This chapter examines the biopolitical force of Augustan legislation vis-à-vis Ovid’s love poetry. Ovid, the ‘father of poems’, pits himself against the prince, the ‘Father of the Fatherland’ (pater patriae). Poet and emperor are involved in the production of normative discourse (legal or literary) that aims at generating biological or conceptual offspring. Their roles are both parallel and antithetical. Augustus’ laws aim to increase the population, while the elegiac legislator sees pregnancy as undermining attractiveness. Yet both poet and prince cast themselves as auctores, a word that can refer to a proposer of law, an author of poems, and a father. As auctores, Ovid and Augustus aspire to create a zone of indistinction between the biological and the political, between law and life. The capacity of Ovid’s art to become life parallels and contrasts with the power of Augustus’ laws to become flesh.