Проблема реконструкции уличной сети средневекового Новгорода представляет собой один из ключевых вопросов городской исторической топографии. Традиционная методика опирается на комплексный анализ письменных, картографических и археологических источников, при этом решающим доводом остается физическое выявление уличной трассы в границах шурфа или раскопа. Технология георадарного поиска улиц опирается на характерную особенность уличных настилов: их периодическая замена формировала значительные вертикальные скопления древесины в мощном культурном слое. Применение георадара для поиска средневековых улиц позволило не только установить расположение трасс без вторжения в культурный слой, но и сформулировать комплекс проблем, связанных как с собственно технологией, так и с методикой археологической разведки по результатам предварительного анализа территории.
Reconstruction of city street structure is one of the most important questions of medieval Novgorod topography. Traditional way of medieval street discovery is based on complex analysis of written sources, historical maps, and archaeological data. Ground penetration radar (GPR) technology allows to reveal constructions of wooden streets, buried in organic cultural deposits, which may reach several meters thick. GPR using allowed to locate position of several street pavements and raise several questions concerning both GPR usage on thick organic deposits and technology of archaeological exploration of medieval streets.