Publishing and Society: A Comparative Analysis of Bourdieu's Field Theory and Paradigm of External Analysis using the Case of the Book Publishing Industry in China

The publishing industry has a long history of development as an integral part of people's social life. This essay provides a preliminary exploration of the special status of the publishing industry in sociological research through a comparative analysis of Bourdieu's field theory and the Marxist-oriented external analysis paradigm. It critically assesses the Chinese publishing industry, with its strong political and complex historical background, by analyzing the external relations and field characteristics of the Chinese publishing industry. Due to the social peculiarities of China's socialist system coexisting with the market economy system, the state of political influence intersecting with social class influence is also taken into account in the analysis.

Czuła narracja: nowe oblicze literatury polskiej w oczach Chińczyków

The article presents the dynamics, characteristics and the shifting paradigms of the reception of Polish literature in China from 2012 to 2020. The author analyses the reasons for the popularity of the most often translated and read Polish authors on the Chinese publishing market, with particular interest in Czesław Miłosz, Olga Tokarczuk and Andrzej Sapkowski. She also presents the translators – both experienced and often recognised and awarded doyens of Polish studies in China, and those from the intermediate and youngest generations to whom the oldest ones passed the knowledge, skills, passion and the sense of common mission of building cross-cultural dialogue through literature.

Literatura polska w oczach Chinki polonistki. Z Li Yinan rozmawiają Elżbieta Winiecka i Joanna Krenz

The article presents the dynamics, characteristics and the shifting paradigms of the reception of Polish literature in China from 2012 to 2020. The author analyses the reasons for the popularity of the most often translated and read Polish authors on the Chinese publishing market, with particular interest in Czesław Miłosz, Olga Tokarczuk and Andrzej Sapkowski. She also presents the translators – both experienced and often recognised and awarded doyens of Polish studies in China, and those from the intermediate and youngest generations to whom the oldest ones passed the knowledge, skills, passion and the sense of common mission of building cross-cultural dialogue through literature.

Does Success Breed Success? A Study on the Correlation between Impact Factor and Quantity in Chinese Academic Journals

Purpose This paper studies the relationship between the impact factor (IF) and the number of journal papers in Chinese publishing system. Design/methodology/approach The method proposed by Huang (2016) is used whereas to analysis the data of Chinese journals in this study. Findings Based on the analysis, we find the following. (1) The average impact factor (AIF) of journals in all disciplines maintained a growth trend from 2007 to 2017. Whether before or after removing outlier journals that may garner publication fees, the IF and its growth rate for most social sciences disciplines are larger than those of most natural sciences disciplines, and the number of journal papers on social sciences disciplines decreased while that of natural sciences disciplines increased from 2007 to 2017. (2) The removal of outlier journals has a greater impact on the relationship between the IF and the number of journal papers in some disciplines such as Geosciences because there may be journals that publish many papers to garner publication fees. (3) The success-breeds-success (SBS) principle is applicable in Chinese journals on natural sciences disciplines but not in Chinese journals on social sciences disciplines, and the relationship is the reverse of the SBS principle in Economics and Education & Educational Research. (4) Based on interviews and surveys, the difference in the relationship between the IF and the number of journal papers for Chinese natural sciences disciplines and Chinese social sciences disciplines may be due to the influence of the international publishing system. Chinese natural sciences journals are losing their academic power while Chinese social sciences journals that are less influenced by the international publishing system are in fierce competition. Research limitation More implications could be found if long-term tracking and comparing the international publishing system with Chinese publishing system are taken. Practical implications It is suggested that researchers from different countries study natural science and social sciences journals in their languages and observe the influence of the international publishing system. Originality/value This paper presents an overview of the relationship between IF and the number of journal papers in Chinese publishing system from 2007 to 2017, provides insights into the relationship in different disciplines in Chinese publishing system, and points out the similarities and differences between Chinese publishing system and international publishing system.

Publishing and Innovation: Disruption in the Chinese E-book Industry

Is digital publishing leading to a paradigm shift or only replicating the print publishing systems in digital garb? This appears to be a key concern of the Chinese publishing industry in the internet age. While digital publishing has tremendous disruptive potential, there is still uncertainty about the transformation and evolution of publishing in China, as it is deeply influenced by the special Chinese contexts. Just some of the characteristics include strong government control, the monopoly of state-owned publishers, the prevalence of print reading habits, and a traditional book culture as opposed to the open, connected, and distributed internet culture. In this chapter, I will review disruptive innovation in the e-book industry and the cultural impact of the e-book in both the production and consumption sides of publishing in China. I will explore the complex interplay between disruptive innovation and contextual factors through examining three case studies in the e-book field: Qidian (Qidian Zhongwen wang 起点中文网), the literary self-publishing site; China Mobile Reading Base (Zhongguo yidong yuedu jidi 中国移动阅读基地), the e-book distributor for mobile phone reading; and Duokan (Duokan yuedu 多看阅读), an e-book start-up powered by user-oriented and user-driven innovation.