scholarly journals Translation and cross-cultural adaptation of the Pediatric Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit into Brazilian Portuguese for the detection of delirium in pediatric intensive care units

2018 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
Author(s):  
Marizete Elisa Molon ◽  
Roberta Esteves Vieira de Castro ◽  
Flávia Andrea Krepel Foronda ◽  
Maria Clara Magalhães-Barbosa ◽  
Jaqueline Rodrigues Robaina ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Pediatric Intensive Care ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Brazilian Portuguese ◽  
Cross Cultural ◽  
Cross Cultural Adaptation ◽  
Confusion Assessment

scholarly journals Preschool Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit–Spanish (psCAM-ICU-S): Cross-Cultural Adaptation and Validation in Colombia

2021 ◽  
Vol 9 ◽  
Author(s):  
Edwar Pinzón-Casas ◽  
Maira Soto-Trujillo ◽  
Laura Camargo-Agón ◽  
Ángela Henao-Castaño ◽  
Nathalie Gualdrón ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Cross Cultural ◽  
Interrater Agreement ◽  
Child Psychiatrist ◽  
Cross Cultural Adaptation ◽  
Confusion Assessment

Objective: The goal of the present study was to perform a cross-cultural adaptation and clinical validation of the Preschool Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit–Spanish (psCAM-ICU-S) for its clinical use in the Colombian Population.Methods: We designed a Cross-cultural adaptation study followed by a cross-sectional validation study at a Single-center Pediatric Intensive Care Unit (PICU) at a University Hospital in Bogotá, Colombia. The study population was children aged from 6 months to 5 years and 11 months who had been treated in the PICU with a Richmond sedation-agitation scale score of−3 or higher. A three-phase study was carried out. The first phase comprised the application of psychometric tests on the tool. In the second phase, the psCAM-ICU-S was applied to the target population. Patients were evaluated by a nurse and a pediatric intensivist using the psCAM-ICU-S; additionally, a child psychiatrist evaluated each patient using the DSM-V criteria; the psychiatrist evaluation was chosen as the gold standard for the diagnosis of delirium. In the third phase, an evaluation of the tool's effectiveness was carried out by using sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV), and likelihood ratios. Interrater agreement was also assessed by using the Fleiss' kappa.Results: Psychometric tests established the instrument's reliability and consistency as well as the clarity of its items. A total of 31 patients were evaluated. On average, the instrument presented a sensitivity of 93.3%, specificity of 94.8%, PPV 78%, NPV 99%, a positive likelihood ratio of 19.93, and a negative ratio of 0.07. The prevalence of delirium was 16.1% by the child psychiatrist and 25.8% using de psCAM-ICU-S. We confirmed high Interrater agreement, Kappa index (0.672–0.902).Conclusions: The psCAM-ICU-S was a valid and reliable instrument for the diagnosis of delirium in critically ill pediatric patients.

Translation and cultural adaptation process to Spanish of the Preschool Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit

2020 ◽  
Vol 44 (7) ◽  
pp. 453-456
Author(s):  
M.I. Figueroa-Ramos ◽  
C.M. Arroyo-Novoa ◽  
R.L. García-DeJesús ◽  
C.S. Sepúlveda-Santiago ◽  
S.S. Solís-Báez ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Adaptation Process ◽  
Confusion Assessment ◽  
Translation And Cultural Adaptation

scholarly journals Postoperative delirium after cardiac surgery of elderly patients as an independent risk factor for prolonged length of stay in intensive care unit and in hospital

2021 ◽  
Author(s):  
Andrea Kirfel ◽  
Jan Menzenbach ◽  
Vera Guttenthaler ◽  
Johanna Feggeler ◽  
Andreas Mayr ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Cardiac Surgery ◽  
Intensive Care ◽  
Length Of Stay ◽  
Elderly Patients ◽  
Postoperative Delirium ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Hospital Length Of Stay ◽  
Confusion Assessment

Abstract Background Postoperative delirium (POD) is a relevant and underdiagnosed complication after cardiac surgery that is associated with increased intensive care unit (ICU) and hospital length of stay (LOS). The aim of this subgroup study was to compare the frequency of tested POD versus the coded International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) diagnosis of POD and to evaluate the influence of POD on LOS in ICU and hospital. Methods 254 elective cardiac surgery patients (mean age, 70.5 ± 6.4 years) at the University Hospital Bonn between September 2018 and October 2019 were evaluated. The endpoint tested POD was considered positive, if one of the tests Confusion Assessment Method for ICU (CAM-ICU) or Confusion Assessment Method (CAM), 4 'A's Test (4AT) or Delirium Observation Scale (DOS) was positive on one day. Results POD occurred in 127 patients (50.0%). LOS in ICU and hospital were significantly different based on presence (ICU 165.0 ± 362.7 h; Hospital 26.5 ± 26.1 days) or absence (ICU 64.5 ± 79.4 h; Hospital 14.6 ± 6.7 days) of POD (p < 0.001). The multiple linear regression showed POD as an independent predictor for a prolonged LOS in ICU (48%; 95%CI 31–67%) and in hospital (64%; 95%CI 27–110%) (p < 0.001). The frequency of POD in the study participants that was coded with the ICD F05.0 and F05.8 by hospital staff was considerably lower than tests revealed by the study personnel. Conclusion Approximately 50% of elderly patients who underwent cardiac surgery developed POD, which is associated with an increased ICU and hospital LOS. Furthermore, POD is highly underdiagnosed in clinical routine.

Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit

2001 ◽  
Author(s):  
E. Wesley Ely ◽  
Sharon K. Inouye ◽  
Gordon R. Bernard ◽  
Joseph Francis ◽  
Lisa May ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Confusion Assessment

scholarly journals Assessment of delirium in children admitted into the Intensive Care Unit: psCAM-ICU Tool

2020 ◽  
Vol 38 (2) ◽  
pp. 140-148
Author(s):  
Ángela María Henao Castaño ◽  
Edwar Yamith Pinzon Casas
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Critically Ill ◽  
Pediatric Intensive Care ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Primary Diagnosis ◽  
Critically Ill Children ◽  
Associated Risk Factors ◽  
Prolonged Hospital

Background: Delirium has been identified as a risk factor for the mortality of critically ill patients, generating great social and economic impacts, since patients require more days of mechanical ventilation and a prolonged hospital stay in the intensive care unit (ICU), thus increasing medical costs. Objective: To describe the prevalence and characteristics of delirium episodes in a sample of 6-month to 5-year-old children who are critically ill. Methods: Cohort study at a Pediatric Intensive Care Unit (PICU) in Bogotá (Colombia). Participants were assessed by the Preschool Confusion Assessment Method for the ICU (psCAM-ICU) within the first twenty-four hours of hospitalization. Results: One quarter of the participants (25.8%) presented some type of delirium. Among them, two sub-types of delirium were observed: 62.5% of the cases were hypoactive and 37.5% hyperactive. Moreover, from them, six were male (75%) and 2 female (25%). Primary diagnosis was respiratory tract infection in 62.55% of the patients, while respiratory failure was diagnosed in the remaining 37.5%. Conclusions: The implementation of delirium monitoring tools in critically ill children provides a better understanding of the clinical manifestation of this phenomenon and associated risk factors in order to contribute to the design of efficient intervention strategies.

scholarly journals Adaptação transcultural do Family Satisfaction with Care in the Intensive Care Unit para o Brasil/Cross-cultural adaptation of the Family Satisfaction with Care in the Intensive Care Unit for Brazil

2019 ◽  
Vol 17 (4) ◽  
Author(s):  
Josiele De Lima Neves ◽  
Eda Schwartz ◽  
Maria Elena Echevarría-Guanilo ◽  
Ana Carolina Guidorizzi Zanetti ◽  
Daren Heyland ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Family Satisfaction ◽  
Cross Cultural ◽  
Satisfaction With Care ◽  
Cross Cultural Adaptation ◽  
The Family ◽  
Back Translation

O presente estudo objetivou descrever o processo de adaptação transcultural do Family Satisfaction with Care in the Intensive Care Unit (FS-ICU 24) para o português do Brasil. Trata-se de um estudo metodológico de adaptação transcultural que percorreu as seguintes etapas: tradução do instrumento para o português do Brasil; obtenção do primeiro consenso das versões em português; avaliação da versão consenso pelo comitê de especialistas; back-translation (retro tradução); obtenção do consenso das versões em inglês e comparação com a versão original; equivalência semântica dos itens e; pré-teste. Os resultados apontaram para as equivalências semântica, idiomática e conceitual adequadas entre a versão final em português e a original em inglês, bem como para a compreensão e fácil aplicação do instrumento traduzido e adaptado para a cultura brasileira. Concluiu-se que a adaptação transcultural do FS-ICU (24) originou uma versão confiável, a qual precisará ser  testada na população alvo e aprovada quanto à sua validade e confiabilidade.

Serum protein S100 as marker of postoperative delirium after off-pump coronary artery bypass surgery: secondary analysis of two prospective randomized controlled trials

2016 ◽  
Vol 54 (10) ◽  
Author(s):  
Layth Al Tmimi ◽  
Marc Van de Velde ◽  
Bart Meyns ◽  
Bart Meuris ◽  
Paul Sergeant ◽  
...  
Keyword(s):  
Intensive Care Unit ◽  
Intensive Care ◽  
Postoperative Delirium ◽  
Artery Bypass ◽  
Confusion Assessment Method ◽  
Assessment Method ◽  
Off Pump ◽  
Confusion Assessment ◽  
Opcab Surgery ◽  
Pump Coronary Artery Bypass

AbstractBackground:To investigate the predictive value of S100 (biochemical marker of neuroglial injury) for the occurrence of postoperative delirium (POD) in patients undergoing off-pump coronary artery bypass (OPCAB)-surgery.Methods:We enrolled 92 patients older than 18 years undergoing elective OPCAB-surgery. Serum-levels of S100 were determined at baseline (BL), end of surgery (EOS) and on the first postoperative day (PD1). Postoperatively, all-patients were evaluated daily until PD5 for the presence of POD using the confusion assessment method (CAM) or the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU) for patients in the intensive care unit (ICU).Results:The overall incidence of POD was 21%. S100-values on PD1 significantly predicted the occurrence of POD during the later hospital stay [area under the curve (AUC)=0.724 (95% confidence interval (CI): 0.619–0.814); p=0.0001] with an optimal cut-off level of 123 pg mLConclusions:S100-levels <123 pg mL

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document