В статье обращено особое внимание на роль научного общения в учебном процессе магистратуры.
Актуальность темы развития обучения научному общению, при котором формируются как универсальные, так и профессиональные компетенции, закреплена нормативными документами.
В статье показано, что средством развития и формирования компетенций, необходимых для овладения научным общением, выступает иностранный язык.
Описана практическая работа на занятиях по иностранному языку в неязыковой магистратуре. Комплекс заданий и упражнений, разработанный автором, способствует развитию у обучающихся умений применять современные коммуникативные технологии на иностранном языке для академического профессионального и межкультурного взаимодействия, целью которого является овладение лингвистической, дискурсивной, социолингвистической компетенциями, стратегией
и тактикой общения, взаимодействия на иностранном языке, необходимыми для иноязычного общения в профессиональной и научной сферах.
Представлен опыт развития навыков перевода, реферирования и аннотирования профессионально ориентированных текстов, написания научных статей, работы над проектами магистерских диссертаций, презентаций научных текстов в процессе преподавания английского языка магистрантам института естественных наук.
Научное общение на занятиях иностранного языка в магистратуре представлено как форма и условие развития творческого потенциала студентов.
The article centers on the role of scholarly communication in the process of receiving
a Master’s degree. The relevance of the issue of developing scholarly communications skills, universal and professional competencies is substantiated in normative documents.
The article maintains that a foreign language is a means of developing scholarly communication competences.
The article describes practical activities used to teach foreign language to graduate students in non-linguistic universities. The complex of tasks and exercises elaborated by the author of the article ensures continual improvement of students’ foreign-language skills required for efficient scholarly communication. The course is aimed at the formation of linguistic, discursive, and socio-linguistic competences, at the development of intercultural communication strategies that can be used in professional and academic spheres.
The article describes an experience of teaching students working towards a master’s degree in natural science to translate, summarize, and annotate professionally-oriented texts, write scholarly and scientific articles, master’s theses, create scholarly and scientific presentations.
Scholarly communication in foreign language classroom is presented as a tool and a prerequisite for the development of students’ creative potential.