scholarly journals The mirage of ‘Arabrew’: Ideologies for understanding Arabic-Hebrew contact

2018 ◽  
Vol 47 (2) ◽  
pp. 219-244
Author(s):  
Nancy Hawker

Abstract‘Arabrew’ denotes a mixture of the languages that index two nations known for their seemingly intractable conflict. It is supposedly spoken by Palestinians and other Arabs who are citizens of Israel. Evidence from the field gathered in 2015 shows some codeswitching, especially inter-sentential, and borrowing, mostly of nouns for specialist terminology, and of a few discourse markers. This does not support the claim that a new variety has emerged, yet the debate around it channels concerns about nonlinguistic issues relating to the political economy of Israel and to anxieties about Israeli-Palestinian relations. This debate invokes ideologies, including language ideologies, of nationalism, colonialism, liberalism, and more, that are identifiably linked to the historical and material contexts. The study uses critical discourse analysis and contact linguistics to outline the articulation between distinctions of national identity, socioeconomic class, the way people speak, and the way this speech is ideologically received. (Arabic, Hebrew, codeswitching, ideology)*

2010 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 433-448 ◽  
Author(s):  
Yair Adiel

The Academy of the Hebrew Language is considered the supreme institute for the Hebrew language in Israel, a status which is also expressed legally in Israeli law since 1953. Its members are known and distinguished linguists, poets, writers and translators. In the years 1994–1995 the Academy plenum devoted three meetings to discuss the question of how to pronounce, spell and use the name “Palestine” in Hebrew. The protocols of those discussions are the corpus studied in this article. A close examination of the discussions reveals significant, subtle, and sometimes paradoxical relationships between the political and the linguistic. In addition, the article traces the way in which the inevitable question regarding the possibility of distinguishing between these two facets permeated the debates. The article points out correlations between answers to this question, local political positions, and linguistic theories. It suggests that in addition to critical discourse analysis methodologies, in order to address this question an integration of some notions from the Derridian linguistic critique is indispensable, and by using them renegotiates the nature of the zone between the linguistic and the political. It is within the same blurred, ungraspable zone between the political and the linguistic, the zone from which the very wish to give a name arises and motivates the discussions, that this wish is also, at its peak, exhausted, interrupted, bringing the discussions to their indecisive conclusion.


2017 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 213
Author(s):  
Afdal Makkuraga Putra

Abstract: This study reveals the interests behind football conflicts news in three newspapers in Indonesia: Kompas, Bola, and Seputar Indonesia. The analysis is based on the political economy of media theory developed by Vincent Mosco, Graham Murdock, and Peter Golding. Using critical paradigm with Norman Fairclough’s model of Critical Discourse Analysis (CDA) method, the findings show that the conflicts in Indonesian football have been produced as issues that legitimate the strategic position of the football elite power. The media and journalists were drag into the creation or the legitimation of football elite domination.Keywords: critical discourse analysis, football, political economy of mediaAbstrak: Penelitian ini mengungkap kepentingan di balik pemberitaan konflik persepakbolaan Indonesia di tiga media cetak, yakni Kompas, Bola dan Seputar Indonesia. Analisis didasarkan pada teori ekonomi politik media yang dikembangkan oleh Vincent Mosco, Graham Murdock, dan Peter Golding. Penelitian ini menggunakan paradigma kritis dengan metode Critical Discourse Analysis (CDA) model Norman Fairclough. Hasil penelitian menunjukkan bahwa peristiwa konflik persepakbolaan Indonesia diproduksi menjadi isu yang melegitimasi posisi strategis kekuasaan elit persepakbolaan. Media dan wartawan terseret dalam penciptaan atau pengukuhan kekuasaan dominasi elit persepakbolaan tersebut.Kata Kunci: analisis wacana kritis, ekonomi politik media, sepak bola


2020 ◽  
Author(s):  
Adib Rifqi Setiawan

The Critical Discourse Analysis is often applied to analyze political discourse including the political speech. This article analyzes Grace Natalie Louisa’s Speech, mainly in Festival 11 by Partai Solidaritas Indonesia (PSI), that is exclusively based on the perspective of Teun Adrianus van Dijk. It reveals that we can learn how to deliver our ideology to public. Moreover, we can have a better understanding of the political purpose of these speeches.


Jurnal KATA ◽  
2017 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 101 ◽  
Author(s):  
Febrina Zulmi

<p><em>Media bias will always be an interesting topic to be examined. Media plays some important roles in society. One of its roles is building public opinions. In this case, media has been assumed to be biased as it might take some advantages from its position. This study aims at investigating The Jakarta Post’s bias towards the environmental preservation issues (an ecolinguistic study). The method used in this study is qualitative descriptive method by applying Van Dijk’s model of critical discourse analysis. This research model does not only analyze the aspect of text structure but also social cognition and social context. The object for this study is the news texts taken from The Jakarta Post Online. The result of the study showed that The Jakarta Post showed its bias towards environmental preservation issues by positioning itself as a pro’s side . In the text structure level, its bias can be identified with the way it chose the theme, topics, schemes and lexical choices which were in accordance with environmental ethics principles. In the social cognition level, its bias can be identified with the nature of the knowledge involved in showing its position in accordance with environmental preservation mission. In the social context level, its bias can be identified with the social values reflected from the news and certain group domination involved in the Jakarta Post’s news report which was in accordance with pro-environmental preservation. Generally, The Jakarta Post showed its progressive attitude or tendency to the change by intensely discussing environmental issues which implied the ideas of improving the way people should preserve their environment.</em></p><p> </p><p><em>Keberpihakan media akan selalu menjadi bahan yang menarik untuk diteliti. Media memainkan peran penting dalam masyarakat. Salah satu peran media adalah membangun opini publik. Dalam hal ini, media telah diasumsikan memiliki keberpihakan karena media dapat mengambil keuntungan dari posisinya tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk melihat keberpihakan The Jakarta Post terhadap isu pelestarian lingkungan hidup (sebuah kajian ekolinguistik). Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan analisis wacana kritis model Van Dijk. Model penelitian ini tidak hanya menganalisis aspek struktur teks, melainkan juga kognisi sosial dan konteks sosial. Objek penelitian ini adalah teks berita yang diambil dari media berita online The Jakarta Post. Hasil penelitian menunjukkan bahwa The Jakarta Post menunjukkan keberpihakannya terhadap isu pelestarian lingkungan hidup dengan meposisikan dirinya sebagai pihak yang mendukung. Dalam tataran struktur teks, keberpihakannya dapat diidentifikasi dari tema, topik, skema wacana dan pilihan kata yang digunakan yang sesuai dengan prinsip-prinsip etika lingkungan. Dalam tataran kognisi sosial, keberpihakannya dapat diidentifikasi dari sifat pengetahuan yang dilibatkan yang menunjukkan posisinya yang sejalan dengan misi pelestarian lingkungan hidup. Dalam tataran konteks sosial, keberpihakannya dapat diidentifikasi dari nilai-nilai sosial yang tercermin dari berita dan dominasi kelompok yang dilibatkan dalam pelaporan berita yang ditulis The Jakarta Post yang berada pada posisi pro-pelestarian lingkungan hidup. Secara umum, The Jakarta Post menunjukkan sikap progresif atau cenderung kepada perubahan dengan mengulas secara intens isu-isu pelestarian lingkungan hidup yang secara tersirat menyarankan perlu adanya peningkatan terhadap upaya-upaya pelestarian lingkungan hidup.</em><em></em></p>


Multilingua ◽  
2017 ◽  
Vol 36 (6) ◽  
Author(s):  
Elaine Shenk

AbstractThis article examines the perspectives of Puerto Ricans living in the United States in response to a publicity campaign that focuses on the correction of linguistic features that appear in some Puerto Ricans’ spoken Spanish. The campaign addresses phonetic, morphological, lexical, and syntactic features, including a specific set of words or phrases that are named as lexical and semantic borrowings from English. Participants were invited to respond to the content and ideologies present in the campaign by means of semi-structured interviews. Through a framework of Critical Discourse Analysis and language (de)legitimation, the article analyzes the ways in which interviewees (de)legitimize loanwords in Puerto Rican Spanish. A Critical Discourse Analytical framework allows for the mapping of spoken and written texts (e. g. the campaign texts) onto discourses


2017 ◽  
Vol 17 (4) ◽  
pp. 461-484
Author(s):  
Ayodeji A. Adedara

Abstract Based on the idea that the quality of a democracy may be measured against the quality of its public communication, this paper deploys Critical Discourse Analysis (CDA) to investigate a Nigerian gubernatorial concession speech in discursive terms. It argues that as an uncommon genre in political discourse in an emerging democracy this hybridised speech both indexes a growing culture of ‘fair competition’ in Nigeria’s eighteen-year-old civilian rule and presents the incumbent as a deft political actor who strategically claims political capital. The paper examines the text’s generic structure, the political and other actors mentioned or implied in it, its manipulation of pronominal references for rhetorical effect, as well as the epistemic uncertainty implied by a query-concession sequence noticed in it. Drawing on the concession speech literature, the paper charts a course for studying the concession speech as an emerging genre in a neonatal democracy like Nigeria.


2020 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
pp. 256-275
Author(s):  
Mustafa Menshawy

Abstract In this article, I examine a corpus of texts that address the 1973 war; these texts cover the period from 1981 to 2011, marking the beginning and end of Hosni Mubarak’s rule. Utilizing Critical Discourse Analysis (CDA), I explore how Mubarak’s regime employed the war to legitimize its power and defend its policies by deploying longstanding culturally-embedded ‘macro themes’. These macro themes refer to the war as an overwhelming and undisputed ‘Egyptian victory’ and, more significantly, they portray Mubarak himself as ‘war personified/war personalized’. The analysis of linguistic and extra-linguistic features in al-Ahram newspaper (the mouthpiece of the state), among other media texts on the war, show how the discursive construction was made consistent, coherent and resonant in a managed context that characterized the political and media landscapes. Depending on unique access to those who produced, edited and even censored the texts under analysis, this method unravels a complex set of cultural messages and conventions about the war, and fills a lacuna in the literature by offering insight into the deliberate and well-coordinated process of shaping and reshaping a specific discourse for a specific purpose.


2019 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 24-40
Author(s):  
Shuv Raj Rana Bhat

Partly drawing on postcolonial rhetorics and partly drawing insights from critical stylistics and critical discourse analysis, this paper basically explores how Antigua-born-American writer Jamaica Kincaid rhetorically constructs Nepal in a disguised form of a travel writer through her travel narrative Among Flowers: A Walk in the Himalaya. Even though Kincaid is best known as an anti-imperialist, the way she longs for the Garden of Eden and represents Nepali landscape, people, and culture posits that her travel to Nepal is threaded with the rhetoric of Othering, metropolitan culture, and imperial politics. In particular, she looks at the travelled places and people with an imperial eye: nomination, surveillance, negation, debasement, and binary rhetoric.


2020 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
Author(s):  
Saptorini Listianingsih

This study uses van Dijk’s version of Critical Discourse Analysis perspective to examine the news construction of Hizbut Tahrir Indonesia’s disbandment in two online newspapers. The two online newspapers used in this study are the Jakarta Post and Jakarta Globe. From the analysis, it shows us that based on textual analysis, the government and HTI are portrayed as two opposing parties. The government is described as ruling regime having authority to maintain national interests that is Pancasila as well as national unity, diversity, and security, while HTI is described as the organization against national interest. Thus, the disbandment of HTI is a correct step to defend national interests. This is in accordance with the developing discourse in society that the existence of HTI is considered to endanger Pancasila. Furthermore, this research revealed that the history, vision mission, previous experience and the political interest of special political elites in media has had decisive influence in transforming reality into news texts.


Aksara ◽  
2019 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 251
Author(s):  
David Samuel Latupeirissa ◽  
Zummy Anselmus Dami

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk (1) menggali ideologi yang terkandung dalam bahasa politik Soekarno selaku salah satu tokoh pendiri bangsa dan proklamator kemerdekaan NKRI, (2) menggali motivasi yang ada di balik lahirnya ideologi dalam bahasa tersebut, dan (3) melihat perubahan sosial budaya sebagai dampak dari ideologi bahasa politik Soekarno. Untuk mencapai ketiga tujuan penelitian di atas, peneliti menggunakan Teori Analisis Wacana Kritis (AWK) model Fairclough (1989, 1995, 2005, 2006) sebagai teori utama, dan teori Ideologi sebagai teori pendukung. Metode yang diterapkan dalam pengumpulan data adalah metode dokumentasi, sedangkan metode yang diterapkan dalam analisis data adalah metode deskripstif kualitatif yang diterapkan berdasarkan tiga level analisis AWK Fairclough. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Ideologi yang terkandung dalam bahasa Soekarno adalah ideologi ‘persatuan dan kesatuan sebagai hal yang penting’, ideologi ‘revolusi adalah bagian yang tidak terpisahkan dari jiwa bangsa Indonesia’, dan ideologi ‘imperialisme sebagai musuh utama bangsa Indonesia’. Ideologi tersebut perlu dihidupi sebagai salah satu strategi demi menjaga ketahanan, keamanan, dan perdamaian Indonesia. Selanjutnya, ideologi tersebut dilatari oleh keadaan bangsa yang plural dan kesadaran bahwa sifat statis adalah penghalang kemajuan bangsa. Kandungan ideologi dimaksud membawa perubahan dalam cara berkomunikasi dan cara hidup bangsa Indonesia.Kata kunci: ideologi, bahasa politik, analisis wacana kritis AbstractThe current study aims at: (1) to explore the ideology conceived in Soekarno’s political language as one of the nation founding fathers and the proclaimer of Indonesia independence, (2) to explore the motivations behind the birth of ideology in the language, and (3) to see the socio-cultural changes as the result of Soekarno’s political ideology. To achieve the research objectives, researcher used Critical Discourse Analysis Theory (CDA) of Fairclough (1989, 1995, 2005, 2006) as the main theory, and the theory of Ideology as a supporting theory. The method applied in data collection was documentation method, while the method applied in data analysis was descriptive qualitative method that applied based on three analysis levels of Fairclough CDA theory. The results show that the ideology contained in Soekarno’s political language is the ideology of ‘unity as an important thing’, the ideology of ‘revolution as an integral part of the Indonesian nation soul’, and the ideology of ‘imperialism as the main enemy of the Indonesia’. The ideology needs to be lived for the sake of Indonesia’s endurance, security and peace. Furthermore, the ideology is based on a plural nation state and the realization that static nature is a barrier to the progress of a nation. The ideology contents have brought changes in the way of communication and the way of Indonesian nation life.Keywords: ideology, political language, critical discourse analysis


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document