The Role of Women in the Church and the Possibility of their Ordination in Modern Foreign and Russian Studies

В представленном обзоре рассматриваются недавно изданные исследования, посвящённые роли женщины в Церкви, возможность ее рукоположения на основании Священного Писания. Анализируется и критикуются методологические предпосылки такого подхода. This review examines recently published studies on the role of women in the Church and the possibility of their ordination on the basis of the Holy Scriptures. The methodological prerequisites of this approach are analyzed and criticized.

Archpriest Pyotr Turchaninov. Spiritual Composer and Harmonizer of Ancient Church Chants

В данном исследовании автором будет представлена биография и рассмотрено творческое наследие протоиерея, выдающегося регента и русского композитора, Петра Ивановича Турчанинова. На протяжении всей своей долгой жизни его постоянно постигали лишения и несчастия. Только в Севске, и то, ненадолго, он смог почувствовать заботу и поддержку. Он выбрал нелегкий путь священнического служения, а потому, очень часто оказывался жертвой зависти, лжи и несправедливости. Тем не менее, его творчество наполнено светлым чувством искреннего покаяния, подлинной любовью и торжеством милосердия. Он сумел не только вернуть церковным песнопениям стройность и былую красоту одноголосного пения, но и сказать новое слово в истории русских духовных произведений. In this study, the author will present the biography and consider the creative legacy of Archpriest, outstanding Regent and Russian composer, Pyotr Ivanovich Turchaninov. Throughout his long life, he was constantly plagued by hardships and misfortunes. Only in Sevsk, and then, for a short time, he was able to feel care and support. He chose the difficult path of priestly service, and therefore, very often found himself the victim of envy, lies and injustice. Nevertheless, his work is filled with a bright sense of sincere repentance, genuine love and the triumph of mercy. He managed not only to restore the harmony and beauty of one-voice singing to Church chants, but also to say a new word in the history of Russian spiritual works.

Intellectuals and Christianity in Europe: Enemies and Imaginary Allies

Сегодня любое положительное упоминание христианства и христианских ценностей в Европе вызывает некритический восторг со стороны традиционных христианских конфессий. Христианам Европы видится в этой осторожной симпатии активная защита их веры на современном поле борьбы идеологий. В действительности такие симпатии часто вызваны лишь временными тактическими целями и не отменяют общего отношения к христианству как «вчерашнему дню» европейкой цивилизации. В статье рассматриваются варианты таких мнимых союзников христианства и делается вывод об их опасности для действительной защиты веры и христианских ценностей. Today, any positive mention of Christianity and Christian values in Europe arouses uncritical enthusiasm from traditional Christian denominations. Christians in Europe see this cautious sympathy as an active defense of their faith on the modern field of ideology struggle. In fact, such sympathies are often caused only by temporary tactical goals and do not cancel the general attitude towards Christianity as the "yesterday" of European civilization. The article examines options for such imaginary allies of Christianity and concludes that they are dangerous to the real defense of faith and Christian values.

Conscientious Objection to Abortion: A Comparative International Legal Framework

В настоящем исследовании дается сравнительно-правовой анализ подхода к пониманию содержания и взаимного положения некоторых прав человека, связанных с искусственным прерыванием беременности, понимания, отраженного на универсальном уровне международно- правового сотрудничества государств в актах договорных органов защиты прав человека. Если по существу факт искусственного прерывания беременности поднимает правозащитные вопросы в отношении трёх субъектов (женщины, вынашивающей ребёнка, нерожденного ребёнка и врача, осуществляющего аборт или отказывающегося от проведения такового), то со стороны защиты прав человека речь ведётся почти исключительно о женщине, чья жизнь и материалистически понимаемые интересы приоритизируются над всеми остальными правозащитными аспектами. В настоящей работе сравнению подвергаются именно права различных субъектов, оказывающихся связанными через аборт, объем и защищенность этих прав международным правом. В качестве международно-правовой основы для сравнения взят Международный билль о правах человека. Тезисы авторов иллюстрируются двумя делами в отношении врачей, отказавшихся проводить процедуру аборта исходя из христианских убеждений в Польше и Аргентине, соответственно. Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-011- 00292. This study provides a comparative legal analysis of the understanding of the content and mutual position of some human rights associated with artificial termination of pregnancy, the understanding reflected at the universal level of international legal inter-state cooperation in the acts of human rights treaty bodies. While, in essence, the fact of artificial termination of pregnancy raises human rights questions in relation to three subjects (a woman carrying a child, an unborn child and a doctor who performs an abortion or refuses to perform it), from the point of human rights protection, it is almost exclusively about a woman, whose life and materialistically understood interests are prioritized over all other human rights aspects. In this work, it is the rights of various subjects who find themselves bound through abortion, the scope and protection of these rights by international law, limited to the International Bill of Human Rights as an international legal basis for comparison are subjected to comparison. The authors illustrate their theses with two cases against the doctors who refused to carry out an abortion procedure for reasons of conscience in accordance with their Christian beliefs in Poland and Argentina, correspondingly. The article was prepared with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the framework of research project № 18-011-00292.

«In Every Music There is Bach....» Music as a Subject of Theology

В статье рассматриваются публикации последних лет, посвящённые религиозному содержанию творчества И. С. Баха. Предпринята попытка проанализировать представление о Бахе как религиозном композиторе в свете феноменологического анализа музыка у русского религиозного философа А. Ф. Лосева. Рецензируется монография Д. Э. Гардинера «Музыка в Небесном Граде. Портрет Иоганна Себастиана Баха» и русские переводы текстов духовных произведений Баха. The article considers publications of recent years devoted to the religious content of the work of I. S. Bach. An attempt was made to analyze the idea of Bach as a religious composer in the light of the phenomenological analysis of music from the Russian religious philosopher A. F. Losev. The monograph by J. E. Gardiner "Music in the Heaven’s Castle. A portrait of Johann Sebastian Bach" and Russian translations of texts of Bach's spiritual works.

The Specifics of the Christology of the Jehovah’s Witnesses Sect

Следуя по пути, проторенному святыми отцами, «богословски философствуя», автор анализирует основные положения христологии секты «Свидетелей Иеговы», опровергая их истинами православного учения о Христе, сформулированного святыми отцами и выраженного в догмате IV Вселенского Собора. Для иеговистов, ложно мудрствующих о Христе, оказывается неприемлемой также тайна Святой Троицы, открывающаяся лишь в Церкви Христовой. Автор останавливается на защите православной триадологии от их нападок, подвергает богословко-филологическому анализу именование Бога «Иеговой». Для «Свидетелей Иеговы» Христос - не Бог, а человек - посредник между Богом и «свидетелями», то есть членами секты, в установлении теократического царства, прообразом которого было земное царство израильское. По сути проповедь иеговистов оказывается проповедью атеизма, ибо, по их учению, Бог не спасает, а спасение - только в человеке Иисусе. Христология иеговистов примитивна, их аргументы лишены богословской глубины, тем не менее, проблема защиты христологического догмата Халкидонского Собора от нападок иеговистов и всех отрицающих тайну Пресвятой Троицы и Боговоплощения актуальна во все времена, поскольку речь идет не только об опровержении их заблуждений, но, главным образом, об утверждении жизненно важного сотериологического тезиса: Бог вочеловечился, чтобы человек обожился. Following the path trodden by the holy fathers, “philosophizing theologically,” the author analyzes the main provisions of the Christology of the Jehovah's Witnesses sect, refuting them with the truths of the Orthodox teaching about Christ formulated by the holy fathers and expressed in the dogma of the IV Ecumenical Council. For Jehovah's Witnesses, who falsely speculate about Christ, the mystery of the Holy Trinity, which is revealed only in the Church of Christ, is also unacceptable. The author dwells on the defense of Orthodox triadology from their attacks, subjects the naming of God "Jehovah" to a theological and philological analysis. For Jehovah's Witnesses, Christ is not God, but man - the mediator between God and the “witnesses,” that is, members of the sect, in the establishment of the theocratic kingdom, the prototype of which was the earthly kingdom of Israel. In fact, the preaching of Jehovah's Witnesses turns out to be the preaching of atheism, for, according to their teaching, God does not save, and salvation is only in the man Jesus. The Christology of Jehovists is primitive, their arguments are devoid of theological depth, nevertheless, the problem of protecting the Christological dogma of the Council of Chalcedon from the attacks of Jehovists and all those who deny the mystery of the Holy Trinity and the Incarnation is relevant at all times, since it is not only about refuting their delusions, but mainly , on the statement of a vital soteriological thesis: God became human so that man might be deified.

Master's Program of the Moscow Theological Academy in the Profile«Modern Canon Law»

В настоящем обзоре представлена краткая характеристика новой уникальной магистерской программы Московской духовной академии по профилю «Современное каноническое право», которая была открыта определением Священного Синода от 17 июля 2020 года. Программа направлена на подготовку специалистов в области церковного законодательства, церковных институтов, межправославных отношений, законодательства о свободе совести государств канонической территории Русской Православной Церкви, а также в сфере международно-правовых механизмов защиты религиозных свобод. Набор на указанную программу объявлен на 2021/2022 учебный год.

Gregorian Chorale as a Cultural Phenomenon of the Early Middle Ages: Background, Formation and Development

В данном исследовании автором будет поднят и рассмотрен вопрос развития церковной богослужебной музыки, а именно возникновение в Западной Церкви такого явления как григорианский хорал. Предпосылки его появления можно отследить начиная с ветхозаветных богослужебных песнопений как храмовых, так и более поздних - синагогальных. Затем автор разберет восприятие музыкальной науки в античной среде, такими классиками как Пифагор, Платон, и Аристотель, какое место в культуре и человеческой жизни в целом они ей отводили, какие функции приписывали, а также рассмотрит отношение к музыкальной науке отцов и учителей Церкви, их восприятие музыки как за богослужением, так и вне церковного пространства, но как отдельного культурного явления. Вместе с тем будут рассмотрены политические процессы, происходившие на территориях Западной Церкви, которые в свою очередь и привели сознание Западной Церкви к созданию единого корпуса богослужебных песнопений - григорианского хорала. Также автор даст ответ на вопрос: почему григорианский хорал может по праву считаться символом эпохи Раннего Средневековья, отображением самой культуры того времени. In this study, the author will raise and consider the issue of the development of Church liturgical music, namely the emergence of such a phenomenon as the Gregorian chorale in the Western Church. The prerequisites for its appearance can be traced back to the old Testament liturgical hymns, both temple and later - synagogue. Then the author will analyze the perception of music science in the ancient environment, such classics as Pythagoras, Plato, and Aristotle, what place they assigned to it in culture and human life in General, what functions they attributed to it, and also consider the attitude of the Church fathers and teachers to music science, their perception of music both at worship and outside the Church space, but as a separate cultural phenomenon. At the same time, we will consider the political processes that took place in the territories of the Western Church, which in turn led the consciousness of the Western Church to create a single corpus of liturgical hymns - the Gregorian chorale. The author will also answer the question: why the Gregorian chorale can rightfully be considered a symbol of the Early middle Ages, a reflection of the culture of that time.

The “Znamenny Life” as a Condtion For Learning the Orthodox Chant(to the 25th Anniversary of Publishing the Monograph by Archpriest B. Nikolaev)

Исследование протоиерея Бориса Николаева «Знаменный распев и крюковая нотация как основы русского православного церковного пения», изданная в России в 1995 году, представляет не только научный интерес, но и практический. Круг затронутых в монографии вопросов выходит за рамки заявленной темы, охватывая многие аспекты богослужебного пения, включая методологию его исследования. В постижении сути церковных песнопений прот. Б. Николаев предлагает обратиться к «музыкальной философии» всего корпуса древних распевов, а в качестве основного метода научного исследования исходить из арсенала не музыкально-теоретической или историко- археологической науки, а богословской, рассматривая богослужебное пение как неотъемлемую составляющую церковной службы. Проблема проникновения в глубинные смыслы богослужебного пения остро стоит перед современным обществом, которая снимается, по убеждению прот. Бориса, только через личное нравственное совершенствование каждого из его членов. Вместе с тем, и само обращение к древним распевам способствует очищению и преображению души. The study of Archpriest Boris Nikolaev “The Znamenny Chant and Hooked Notation as the Basis of Russian Orthodox Church Singing," published in Russia in 1995, presents not only scientific but also practical interest. The range of issues raised in the monograph goes beyond the stated topic, covering many aspects of liturgy, including the study methodology. In the attempt to comprehend the essence of the church chant, Archpriest B. Nikolaev suggests turning to the "musical philosophy" of the entire corps of ancient chants, and proposes, as the main method of scientific research, to proceed from the theological nature of church service, without confining the study to musical-theoretical or historical-archaeological disciplines. The problem of understanding the profound meaning of liturgical singing is an urgent one for the modern society, and according to according to Archpriest Boris Nikolaev it may find its resolution only through the personal moral development of each society member. Meanwhile the very appeal to the ancient chants contributes to the spiritual purification and transformation.

Features of Buddhism in China in the 19th Century According to the Works of the Missionary Saint Gury (Karpov), Archbishop of Tauride

В статье рассматривается труд «Обеты буддистов и обряд возложения их у китайцев» посвященный особенностям Буддизма в Китае, составленный и переведенный миссионером святителем Гурием (Карповым), архиепископом Таврическим. Данная работа архиепископа Гурия напечатана в сборнике Трудов членов Российской Духовной миссии в Пекине и считается ценным вкладом в европейскую науку. В ней в частности, святителем Гурием выделяются буддисты ведущие безбрачную жизнь и семейную жизнь, описываются основные предметы воздержания для буддистов выраженные в определенных следующих заповедях и предлагается схема обетов буддистов, структура иерархии Буддийского общежития, говорится о роли отшельников и мирян в Буддизме, затрагивается тематика молитвенной практики и предлагается описание самых страшных преступлений и видов порока в Буддизме. Описывая данные положения, крымский миссионер ссылался в своем труде на образцовый буддийский требник, отталкивался от личных наблюдений и разговоров с Хэшанами и согласовывал свои выводы о Буддизме с китайцем, который отлично зналкитайский язык и понимал язык Буддизма. Таким образом можно сказать, что особый акцент делается на анализе и структурировании сведений о Буддизме, выделяются основные аспекты возложения буддийских обетов и показываются вероучительные, нравственно-аскетические, иерархические и административные особенности китайского Буддизма девятнадцатого века, которые полезно знать миссионерам, ведущим полемику с людьми, исповедующими Буддизм. The article is devoted to the work "Buddhist vows and the rite of laying them on the Chinese", which is devoted to the peculiarities of Buddhism in China, compiled and translated by the missionary Saint gurius (Karpov), Archbishop of Taurida, published in the collection of works of members of the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing and is considered a valuable contribution to European science. In this work, in particular, Saint Gury singled out Buddhists who lead a celibate lifestyle and family life, described the main themes of abstinence for Buddhists, expressed in the following specific commandments and vows of the Buddhist hierarchy of the Buddhist community, mentioned the role of hermits and lay people in Buddhism, also touched upon the practice of prayer and the description of the most terrible crimes and vices in Buddhism. Describing these provisions, the Crimean missionary referred in his work to an exemplary Buddhist Breviary based on personal observations and conversations with Heshans, and coordinated his conclusions about Buddhism with a Chinese who knew Chinese perfectly and understood the language of Buddhism. Thus, we can say that special attention is paid to the analysis and structuring of information about Buddhism, highlighting the main aspects of Buddhist vows, as well as showing the doctrinal, moral, ascetic, hierarchical and administrative features of Chinese Buddhism of the XIX century, which are useful for missionaries who conduct polemics with people who profess Buddhism.