Немецкий дог (Deutsche Dogge), называемый также большая датская собака (Grand Danois), известен в Италии под именем аланской собаки (Cane Alano) или немецкой аланской собаки. Это название употребляется в Италии с 1920 г., и оно было дано немецкому догу вероятнее всего в связи с предполагаемым его происхождением от собаки аlaunt, появившейся в Европе, в соответствии с некоторыми гипотезами, вместе с приходом аланов во время их передвижения на запад. Цель настоящей работы – попытаться выяснить, возможно ли доказать, что немецкий дог происходит от аlaunt, и, в особенности, существует ли на самом деле связь между аланами, собаками аlaunt и аланскими собаками нашего времени.
The Deutsche Dogge, also called Great Dane (Grand Danois), is known in Italy under the name of the “Alanian dog” (Cane Alano) or “German Alanian dog”. This name has been used in Italy since 1920, and it was given to the Great Dane most likely in connection with its alleged origin from the “Alaunt” dog, which appeared in Europe, according to some hypothesis, along with the arrival of the Alans during their movement westward. The purpose of this work is to try to find out whether it is possible to prove that the Great Dane comes from “Alaunt” and, in particular, whether there is really a connection between Alans, “Alaunt” dogs and “Alanian dogs” of our time.