scholarly journals An Empirical Study on Information Prominence Reflected in Sentence Structures of Chinese College EFL Argumentative Writing

2015 ◽  
Vol 8 (12) ◽  
pp. 48
Author(s):  
Wei Ningling

<p>Prominence, as an important dimension of cognitive construal, refers to the capacity to evoke a certain substructure as the focus of attention, which can be materialized in a variety of semantic and grammatical expressions (langacker, 1987). Subject of a sentence (Zhang, 2011) and specific sentence structures (Lin, 2013) can bring a substructure into salience by highlighting it in a specifically grammatical place. Accordingly, the place of subject or the specific sentence structures which are applied to emphasize certain information can reflect a writer’s intention of prominence. Thus, this essay will take prominence of Langacker’s cognitive construal as theoretical basis and has an empirical study on information prominence of 20 argumentative writing papers written by Chinese college EFL learners from Leshan Normal University. By categorizing the sentences of each sample into five types of structures-link verb sentence, active sentence, passive sentence, non-finite verbs as subject and the specific sentence patterns, and referring to the statistics of sentence structure application and the specific writing contents, it is found out that the writers are inclined to highlight subjective or static information, which leads to subjectivity and powerlessness of argumentation.</p>

2018 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 93
Author(s):  
Nuz Chairul Mugrib ◽  
Dian Wahyunianto ◽  
Sumarlam Sumarlam

Wolionese language is the language spoken by the people in Bau-Bau, Southeast Sulawesi. The objective of this study is to describe active-passive voice of Wolionese that has not been widely studied. This study applied descriptive qualitative approachusing basic method, direct constituent division and advanced method form changing. The data were obtained by using cooperative method. The change of active sentence structure into passive sentence in Wolionese has its own pattern. Based on the data analysis of the active-passive voice of Wolionese, the result shows that Wolionese has specific markers attached in the verbs of the sentences to form or change from active voice to passive voice and vice versa. In the active voice, the markers found are ku-, ta-, u-, and a- that always be attached in the beginning of the verbs. They sometimes are also followed by -aka, -mo attached in the end of the verb. Meanwhile, in the passive voice there are also several markers found, they are -a, to- and i- that are attached in the end of the verb (-a) and in the beginning of the verb (to- and i-).


GERAM ◽  
2021 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 117-128
Author(s):  
Desi Sukenti ◽  
Jamilin Tinambunan ◽  
Muhammad Mukhlis ◽  
Erlina

Reading assessment is a form of assessment activity carried out by educators in assessing students' reading. This study uses a phenomenological approach to explore teachers' experiences as participants in learning to read stories, read poetry and read descriptive texts in developing reading assessments. This study involved 15 Indonesian language teachers and conducted in-depth interviews about reading assessments in schools. The theories used in this research are Setiadi (2016), Abdul (2003), Tarigan (1994), Yunus (2012), Tampubolon (2015), Razak (2001), Nurhayati (2009), Djiwandono (2011), and the theory of Burhan Nurgiyantoro (2014). In-depth interview analysis in this study shows that the assessment of reading saga pays attention to the assessment of speech sounds, words, sentences, letters, language, readings, pays attention to reading pauses, sentence breaks, paragraph breaks, sentence content, letter content, punctuation marks, appreciates the content. In contrast, the construction of poetry reading assessment includes the assessment of diction sounds, sounds, letters, sentences, rhymes, rhythms, stanzas, the figure of speech, confidence, language style, appreciation. Descriptive text-based assessment is to assess the accuracy of diction (use of vocabulary, conjunctions between sentences, clarity of language sounds); the assessment of the accuracy of the sentence structure of the reading pays attention to 3 assessments, namely the arrangement of sentence patterns, stringing sentences and the form of sentences used; and assessing the spelling and writing used including the assessment of punctuation, use of capital letters. Educators can use this research recommendation on the construction of reading assessment in high school in the concept of reading assessment in schools.


Author(s):  
I Made Juliarta ◽  

This study aims to: (i) analyze the tree diagram structure of sentence patterns found in the data source, (ii) analyze the types of translation shifts of sentence patterns in the translation process from source language into target language. The novel entitled “Buddha” is a non-fiction book by Karen Armstrong. It tells about an examination of the life, times, and lasting influence of Siddharta Gautama with core tenets of Buddhism introduced throughout history. This research focuses on The Syntax Analysis and Its Translation Found on Sentence Patterns in the Novel entitled “Buddha”. This study aims at analyzing the tree diagram structure and the types of translation shifts found in the novel entitled “Buddha”. The analysis uses the theory of sentence patterns from Quirk and Greenbaum and the theory of translations shift proposed by Catford. The process of collecting data was started by reading the entire data source to understand the story in the novel entitled “Buddha” and observe the data of sentence patterns that can be taken from the story entitled “Buddha”. In the method of collecting data, the data source was read to find out complex sentences and simple sentence found in the story. The finding of the research is that there are seven sentence patterns that are translated by applying unit shift. The researcher uses the theories to support this research. Those are syntax, types of sentences, sentence pattern, tree diagram, and relevant previous studies. Syntax is stated as one of the branches that focus on the sentence structure. This research study uses theory of translation shift proposed by Catford


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document