‘Principles of Whistling’-Hsiao Chih–Anonymous

1957 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 217-229 ◽  
Author(s):  
E.D. Edwards

Music has its origin in Nature, a fact which is recognized by the Chinese. Music may be conscious (men) or unconscious (animals, storm, etc.). Vocal imitation preceded instrumental, which may have originated in the limitations of the human vocal chords.Speech is communication between man and man, between mind and mind; music is communication between man and Nature, the gods, the spirits. Ancient music was no more than the sounds of Nature combined into some sort of system. As we see in this work, vocal imitation of the sounds of Nature came before instrumental music. Learners of whistling were numerous when Shun ‘developed music and invented the lute’.

Author(s):  
Nataliia Horetska

Background, objectives and methodology of the research. Musical performing art of the XX–XXI centuries demonstrates a steady and growing interest in a huge array of music from pre-classical eras – the Middle Ages, Renaissance, Baroque. The baroque music occupies a leading position in the field of instrumental performing as an obligatory part of the educational (works by J. S. Bach) and concert repertoire. The problem of interpretation of early music, acutely posed by musicians of the XX century – up to the reconstruction of all historical performance parameters – retains its relevance. In this regard, we note that the performance of a piece of music does not always make off the strongest impression precisely in its “primary” – restored – form, since reconstruction is limited by the volume of our historical knowledge, while modern musical instruments have a much wider range of expressiveness, than theirs historical predecessors, and the modern interpreter – “de facto”, due to his location in the historical space – a much richer thesaurus. So, the aim of this article is systematization, from the standpoint of the teaching experience of its author in the piano class, observations and practical recommendations regarding the style of performing of ancient instrumental music and approaches to its interpretation by a pianist on an instrument of modern construction. The methodology of the study includes an appeal to the intonation theory of B. Asafiev (1971), when considering the dynamic processes of formation of the musical form and the functioning of articulatory units – motifs, phrases, rhetorical figures, strokes, etc.; to the provisions of the works of M. Mikhailov (1981), E. Nazaikinskiy (2003), O. Katrich (2000) concerning the theory of styles; V. Kholopova (1979) and G. Ignatchenko (1983), when considering performance techniques that emphasize the originality of the texture of baroque music; as well as generally accepted methods of scientific research: analysis, selection, structuring of information with its subsequent generalization. Presentation of research results. The study of ancient instrumental music in the piano class is extremely important for the formation of a competent specialist, a musician of a wide range. In the cognitive process, such stages must be passed as determining the style, genre, form of the musical work, identifying the features of the musically expressive means used in it and finding appropriate ways to embody them. It is necessary to make as complete an idea as possible of the past historical epoch, its philosophy, aesthetics, different types of art and their interaction. The purpose of work on pieces of ancient music should be directing а performer to the general laws of “style of the era” (according to M. Mikhailov, 1981), because, despite national differences, by the middle of the XVIII century, a certain “panEuropean” style was formed, which was of great importance for the formation of the next generations of musicians. One of the brightest manifestations of the musical style of the seventeenth and eighteenth centuries is a close connection between music and the art of rhetoric. When referring to ancient music, performers must take into account the enormous influence that rhetoric had on the formation of musical thinking at that time. The close relationship of the latter with the oratory, which is based on a set of laws and rules, led to the influence of musical-rhetorical figures on the semantics of musical language, and, consequently – on the intonation-declamation sphere of musical text, ways of articulation. The latter were largely determined by the design features of ancient tools. The variety of characteristic techniques of instrumental sound production – expressive touches, among which a special place was occupied by the string strokes (legato, detache, martele, etc.) – has become an integral part of the style of European music of the XVII–XVIII centuries. Transferring them to the field of piano technique is necessary for adequate interpretation of works of this period, requiring the pianist to find appropriate analogues that allow to some extent to reproduce the figurative, articulatory, timbre-color, texture characteristics of the performed work. Modern piano, which due to a fundamentally different method of sound production does not claim to be an authentic reproduction of baroque music, has its own rich arsenal of expressiveness, which allows you to offer the listener no less interesting interpretive content of music of past eras. The art of outstanding pianists of the XX–XXI centuries, to whose audio and video recordings modern performers turn in search of a reference sound (G. Gould, S. Richter, S. Feinberg, T. Nikolaeva, M.Argerich, F. Gulda, G. Sokolov, A. Schiff and others) demonstrates this fact clearly. Conclusions. Not reconstruction, but reproduction of the style, image and spirit of early music becomes the leading principle of working on it in the piano class. And here the pianist should come to the aid of a conscious intonation, based on knowledge of both the general laws of the reproduced style and its characteristic details. The outstanding interpreter of early music V. Landowska (1991: 350) wrote: “One cannot ignore the reading of Quantz’s treatises on playing the flute, Leopold Mozart on the violin, Tosi-Agricola on singing, François Couperin, Rameau, Frescobaldi, Marpurg, K. F. E. Bach and many others – about playing keyboard instruments”. Finding “unexpected treasures” in them, “the disciples are delighted, because they begin to realize what they simply did not pay attention to before. In such cases, you find yourself witnessing an explosion of joy, somewhat reminiscent of the discovery of love”.


Author(s):  
Yaryna Horbachevska

The article explores the Choral with Variations by Vincent d`Endy, a little-known work for the viola by the founder of the French School of Ancient Music neoclassical tendencies, that consisted in a revival and adaptation of wide palette of old polyphony genres that brightly showed up in work of this composer, the viola "Choral with Variations" op. 55. On verge of ХІХ-ХХ a century is observed the personal interest of composers by the genres of chaconne, passacalia, choral,by the baroque types of variations of soprano and basso - ostinato, fugues and others like that. As a follower of Cesar Frank and the founder of Schola Cantorum, Vincent d'Endy actively revives ancient genres, especially in instrumental music, completing his viola repertoire. Summarizing the observations regarding the form, the intonation-semantic content of the music, the timbre properties of the viola, aimed to embodiment of the tragical idea of this work, it should be noted that the composer builds a synthetic dramaturgical-compositional model that detects an alloy of different sources. With the prevalence of the choir basis (choir semantics appeals to choral singing in the spirit of majestic psalms, glorious hymns) there are signs of minor lullabies, monologues, elegies, nocturnes, etc., united under the denominator of baroque-type variations of passacalia. The individualized form of the work combines within the framework of a detailed one-piece composition the principles of strict and free variation, the sign of double variations, solved by late-romantic "characteristic" signs, and even the sonata structure with delineated zones exposition, development, and recapitulation. Difficult, semantically saturated canvas gravitates to the choral organ's timbral of C. Frank and the ancient masters; the psychologically-strained Tristan beginning, incarnate facilities of difficult harmonic vertical line finds out influence R. Wagner, symbolic-landscape soundtracks bring V.d`Endy closer to K. Debussy, which not sounds eclectic . The integrity and dramatic perfection of the composition, the depth of philosophical ideas embodied through the prism of the Chorale genre with variations, make it possible to define this work as one of the vivid examples of alt's polyphonic repertoire.


Department, Guizhou Normal University. He is a member of the Chinese Musicians’ Association and Director of the Society for Nuo-drama of China. Tsao Penyeh is Senior Lecturer in Ethnomusicology at the Chinese University of Hong Kong. His research interest in Chinese music includes singing-narratives, puppet theatre, and ritual music. Tsao heads the Ritual Music in China Research Programme at the Music Department of the Chinese University of Hong Kong, aiming to systematically investigate Taoist and Buddhist ritual music as well as ritual music of other ethnic nationalities in China. With a team of twenty scholars, the Research Programme is presently conducting a three-year project ‘Comparative Study of Regional and Transregional Taoist Ritual Music Traditions of Major Temples in China, Hong Kong and Taiwan’. Tian Lian-tao is an ethnomusicologist and composer, and professor of the Central Conservatory of Music, Beijing, China. He has conducted extensive research into the traditional music of China’s minority nationalities for more than forty years. Xiu Hailin was born in Shanghai in 1952 and graduated from the department of Musicology at the Central Conservatory of Music in 1983. He is currently the Assistant Professor and Assistant Director of the Institute of Music, Central Conservatory of Music. Tsui Ying is currently an ethnomusicology Ph.D. student in the University of Pittsburgh (Pennsylvania, USA). He received his B.A. in 1987 and his M.Phil. (Chinese music), in 1990 from the Chinese University of Hong Kong. His major field of interest in Chinese instrumental music. In Hong Kong, he has been active as a Chinese flute player as well as a conductor in the modernized Chinese folk orchestras, as well as a Western flute player, for over a decade. His master thesis studied amateur Chinese orchestras in Hong Kong in the seventies with reference to the musical characteristics of the kind of repertoire performed and the social context in which the orchestras emerged. Tsui’s doctoral dissertation is on the issues concerning the traditional Cantonese music ensemble. Ruth Wingyu Yee , a founder of the Shatin Cantonese Opera Troupe, Hong Kong, has for the past ten years been serving on its management committee and performing as a principal actress. She was a solo folksong singer

2012 ◽  
pp. 86-86

2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Elizabeth Hellmuth Margulis ◽  
Patrick C. M. Wong ◽  
Rhimmon Simchy-Gross ◽  
J. Devin McAuley

AbstractInstrumental music can seem to tell engrossing stories without the use of words, but it is unclear what leads to this narrativization. Although past work has investigated narrative responses to abstract moving shapes, very little work has studied the emergence of narrative perceptions in response to nonlinguistic sound. We measured narrative responses to wordless Western and Chinese music in participants in the US and in a cluster of villages in a rural part of China using a Narrative Engagement (NE) scale developed specifically for this project. Despite profound differences in media exposure, musical habits, and narrative traditions, narrative listening was employed by many participants and associated with enjoyment in both groups; however, the excerpts that unleashed this response were culture-specific. We show that wordless sound is capable of triggering perceived narratives in two groups of listeners with highly distinct patterns of cultural exposure, reinforcing the notion that narrativization itself is a readily available mode of experiencing music. The particular sounds that trigger narrativization, however, rely on enculturation processes, as demonstrated by the within-culture consistency, but between-culture divergence in the specific excerpts that led to narrative engagement. Narratives can emerge in multiple modalities, including wordless sound, but association patterns specific to individual cultures critically shape how apparently abstract sound patterns come to acquire deep meaning and significance to people.


Author(s):  
Xu Yanping

Choral music in China is a dynamically developing form of contemporary musical art. Scientific works devoted to the Chinese choral culture consider the 1930s of the 20th century as the most productive period in the development of this branch of musical creativity. The article examines the phase of the active entry of Chinese choral music into the sphere of the oratorio genre, which is directly related to the name of the great Chinese composer — Huang Tzi. It also highlights the issues of the country’s political life in the 1930s, which actively influenced the creation of nationwide singing movements and new choral works in the country. The oratorio genre, the genesis of which refers us to the European religious musical tradition of the 17th century, spread in China owing to the massive flow of Chinese intelligentsia to the territory of Western states throughout the entire beginning of the 20th century. In the article, the actualisation of the oratorio and its interpretation in a new light is presented as the merit of Huang Tzi, whose civic position was directly related to the desire to preserve ethnic origins in Chinese music and to complement them with Western composing techniques organically. Having proved himself not only as a composer but also as a theorist and teacher, Huang Tzi devoted most of his life to educating a large number of music professors, initiating a progressive approach to music education. His desire to raise the level of the composing school in China made it possible to enrich the repertoire of vocal and instrumental music with characteristics of the folk style. The oratorio Eternal Regret presented in the article is a unique creation that organically combines ethnic music and Western composition techniques. In the story of Emperor Xuanzong and Yang Guifei (to the poems of Tang poet Bai Juyi), taken by the composer as the theme for the libretto, there is certain symbolism that has the conceptual plan of addressing the power to demonstrate the alleged results of Kuomintang’s unclear policy. Thus, directly related to political cataclysms and their final embodiment in the form of the Sino-Japanese war (1937-1945), the oratorio Eternal Regret is presented in the article as a consolidating core that inspired the civilian masses to fight the Japanese invaders. The analysis of Bai Juyi’s original poem “Eternal Regret” and a fragmentary historical-stylistic and vocal-choral analysis of the oratorio have been carried out. The artistic features of individual parts of the oratorio, seven of which were completed by the composer, are revealed. Based on literary sources and theoretical research presented in the article, the author asserts the special role of the oratorio Eternal Regret in history and its far-reaching influence on the prospects for the development of the Chinese choir.


2020 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. p61
Author(s):  
Yueli Bao

Mr. Wu Guodong has devoted his life to the research of national music and ethnomusicology. His works are various and achieved. Also, he practices the academic concepts himself introduced and takes the research of traditional Chinese music and culture to a more profound level. “Chinese National Music” is a masterpiece of Wu Guodong, which concentrates on teaching and combines the ethnomusicology discipline theory and traditional music research techniques. This book describes Chinese national music from five perspectives: folk songs, folk instrumental music, song and dance music, opera music, and opera music. As a new variety of textbooks, its combination of rational cognition and perceptual experience dramatically improves readers’ interest in reading. Thus, it intends to allow more students to comprehend and understand China’s rich and diverse national music from each perspective.


1914 ◽  
Vol 110 (14) ◽  
pp. 299-300
Author(s):  
Jacques Boyer
Keyword(s):  

Author(s):  
Olha Shumilina

Relevance of the study. The article studies recently found symphony of the prominent Ukrainian composer of the second half of the eighteenth century Maxim Berezovsky. He is widely known now as the author of cyclic spiritual concerts written for the Orthodox worship, and is practically unknown as a musician instrumentalist associated with the imperial theater and the court musical life. The work of M. Berezovsky as a secular musician determined the creative interest in composing instrumental music intended for secular chamber and orchestral music. Main objective of the article is a clarification of M.Berezovsky symphony as one of secular field artworks in the light of new summaries about artist’s life-creativity. Methodology. Taking into account peculiarities of the material and the analytical approach to its study, the methods of theoretical research have been chosen(abstraction, analysis and synthesis, induction and deduction, mental modeling, ascension from abstract to concrete, etc.). Conclusions. As a result of a study the symphony analysis in a context of new authentic statements about M.Berezovsky’s life-creativity. It was stated that this artwork was written not accidentally and detects absolute awareness of the artist in all composer’s niceties – how to build a topic and build a homophonic construction based on it, in a technique of orchestral construction, form creations of that time and etc. From the beginning of his creative career, M. Berezovsky was well aware of the possibilities of the orchestra as a performer, attached to the Italian opera and instrumental music. Symphony enriches our imagination about the works of M. Berezovsky in the field of secular instrumental and operatic music and extends the range of works of the artist beyond the spiritual direction. Some signs indicate that the Symphony was not an independent work, but an overture to the opera Demofont.


Author(s):  
Olha Shumilina

Relevance of the study. The article studies recently found symphony of the prominent Ukrainian composer of the second half of the eighteenth century Maxim Berezovsky. He is widely known now as the author of cyclic spiritual concerts written for the Orthodox worship, and is practically unknown as a musician instrumentalist associated with the imperial theater and the court musical life. The work of M. Berezovsky as a secular musician determined the creative interest in composing instrumental music intended for secular chamber and orchestral music. Main objective of the article is a clarification of M.Berezovsky symphony as one of secular field artworks in the light of new summaries about artist’s life-creativity. Methodology. Taking into account peculiarities of the material and the analytical approach to its study, the methods of theoretical research have been chosen(abstraction, analysis and synthesis, induction and deduction, mental modeling, ascension from abstract to concrete, etc.). Conclusions. As a result of a study the symphony analysis in a context of new authentic statements about M.Berezovsky’s life-creativity. It was stated that this artwork was written not accidentally and detects absolute awareness of the artist in all composer’s niceties – how to build a topic and build a homophonic construction based on it, in a technique of orchestral construction, form creations of that time and etc. From the beginning of his creative career, M. Berezovsky was well aware of the possibilities of the orchestra as a performer, attached to the Italian opera and instrumental music. Symphony enriches our imagination about the works of M. Berezovsky in the field of secular instrumental and operatic music and extends the range of works of the artist beyond the spiritual direction. Some signs indicate that the Symphony was not an independent work, but an overture to the opera Demofont.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document