Intergeneric hybrids were synthesized for the first time from the diploid crosses Thinopyrum elongatum (JeJe) × Psathyrostachys juncea (NjNj), T. elongatum × P. fragilis (NfNf), T. bessarabicum (JbJb) × P. huashanica (NhNh), and T. bessarabicum × P. juncea, as well as from a cross between the amphidiploid of T. bessarabicum × T. elongatum (JbJbJeJe) and P. juncea. Spikes of these hybrids are morphologically intermediate between those of the parental species. Double spikelets occurred occasionally at central nodes of the spikes. Glaucous blue leaves appeared in the F1 only in the cross T. bessarabicum × P. huashanica, suggesting that the gene(s) for glaucous blue leaves in T. bessarabicum is (are) recessive to a gene(s) for green leaves in P. juncea but is (are) dominant to that for yellowish green leaves in P. huashanica. Meiotic pairing at metaphase I in these diploid (JN) and triploid (JJN) hybrids revealed a very low level of homology between the basic J and N genome. Therefore, the J and N genomes are nonhomologous and justifiably represented by different genome symbols. The triploid hybrids exhibited a pattern of chromosome associations that substantiated the earlier conclusion that the genomes in T. bessarabicum and T. elongatum are two versions of a basic genome (J). These hybrids will be useful in genome analysis, forming new Leymus species with the J and N genomes and broadening the diversity in the genus Pascopyrum with the SHJN genomes.Key words: hybrid, Thinopyrum, Psathyrostachys, genome.