Transcultural Adaptation and Validation of the German Version of the Vocal Tract Discomfort Scale

Purpose The purpose of this study was twofold: (a) to identify a set of communication-based predictors (including both acoustic and gestural variables) of masculinity–femininity ratings and (b) to explore differences in ratings between audio and audiovisual presentation modes for transgender and cisgender communicators. Method The voices and gestures of a group of cisgender men and women ( n = 10 of each) and transgender women ( n = 20) communicators were recorded while they recounted the story of a cartoon using acoustic and motion capture recording systems. A total of 17 acoustic and gestural variables were measured from these recordings. A group of observers ( n = 20) rated each communicator's masculinity–femininity based on 30- to 45-s samples of the cartoon description presented in three modes: audio, visual, and audio visual. Visual and audiovisual stimuli contained point light displays standardized for size. Ratings were made using a direct magnitude estimation scale without modulus. Communication-based predictors of masculinity–femininity ratings were identified using multiple regression, and analysis of variance was used to determine the effect of presentation mode on perceptual ratings. Results Fundamental frequency, average vowel formant, and sound pressure level were identified as significant predictors of masculinity–femininity ratings for these communicators. Communicators were rated significantly more feminine in the audio than the audiovisual mode and unreliably in the visual-only mode. Conclusions Both study purposes were met. Results support continued emphasis on fundamental frequency and vocal tract resonance in voice and communication modification training with transgender individuals and provide evidence for the potential benefit of modifying sound pressure level, especially when a masculine presentation is desired.

Download Full-text

Assessment of Tongue Position and Laryngeal Height in Two Professional Voice Populations

Journal of Speech Language and Hearing Research ◽

10.1044/2019_jslhr-19-00164 ◽

2020 ◽

Vol 63 (1) ◽

pp. 109-124

Author(s):

Carly Jo Hosbach-Cannon ◽

Soren Y. Lowell ◽

Raymond H. Colton ◽

Richard T. Kelley ◽

Xue Bao

Keyword(s):

Vocal Fold ◽

Vocal Tract ◽

Current Knowledge ◽

Acoustic Resonance ◽

Contact Dynamics ◽

Voice Disorder ◽

Music Program ◽

Tongue Position ◽

Singer Groups ◽

Professional Voice

Purpose To advance our current knowledge of singer physiology by using ultrasonography in combination with acoustic measures to compare physiological differences between musical theater (MT) and opera (OP) singers under controlled phonation conditions. Primary objectives addressed in this study were (a) to determine if differences in hyolaryngeal and vocal fold contact dynamics occur between two professional voice populations (MT and OP) during singing tasks and (b) to determine if differences occur between MT and OP singers in oral configuration and associated acoustic resonance during singing tasks. Method Twenty-one singers (10 MT and 11 OP) were included. All participants were currently enrolled in a music program. Experimental procedures consisted of sustained phonation on the vowels /i/ and /ɑ/ during both a low-pitch task and a high-pitch task. Measures of hyolaryngeal elevation, tongue height, and tongue advancement were assessed using ultrasonography. Vocal fold contact dynamics were measured using electroglottography. Simultaneous acoustic recordings were obtained during all ultrasonography procedures for analysis of the first two formant frequencies. Results Significant oral configuration differences, reflected by measures of tongue height and tongue advancement, were seen between groups. Measures of acoustic resonance also showed significant differences between groups during specific tasks. Both singer groups significantly raised their hyoid position when singing high-pitched vowels, but hyoid elevation was not statistically different between groups. Likewise, vocal fold contact dynamics did not significantly differentiate the two singer groups. Conclusions These findings suggest that, under controlled phonation conditions, MT singers alter their oral configuration and achieve differing resultant formants as compared with OP singers. Because singers are at a high risk of developing a voice disorder, understanding how these two groups of singers adjust their vocal tract configuration during their specific singing genre may help to identify risky vocal behavior and provide a basis for prevention of voice disorders.

Download Full-text

Effects of a 6-Week Straw Phonation in Water Exercise Program on the Aging Voice

Journal of Speech Language and Hearing Research ◽

10.1044/2020_jslhr-19-00124 ◽

2020 ◽

Vol 63 (4) ◽

pp. 1018-1032

Author(s):

Chia-Hsin Wu ◽

Roger W. Chan

Keyword(s):

Acoustic Analysis ◽

Vocal Tract ◽

Exercise Program ◽

Analysis Of Covariance ◽

Elderly Subjects ◽

Control Group ◽

Perceptual Evaluation ◽

Positive Effects ◽

Aging Voice ◽

Before And After

Purpose Semi-occluded vocal tract (SOVT) exercises with tubes or straws have been widely used for a variety of voice disorders. Yet, the effects of longer periods of SOVT exercises (lasting for weeks) on the aging voice are not well understood. This study investigated the effects of a 6-week straw phonation in water (SPW) exercise program. Method Thirty-seven elderly subjects with self-perceived voice problems were assigned into two groups: (a) SPW exercises with six weekly sessions and home practice (experimental group) and (b) vocal hygiene education (control group). Before and after intervention (2 weeks after the completion of the exercise program), acoustic analysis, auditory–perceptual evaluation, and self-assessment of vocal impairment were conducted. Results Analysis of covariance revealed significant differences between the two groups in smoothed cepstral peak prominence measures, harmonics-to-noise ratio, the auditory–perceptual parameter of breathiness, and Voice Handicap Index-10 scores postintervention. No significant differences between the two groups were found for other measures. Conclusions Our results supported the positive effects of SOVT exercises for the aging voice, with a 6-week SPW exercise program being a clinical option. Future studies should involve long-term follow-up and additional outcome measures to better understand the efficacy of SOVT exercises, particularly SPW exercises, for the aging voice.

Download Full-text

A digital vocal tract simulator with boundary conditions at lips and glottis

Electrical Engineering in Japan ◽

10.1002/ecja.4400641104 ◽

1981 ◽

Vol 64 (11) ◽

pp. 18-26 ◽

Cited By ~ 3

Author(s):

Tetsuya Nomura ◽

Nobuhiro Miki ◽

Nobuo Nagai

Keyword(s):

Boundary Conditions ◽

Vocal Tract

Download Full-text

Construct Validity of Sensation Seeking: A Psychometric Investigation

Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie ◽

10.1024//0170-1789.20.3.155 ◽

1999 ◽

Vol 20 (3) ◽

pp. 155-171 ◽

Cited By ~ 17

Author(s):

André Beauducel ◽

Burkhard Brocke ◽

Alexander Strobel ◽

Anja Strobel

Keyword(s):

Substance Use ◽

Construct Validity ◽

Psychometric Properties ◽

Factor Structure ◽

Sensation Seeking ◽

German Version ◽

Trait Theory ◽

Multilevel Theory ◽

Sensation Seeking Scale ◽

Psychometric Investigation

Abstract: Zuckerman postulated a biopsychological multilevel theory of Sensation Seeking, which is part of a more complex multi-trait theory, the Alternative Five. The Sensation Seeking Scale Form V (SSS V) was developed for the measurement of Sensation Seeking. The process of validation of Sensation Seeking as part of a multilevel theory includes analyses of relations within and between several levels of measurement. The present study investigates validity and basic psychometric properties of a German version of the SSS V in a broader context of psychometric traits. - The 120 participants were mainly students. They completed the SSS V, the Venturesomeness- and Impulsiveness-Scales of the IVE, the BIS/BAS-Scales, the ZKPQ and the NEO-FFI. - The results reveal acceptable psychometric properties for the SSS V but with limitations with regard to factor structure. Indications for criterion validity were obtained by prediction of substance use by the subscales Dis and BS. The results of a MTMM analysis, especially the convergent validities of the SSS V were quite satisfying. On the whole, the results yielded sufficient support for the validity of the Sensation Seeking construct or the instrument respectively. They also point to desirable modifications.

Download Full-text

The German Post-Critical Belief Scale: Internal and External Validity

Zeitschrift für Sozialpsychologie ◽

10.1024/0044-3514.34.4.219 ◽

2003 ◽

Vol 34 (4) ◽

pp. 219-226 ◽

Cited By ~ 7

Author(s):

Bart Duriez ◽

Claudia Appel ◽

Dirk Hutsebaut

Keyword(s):

Internal Structure ◽

Present Article ◽

External Validity ◽

German Version ◽

Dutch Version ◽

German Sample ◽

Belief Scale ◽

Internal And External Validity

Abstract: Recently, Duriez, Fontaine and Hutsebaut (2000) and Fontaine, Duriez, Luyten and Hutsebaut (2003) constructed the Post-Critical Belief Scale in order to measure the two religiosity dimensions along which Wulff (1991 , 1997 ) summarized the various possible approaches to religion: Exclusion vs. Inclusion of Transcendence and Literal vs. Symbolic. In the present article, the German version of this scale is presented. Results obtained in a heterogeneous German sample (N = 216) suggest that the internal structure of the German version fits the internal structure of the original Dutch version. Moreover, the observed relation between the Literal vs. Symbolic dimension and racism, which was in line with previous studies ( Duriez, in press ), supports the external validity of the German version.

Download Full-text

A German version of the Intermittent Claudication Questionnaire (ICQ): cultural adaptation and validation

VASA ◽

10.1024/0301-1526/a000218 ◽

2012 ◽

Vol 41 (5) ◽

pp. 333-342 ◽

Cited By ~ 3

Author(s):

Kirchberger ◽

Finger ◽

Müller-Bühl

Keyword(s):

Principal Component Analysis ◽

Intermittent Claudication ◽

Completion Time ◽

Short Form ◽

Principal Component ◽

Component Analysis ◽

German Version ◽

Average Completion Time ◽

Sf 36 ◽

Related Quality

Background: The Intermittent Claudication Questionnaire (ICQ) is a short questionnaire for the assessment of health-related quality of life (HRQOL) in patients with intermittent claudication (IC). The objective of this study was to translate the ICQ into German and to investigate the psychometric properties of the German ICQ version in patients with IC. Patients and methods: The original English version was translated using a forward-backward method. The resulting German version was reviewed by the author of the original version and an experienced clinician. Finally, it was tested for clarity with 5 German patients with IC. A sample of 81 patients were administered the German ICQ. The sample consisted of 58.0 % male patients with a median age of 71 years and a median IC duration of 36 months. Test of feasibility included completeness of questionnaires, completion time, and ratings of clarity, length and relevance. Reliability was assessed through a retest in 13 patients at 14 days, and analysis of Cronbachs alpha for internal consistency. Construct validity was investigated using principal component analysis. Concurrent validity was assessed by correlating the ICQ scores with the Short Form 36 Health Survey (SF-36) as well as clinical measures. Results: The ICQ was completely filled in by 73 subjects (90.1 %) with an average completion time of 6.3 minutes. Cronbachs alpha coefficient reached 0.75. Intra-class correlation for test-retest reliability was r = 0.88. Principal component analysis resulted in a 3 factor solution. The first factor explained 51.5 of the total variation and all items had loadings of at least 0.65 on it. The ICQ was significantly associated with the SF-36 and treadmill-walking distances whereas no association was found for resting ABPI. Conclusions: The German version of the ICQ demonstrated good feasibility, satisfactory reliability and good validity. Responsiveness should be investigated in further validation studies.

Download Full-text

Psychometrical Properties of a French Version of the General Self-Efficacy Short Scale (ASKU)

Swiss Journal of Psychology ◽

10.1024/1421-0185/a000233 ◽

2020 ◽

Vol 79 (1) ◽

pp. 15-25

Author(s):

Jean Philippe Décieux ◽

Philipp Emanuel Sischka ◽

Anette Schumacher ◽

Helmut Willems

Keyword(s):

Self Efficacy ◽

Factor Model ◽

German Version ◽

French Version ◽

Context Variable ◽

Confirmatory Factor ◽

French Speaking ◽

German Speaking ◽

Valid Instrument ◽

General Self Efficacy

Abstract. General self-efficacy is a central personality trait often evaluated in surveys as context variable. It can be interpreted as a personal coping resource reflecting individual belief in one’s overall competence to perform across a variety of situations. The German-language Allgemeine-Selbstwirksamkeit-Kurzskala (ASKU) is a reliable and valid instrument to assess this disposition in the German-speaking countries based on a three-item equation. This study develops a French version of the ASKU and tests this French version for measurement invariance compared to the original ASKU. A reliable and valid French instrument would make it easy to collect data in the French-speaking countries and allow comparisons between the French and German results. Data were collected on a sample of 1,716 adolescents. Confirmatory factor analysis resulted in a good fit for a single-factor model of the data (in total, French, and German version). Additionally, construct validity was assessed by elucidating intercorrelations between the ASKU and different factors that should theoretically be related to ASKU. Furthermore, we confirmed configural and metric as well as scalar invariance between the different language versions, meaning that all forms of statistical comparison between the developed French version and the original German version are allowed.

Download Full-text