scholarly journals Global English in the Humanities? A Longitudinal Citation Study of Foreign-Language Use by Humanities Scholars

2004 ◽  
Vol 65 (3) ◽  
pp. 194-204 ◽  
Author(s):  
Charlene Kellsey ◽  
Jennifer E. Knievel
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Use ◽  
Collection Development ◽  
Global English ◽  
Citation Behavior ◽  
Research Libraries ◽  
Language Knowledge ◽  
Over Time

The authors counted 16,138 citations within 468 articles found in four journals from history, classics, linguistics, and philosophy in the years 1962, 1972, 1982, 1992, and 2002 in order to identify trends in foreign-language citation behavior of humanities scholars over time. The number of foreign-language sources cited in the four subjects has not declined over time. Consistent levels of foreign-language citation from humanities scholars indicate a need for U.S. research libraries to continue to purchase foreign-language materials and to recruit catalogers and collection development specialists with foreign-language knowledge.

scholarly journals New Consortial Model for E-Books Acquisitions

2016 ◽  
Vol 77 (3) ◽  
pp. 269-285 ◽  
Author(s):  
Luke Swindler
Keyword(s):  
Lessons Learned ◽  
Library Services ◽  
Collection Development ◽  
Digital Environment ◽  
Research Libraries ◽  
Oxford University ◽  
Electronic Environment ◽  
Over Time ◽  
Oxford University Press ◽  
Library Collections

E-books constitute major challenges for library collections generally and present fundamental problems for consortial collection development specifically. The Triangle Research Libraries Network (TRLN) and Oxford University Press (OUP) have created a mutually equitable and financially sustainable model for the consortial acquisition of e-books coupled with print titles needed to support instruction and research across the disciplinary spectrum within a transitional framework that is acceptable to users while moving both libraries and publishers to a decidedly electronic environment for monographs. Working with YBP Library Services, TRLN and OUP developed a flexible vending model for systematically increasing e-books acquisitions in tandem with reducing print intake over time and keeping net costs constant that other consortia and publishers would find useful. This article focuses on creating an acceptable and sustainable model that allows libraries to shift to e-books and the implications for traditional cooperative collection development. The research reports on the principles undergirding the pilot, how it developed, challenges encountered and lessons learned, librarian and user reactions to this format shift, and resulting philosophical and practical evolutions in consortial approaches to monographic acquisitions and understandings of what constitutes cooperative collections success in a digital environment.

scholarly journals A Citation Analysis of the Classical Philology Literature: Implications for Collection Development

2013 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 214 ◽  
Author(s):  
Gregory A. Crawford
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Collection Development ◽  
Latin Literature ◽  
Classical Philology ◽  
Special Concern ◽  
Materials Used ◽  
American Philological Association ◽  
Changes Over Time ◽  
Over Time ◽  
Support Research

Objective – This study examined the literature of classical (Greek and Latin) philology, as represented by the journal Transactions of the American Philological Association (TAPA), to determine changes over time for the types of materials cited, the languages used, the age of items cited, and the specificity of the citations. The overall goal was to provide data which could then be used by librarians in collection development decisions. Methods – All citations included in the 1986 and 2006 volumes of the Transactions of the American Philological Association were examined and the type of material, the language, the age, and the specificity were noted. The results of analyses of these citations were then compared to the results of a study of two earlier volumes of TAPA to determine changes over time. Results – The analyses showed that the proportion of citations to monographs continued to grow over the period of the study and accounted for almost 70% of total citations in 2006. The use of foreign language materials changed dramatically over the time of the study, declining from slightly more than half the total citations to less than a quarter. The level of specificity of citations also changed with more citations to whole books and to book chapters, rather than to specific pages, becoming more prevalent over time. Finally, the age of citations remained remarkably stable at approximately 25 years old. Conclusion – For librarians who manage collections focused on Greek and Latin literature and language, the results can give guidance for collection development and maintenance. Of special concern is the continuing purchase of monographs to support research in classical philology, but the retention of materials is also important due to the age and languages of materials used by scholars in this discipline.

scholarly journals Creating Article-Level Discovery of Print-Only Foreign Language Journals: A Case Study of SALToC’s Distributed Approach

2019 ◽  
Vol 63 (2) ◽  
pp. 104
Author(s):  
Aruna P. Magier
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Collection Development ◽  
Area Studies ◽  
Research Libraries ◽  
Distributed Approach ◽  
The Us

Foreign language journals are important components of interdisciplinary area studies collections at research libraries. In the US, although these are low-use materials almost by definition, they are indispensable for many types of research. Coordinated collection development among key libraries with shared interests in these materials is often the best way of broadening the collective collection, strategically reducing duplication to free up resources for broader acquisitions while relying on collection sharing infrastructures to implement shared access to the journals.

THE KEY FOREIGN LANGUAGE TEACHING METHODOLOGIES: NATURAL AND GRAMMATICAL TRANSLATION

2019 ◽  
pp. 270-272
Author(s):  
L.V. Pavlyuk
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Educational Institution ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Teaching Methodologies ◽  
Language Knowledge ◽  
Economic Profile ◽  
Higher Educational ◽  
Student Audience

This article is devoted to the analysis of the concepts of «methodology» in general, and «methodology in education» in particular. The analysis of the main classical methods in the field of teaching a foreign language such as «natural» and «grammatical-translation», indicate the urgent need for training and application of the student audience to achieve conscious foreign language knowledge in a non-linguistic higher educational institution of general economic profile.

scholarly journals The university as a terrain for hidden language conflicts? German, English and the silence beyond them

2020 ◽  
Vol 34 (1) ◽  
pp. 131-154
Author(s):  
Monika Dannerer
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Use ◽  
Administrative Staff ◽  
Higher Education Administrators ◽  
Language Management ◽  
Institutional Level ◽  
Internationalisation At Home ◽  
Education Administrators ◽  
The University ◽  
Linguistic Backgrounds

AbstractIn this paper, language policy (LP) at the University of Salzburg (Austria), a mid-size seemingly monolingual university, serves as an example to analyse (potential) language conflicts at the institutional level considering the roles played by German, English and ‘immigrant’ languages at the university. Language management, beliefs, and (reported) language use by different stakeholders in higher education (administrators, academic and administrative staff and students) are contrasted, also taking into consideration different linguistic backgrounds (German as L1, German as L2 and German as a foreign language). This offers an overall perspective on institutional LP that is still group sensitive, one that reveals two different hidden language conflicts: the non-addressed conflict between the two most important and visible languages at the university by far, German and English, as well as the neglected and negated conflict between German and the hidden “immigrant” languages. A consistent ‘internationalisation at home’ strategy would address these hidden conflicts and show backwash effects on ideas of language use in education as well as in society in general.

scholarly journals What is special about L3 processing?

2013 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 130-144 ◽  
Author(s):  
KEES DE BOT ◽  
CAROL JAENSCH
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Processing ◽  
Language Use ◽  
Fundamental Question ◽  
Third Language ◽  
The Core ◽  
Dynamic Perspective ◽  
Core Issue ◽  
The Brain ◽  
Over Time

While research on third language (L3) and multilingualism has recently shown remarkable growth, the fundamental question of what makes trilingualism special compared to bilingualism, and indeed monolingualism, continues to be evaded. In this contribution we consider whether there is such a thing as a true monolingual, and if there is a difference between dialects, styles, registers and languages. While linguistic and psycholinguistic studies suggest differences in the processing of a third, compared to the first or second language, neurolinguistic research has shown that generally the same areas of the brain are activated during language use in proficient multilinguals. It is concluded that while from traditional linguistic and psycholinguistic perspectives there are grounds to differentiate monolingual, bilingual and multilingual processing, a more dynamic perspective on language processing in which development over time is the core issue, leads to a questioning of the notion of languages as separate entities in the brain.

scholarly journals Sprachnormbezogene Akkommodation in der Hochschullehre

2020 ◽  
Vol 72 (1) ◽  
pp. 33-62
Author(s):  
Philip C. Vergeiner
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Use ◽  
Group Membership ◽  
Language Attitudes ◽  
Tertiary Education ◽  
Sociocultural Context ◽  
Standard Variety ◽  
Structured Interviews ◽  
Rule Analysis ◽  
The Relationship

AbstractThis paper examines the relationship between accommodation processes and social norms in varietal choice within tertiary education in Austria. The investigation consists of (a) a content analysis of metalinguistic statements in semi-structured interviews and (b) a variable rule analysis of actual language variation in university lectures.The findings show that there are norms prescribing that listeners must have at least be able to comprehend a particular variety, whereas accommodation to actual language use does not appear to be required to the same extent. However, the norms depend strongly on group membership: while there is a norm prescribing the use of the standard variety in the presence of speakers of German as a foreign language, there is no such norm for Austrians vis-à-vis people from Germany, although speakers from both groups may lack the ability to understand the respective nonstandard varieties. This difference can be explained by the sociocultural context and differing language attitudes.

On thetical grammar

2011 ◽  
Vol 35 (4) ◽  
pp. 852-897 ◽  
Author(s):  
Gunther Kaltenböck ◽  
Bernd Heine ◽  
Tania Kuteva
Keyword(s):  
Internal Structure ◽  
Language Use ◽  
Linguistic Analysis ◽  
Word Structure ◽  
Language Knowledge

Most frameworks of linguistic analysis tend to highlight phenomena of language use and/or language knowledge such as sentence and word structure, while backgrounding or ignoring other phenomena that are interpreted as being of more marginal interest for the linguist. The main goal of this paper is to argue that some phenomena that have previously been treated as being more peripheral play an important role in the organization of linguistic discourse, and that the latter operates in at least two different domains, namely that of sentence grammar and of thetical grammar. Each of the two domains has its own internal structure, and the two tend to be separated from one another syntactically, prosodically, and semantically. Building on recent research, the paper aims at defining the main characteristics of thetical grammar.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document