding. The model of contrastive cultural comparison discussed here is claimed to have applacibility to every possible study of other countries (»Auslandswissenschaft«) and to be able to provide the Geisteswissenschaften with an intercultural orientation.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document