Archaeological Excavations along the Wall of the Outer City (Sverdlov street) in Pskov, 2017-2018

С осени 2017 г. и до конца летнего сезона 2018 г. на ул. Свердлова в г. Пскове проводились археологические исследования, которые предваряли замену или строительство новых участков инженерных коммуникаций на ул. Свердлова и прилегающих улицах: Музейный, Комсомольский, Комисаровский переулки, ул. Спегальского. Общая площадь исследований - 2911 кв. м (с учетом участков археологического наблюдения), в том числе площадь археологических раскопок - 1772 кв. м. Археологические работы на протяженном участке позволили сделать ряд выводов об этапах освоения и застройки участка современной ул. Свердлова. К этапам освоения можно отнести и раскрытые в двух раскопах участки средневековых монастырских некрополей. На раскопах у крепостной стены Окольного города на отдельных участках исследованы каменные конструкции фундаментов XV-XVI вв. и на одном участке - остатки первоначальной деревянной стены XV в. From the autumn of 2017 until the end of the summer season of 2018, archaeological research in Sverdlov Street in Pskov, which preceded the replacement or construction of new sections of engineering communications in Sverdlov and the adjacent Spegalsky street and lanes: Museiny, Komsomolsky and Komisarovsky was carried out. The total area under study is 2911 sq. m (including archaeological observation sites). The area of archaeological excavation is 1772 sq. m. The archaeological research of the extended site allowed us to study and draw a number of conclusions about the stages of development and building of the part of the modern Sverdlov street. The sites of medieval monastic necropolises uncovered in two excavations can also be attributed to the stages of the street development. During the excavations at the parts of the fortress wall of the Outer city stone structures of the foundations of the 15 - 16centuries and in one part of the area the remains of the original wooden wall of the 15century were studied.

Historical and Theological Context of Livs and Latgals Incorporation in the Structures of the Latin Church: Livonian “Union” of the 13 Century?

В центре исследования - раскрытие исторического контекста долгого использования предметов православного культа и сохранение старого погребального ритуала в восточной части Ливонии. Современный уровень источниковедения позволяет лучше понять спрятанные за теологическими формулами средневековой юриспруденции условия включения в немецкую Ливонию как ливов, так и латгалов Толовы и Ерсики. При этом происходящее на уровне простых приходов сопоставимо с практиками в других завоеванных или присоединенных унией православных землях юга Европы, где Римская курия, при условии принесения присяги и подчинении папе, православный ритуал не затрагивала, откладывая все изменения на будущее. Таким образом, исторический фон позволяет рассматривать археологические реалии Восточной Латвии не как отражение устойчивости язычества и двоеверия местного населения, а как свидетельство процесса инкорпорации православных земель в систему западной Римско-католической церкви. The research focuses on the revealing of the long-term use of objects of Orthodox worship and preserving the old funeral ritual in the Eastern part of Livonia historical context. The modern level of source studies allows us to better understand the conditions for the inclusion of both Livs and Latgals of Tolova and Jersika in “German” Livonia, hidden behind theological formulas of Medieval jurisprudence. At the same time, situation at the level of common parishes is comparable to practices in other Orthodox lands conquered or annexed by the union in southern Europe, where the Roman Curia, under the conditions of taking the oath and submitting to the Pope, did not affect the Orthodox ritual, postponing all changes for the future. Thus, the historical background allows us to consider the archaeological realities of Eastern Latvia not as a reflection of stability of paganism and the dual faith of local population, but as evidence of the process of incorporation of Orthodox lands in Western Roman Catholic curch system.

Stone Burial Grounds to the East of Lake Peipsi: To the Statement of the Problem

В статье рассматриваются каменные могильники второй половины I - начала II тысячелетия, расположенные к востоку от Псковско-Чудского озера в зоне интенсивных культурных контактов между территориями российского Северо-Запада и Эстонии. Выделяется две группы памятников: на западной окраине Ижорского плато и в Псковско-Изборском регионе. Могильники Ижорского плато, аналогично каменным могильникам Северо-Восточной Эстонии, представляют собой так называемые могильники с оградками (таранды), сооруженные в римское время и использовавшиеся для захоронений в середине - третьей четверти I тысячелетия. Могильники Псковско-Изборского региона датируются эпохой викингов (за исключением могильника Выбуты) и представляют собой отдельное культурное явление. Каменные могильники обеих групп часто топографически связаны с позднейшими курганно-жальничными могильниками, в которых встречены аналогичные каменным могильникам кладки. Stone burials of second half of 1st - the beginning of 2nd millenium, located to the east from Lake Peipsi (Pskov-Chudskoe) in the zone of intensive cultural contacts between territories of the Russian North-West and Estonia are considered. Two groups of monuments are distinguished: on the western outskirts of Izhora Plateau and in Pskov-Izborsk region. Graves of Izhora plateau, similarly to stone burials of NorthEastern Estonia, are so called fenced burials (tarands), built in Roman time and used for burials in middle - third quarter of the 1st millennium. Graves of Pskov-Izborsk region date from the Viking Age (with the exception of Vybuty burial ground) and represent a separate cultural phenomenon. Stone burial grounds of both groups are often topographically connected with later barrow-zhalnik cemeteries, in which fences similar to stone burial grounds are found.

An Attempt of Ancient Relief Reconstruction of the Tver Kremlin Territory

Статья посвящена реконструкции древнего рельефа территории Тверского кремля. Использованы данные об отметках поверхности материка, полученные при проведении археологических исследований и геобурения. В результате анализа полученных данных выявлена самая высокая точка кремля, располагавшаяся примерно в центральной части площадки, где в XII-XIII вв. находилась церковь Козьмы и Дамиана, а с 1285 г. - главный храм Твери - Спасо-Преображенский собор. Выявлена подольная часть кремля к северу от холма, значительные понижения площадки кремля к западу и югу. Очевидно, древний рельеф обусловил границы крепости, а также расположение главного храма города. The article presents the results of archaeological together with geological drilling data analysis on ancient relief of Tver kremlin territory. The research shows that a sandy hill was situated in the centre of future kremlin, where the church of Kozma and Damian, then the Cathedral of the Our Saviour Transfiguration were built. The ancient surface of the kremlin territory considerably descended to the north, west and south. Evidently the ancient relief of that ground determined the situation of kremlin's fortification line.

Problems of Furnace Arc Brick Dating according to Materials of Klimetovski Archaeological Excavations in Pskov (2016)

В статье подробно разбираются возможности датирования печной красноглиняной керамики на примере одного раскопа. В целом хронология печных дуг охватывает период с XV по начало XVII в. Массовое их производство приходится на XVI век The article analyzes the dating of furnace red clay ceramics on the example of one excavation. In general, the chronology of furnace arcs covers the period from the 15 to the beginning of the 17 century. Their mass production falls on the 16 century

Prologue and Pskov Chronicles in the 14-15Centuries. Variants of Evidence on Prince Dovmont

В статье предпринята новая попытка рассмотреть взаимоотношение главных текстов о князе Довмонте - проложного жития князя и Повести о Довмонте, содержащейся в псковских летописях. Предлагается видеть в источнике проложного текста свидетельства Новгородского владычного свода (Новгородская первая летопись), что подтверждает первичность текста Пролога относительно Повести о Довмонте The paper undertakes a new attempt to examine relationship between main texts about Prince Dovmont - the prince's hagiographic text and The Tale of Dovmont contained in Pskov annals. It is proposed to consider Novgorod Archbishop's chronicle (Novgorod First Chronicle) as the source for the Prologue hagiography, which confirms the primacy of the Prologue's text in respect to The Tale of Dovmont

Zooarchaeology of Tver Kremlin: What We Know by the Year 2020

В статье представлен обзор зооархеологических материалов Тверского кремля, известных из опубликованных источников и оригинальных исследований автора. Дана краткая характеристика диких и домашних животных. The article provides an overview of zooarchaeological material from Tver Kremlin known from published sources and from the author's original research. A brief characteristic of wild and domestic animals is given.

New data about the Pskov dokuments of the 15 -early 16 cc

В статье приводятся сведения о псковских актах XIII - начала XVI в., обнаруженных и изданных после 1949 г. (публикация ГВНП). Рассматривается современное состояние корпуса псковских актов этого времени. Приводятся сведения о вновь обнаруженных списках псковских актов, изменении физического состояния рядной Тешаты и Якима, а также существенных поправках к опубликованным ранее текстам грамот. Обсуждается вопрос о возможной принадлежности к числу псковских актов грамоты ГВНП № 324. The article provides the data about the Pskov documents of the 13 - early 16 centuries, discovered and published after 1949 (publication of ГВНП). The current state of the corpus of Pskov documents of that time is considered. The updated information about the newly discovered lists of Pskov documents, changes in the physical condition of the agreement between Teshata and Yakim, as well as significant amendments to the previously published texts of documents are presented. The assumption of the fact that the charter ГВНП No 324 belongs to the corpus of Pskov documents is also discussed.