Educating Language Learners in Asia: towards Cultural Learning hybridity

One of the challenges facing teachers in the United States is providing high-quality education for all students met in the classroom, including those who too often are underserved: students of color, low-income students, English-language learners, as well as students in urban and rural settings. Teachers report feeling unprepared and lack confidence in teaching students from culturally different backgrounds from themselves. This chapter suggests that in addition to becoming certified teachers, teacher candidates need to be inspired by teacher educators who are passionate about cultural learning and willing to share their own journey. Through sharing, teacher educators can provide practices that build cultural knowledge and increase cultural experiences of teacher candidates.

Download Full-text

Inspiring Teacher Candidates to Embrace Cultural Diversity

Research Anthology on Culturally Responsive Teaching and Learning ◽

10.4018/978-1-7998-9026-3.ch047 ◽

2021 ◽

pp. 879-898

Author(s):

Judi Simmons Estes ◽

Judith Lynne McConnell-Farmer

Keyword(s):

English Language Learners ◽

Language Learners ◽

Low Income ◽

Teacher Candidates ◽

English Language ◽

Teacher Educators ◽

The United States ◽

Cultural Knowledge ◽

Cultural Learning ◽

Underserved Students

One of the challenges facing teachers in the United States is providing high-quality education for all students met in the classroom, including those who too often are underserved: students of color, low-income students, English-language learners, as well as students in urban and rural settings. Teachers report feeling unprepared and lack confidence in teaching students from culturally different backgrounds from themselves. This chapter suggests that in addition to becoming certified teachers, teacher candidates need to be inspired by teacher educators who are passionate about cultural learning and willing to share their own journey. Through sharing, teacher educators can provide practices that build cultural knowledge and increase cultural experiences of teacher candidates.

Download Full-text

Tracking the Success of English Language Learners within the Context of the Ontario Secondary School Literacy Test

Comparative and International Education ◽

10.5206/cie-eci.v40i1.9172 ◽

2011 ◽

Vol 40 (1) ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Han Han ◽

Liying Cheng

Keyword(s):

High School ◽

English Language Learners ◽

Secondary School ◽

Language Learners ◽

Large Scale ◽

English Language ◽

Educational Achievement ◽

Subject Area ◽

Cultural Learning ◽

Literacy Test

The study tracked 8 high school English Language Learners (ELLs) from 2 Ontario secondary schools located in small Ontario cities for 3 years and closely documented their linguistic, cognitive, and socio-cultural learning experiences. Each student was visited 2-4 times per year and face-to-face interviews were used on each visit. It was found that these students‘ difficulties in academic English were the major challenge to their success in their high school subject-area courses and in the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT). These challenges, in turn, affected their educational goals. The findings of this study provide a rich understanding of these students‘ educational achievement as they concurrently learned English and their subject-area courses within the context of the OSSLT—a large-scale high-stakes literacy test. Cette étude recense trois années d‘expériences d‘apprentissage linguistiques, cognitives et socio culturelles de huit allophones d‘anglais langue seconde (ALS) issus de deux écoles secondaires situées dans des petites villes de l‘Ontario. Chaque étudiant a été interviewé en face à face deux à quatre fois par an. Les résultats montrent que la difficulté majeure de ces étudiants est l‘apprentissage de l‘anglais académique et que cet apprentissage détermine leur succès dans tous les autres cours au niveau du lycée et au Test Provincial des Compétences Linguistiques (TPCL) de l‘Ontario. Ce défi affecte également leurs objectifs éducatifs. Les résultats de cette étude montrent non seulement les performances éducatives de ces étudiants en ALS mais aussi dans leurs autres cours dans le cadre du TPCL, un test à enjeux élevés.

Download Full-text

Culture and the plasticity of perception

Behavioral and Brain Sciences ◽

10.1017/s0140525x19002887 ◽

2020 ◽

Vol 43 ◽

Author(s):

Michael Lifshitz ◽

T. M. Luhrmann

Keyword(s):

Cultural Context ◽

Sensory Experience ◽

Cultural Learning ◽

The World

Abstract Culture shapes our basic sensory experience of the world. This is particularly striking in the study of religion and psychosis, where we and others have shown that cultural context determines both the structure and content of hallucination-like events. The cultural shaping of hallucinations may provide a rich case-study for linking cultural learning with emerging prediction-based models of perception.

Download Full-text

Skill-based engagement with a rich landscape of affordances as an alternative to thinking through other minds

Behavioral and Brain Sciences ◽

10.1017/s0140525x1900284x ◽

2020 ◽

Vol 43 ◽

Author(s):

Julian Kiverstein ◽

Erik Rietveld

Keyword(s):

Social Behaviour ◽

Cultural Learning ◽

Other Minds ◽

Middle Way ◽

Internalist Account

Abstract Veissière and colleagues make a valiant attempt at reconciling an internalist account of implicit cultural learning with an externalist account that understands social behaviour in terms of its environment-involving dynamics. However, unfortunately the author's attempt to forge a middle way between internalism and externalism fails. We argue their failure stems from the overly individualistic understanding of the perception of cultural affordances they propose.

Download Full-text

Effects of a Supplemental Spanish Phonological Awareness Intervention on Latinx Preschoolers' Dual Language Emergent Literacy Skills

American Journal of Speech-Language Pathology ◽

10.1044/2020_ajslp-20-00029 ◽

2020 ◽

Vol 29 (3) ◽

pp. 1283-1300

Author(s):

Xigrid T. Soto ◽

Andres Crucet-Choi ◽

Howard Goldstein

Keyword(s):

At Risk ◽

Phonological Awareness ◽

Emergent Literacy ◽

Language Learners ◽

Literacy Instruction ◽

Dual Language ◽

Literacy Skills ◽

Dual Language Learners ◽

Probe Design ◽

Emergent Literacy Skills

Purpose Preschoolers' phonological awareness (PA) and alphabet knowledge (AK) skills are two of the strongest predictors of future reading. Despite evidence that providing at-risk preschoolers with timely emergent literacy interventions can prevent academic difficulties, there is a scarcity of research focusing on Latinx preschoolers who are dual language learners. Despite evidence of benefits of providing Latinxs with Spanish emergent literacy instruction, few studies include preschoolers. This study examined the effects of a supplemental Spanish PA and AK intervention on the dual emergent literacy skills of at-risk Latinx preschoolers. Method A multiple probe design across four units of instruction evaluated the effects of a Spanish supplemental emergent literacy intervention that explicitly facilitated generalizations to English. Four Latinx preschoolers with limited emergent literacy skills in Spanish and English participated in this study. Bilingual researchers delivered scripted lessons targeting PA and AK skills in individual or small groups for 12–17 weeks. Results Children made large gains as each PA skill was introduced into intervention and generalized the PA skills they learned from Spanish to English. They also improved their English initial sound identification skills, a phonemic awareness task, when instruction was delivered in Spanish but with English words. Children made small to moderate gains in their Spanish letter naming and letter–sound correspondence skills and in generalizing this knowledge to English. Conclusion These findings provide preliminary evidence Latinx preschoolers who are dual language learners benefit from emergent literacy instruction that promotes their bilingual and biliterate development.

Download Full-text

Dynamic Assessment Language Tasks and the Prediction of Performance on Year-End Language Skills in Preschool Dual Language Learners

American Journal of Speech-Language Pathology ◽

10.1044/2019_ajslp-19-00120 ◽

2020 ◽

Vol 29 (3) ◽

pp. 1226-1240

Author(s):

Janet L. Patterson ◽

Barbara L. Rodríguez ◽

Philip S. Dale

Keyword(s):

Head Start ◽

Language Learners ◽

Language Impairment ◽

Dual Language ◽

Dynamic Assessment ◽

Dual Language Learners ◽

Achievement Testing ◽

Potential Applications ◽

Language Screening ◽

Relationship Of

Purpose Early identification is a key element for accessing appropriate services for preschool children with language impairment. However, there is a high risk of misidentifying typically developing dual language learners as having language impairment if inappropriate tools designed for monolingual children are used. In this study of children with bilingual exposure, we explored performance on brief dynamic assessment (DA) language tasks using graduated prompting because this approach has potential applications for screening. We asked if children's performance on DA language tasks earlier in the year was related to their performance on a year-end language achievement measure. Method Twenty 4-year-old children from Spanish-speaking homes attending Head Start preschools in the southwestern United States completed three DA graduated prompting language tasks 3–6 months prior to the Head Start preschools' year-end achievement testing. The DA tasks, Novel Adjective Learning, Similarities in Function, and Prediction, were administered in Spanish, but correct responses in English or Spanish were accepted. The year-end achievement measure, the Learning Accomplishment Profile–Third Edition (LAP3), was administered by the children's Head Start teachers, who also credited correct responses in either language. Results Children's performance on two of the three DA language tasks was significantly and positively related to year-end LAP3 language scores, and there was a moderate and significant relationship for one of the DA tasks, even when controlling for age and initial LAP3 scores. Conclusions Although the relationship of performance on DA with year-end performance varies across tasks, the findings indicate potential for using a graduated prompting approach to language screening with young dual language learners. Further research is needed to select the best tasks for administration in a graduated prompting framework and determine accuracy of identification of language impairment.

Download Full-text

Young Spanish-English Language Learners' Cognate Facilitation on Picture Naming

Contemporary Issues in Communication Science and Disorders ◽

10.1044/cicsd_43_s_115 ◽

2016 ◽

Vol 43 (Spring) ◽

pp. 115-128 ◽

Cited By ~ 6

Author(s):

Lindsey Leacox ◽

Carla Wood ◽

Gretchen Sunderman ◽

Christopher Schatschneider

Keyword(s):

English Language Learners ◽

Language Learners ◽

Picture Naming ◽

English Language

Download Full-text

Developing Evidence-Based Assessment to Prevent Over- or Underidentification of Disorders for New Language Learners

Perspectives of the ASHA Special Interest Groups ◽

10.1044/2020_persp-19-00115 ◽

2020 ◽

Vol 5 (4) ◽

pp. 1026-1038

Author(s):

Sandra Levey ◽

Li-Rong Lilly Cheng ◽

Diana Almodovar

Keyword(s):

Language Learners ◽

Grade Level ◽

Reading Skills ◽

Language Disorder ◽

Academic Development ◽

Review Article ◽

Evidence Based ◽

Clinical Knowledge ◽

Language And Literacy ◽

Support Evidence

Purpose The purpose of this review article is to present certain linguistic domains to consider in the assessment of children learning a new language. Speech-language pathologists frequently face difficulty when determining if a bilingual or multilingual child possesses a true speech or language disorder. Given the increased number of new language learners across the world, clinicians must understand differences versus disorders to prevent underidentification or overidentification of a disorder. Conclusions Early identification of a true disorder has been shown to prevent language and literacy difficulties, given that children are able to achieve grade-level reading skills when given intervention. Clinical knowledge and skills are strongly required so that children receive evidence-based assessment to support their academic development. Learning Goal Readers will gain an understanding of the factors that support evidence-based assessment of bilingual and multilingual language learners.

Download Full-text

Assessment 360°: A Panoramic Framework for Assessing English Language Learners

Perspectives on Communication Disorders and Sciences in Culturally and Linguistically Diverse Populations ◽

10.1044/cds17.2.37 ◽

2010 ◽

Vol 17 (2) ◽

pp. 37-56 ◽

Cited By ~ 9

Author(s):

Nancy Lewis ◽

Nancy Castilleja ◽

Barbara J. Moore ◽

Barbara Rodriguez

Keyword(s):

English Language Learners ◽

Language Learners ◽

English Language ◽

Linguistically Diverse ◽

Assessment Process ◽

Assessment Practices ◽

Her Family ◽

Diverse Student ◽

Many Sources

This issue describes the Assessment 360° process, which takes a panoramic approach to the language assessment process with school-age English Language Learners (ELLs). The Assessment 360° process guides clinicians to obtain information from many sources when gathering information about the child and his or her family. To illustrate the process, a bilingual fourth grade student whose native language (L1) is Spanish and who has been referred for a comprehensive language evaluation is presented. This case study features the assessment issues typically encountered by speech-language pathologists and introduces assessment through a panoramic lens. Recommendations specific to the case study are presented along with clinical implications for assessment practices with culturally and linguistically diverse student populations.

Download Full-text