scholarly journals Distance Learning Challenges in Translation Teaching: Mediation Competence Development

2021 ◽  
Vol 258 ◽  
pp. 07078
Author(s):  
Lyudmila Enbaeva ◽  
Nina Plastinina
Keyword(s):  
Distance Learning ◽  
Information Transfer ◽  
Online Teaching ◽  
Communicative Competence ◽  
Focal Point ◽  
Competence Development ◽  
Online Resources ◽  
Teaching Tools ◽  
Learning Challenges ◽  
Text Simplification

In recent years the COVID pandemic has influenced education significantly. The pace of digital transformation is very fast and requires a change of mindset. Translators or cross-language mediators have to work at the focal point of various information transfer processes. We think that a digital mindset of a future translator can be created by re-contextualising classroom communication reality with online teaching tools that will ensure synchronous and asynchronous studies. The challenges of online resources variety can be responded to by classifying them according to L2 communicative competence and translation competence structural components. Thus the choice of sources can be narrowed down according to specific teaching objectives. The research proposes a classification of online resources for mediation competence development which is a communicative competence component according to CEFR. Classification categories include online teaching tools that can help develop (1) skills of mediating concepts, texts, communication; (2) strategies of explaining new concepts and strategies of text simplification. The classification is used to work out a few sample activities for an L2 course within translation curriculum. It is assumed that the classification and sample activities will help teachers be more flexible facing distance learning challenges in translation teaching.

scholarly journals Science Teaching Excites Medical Interest: A Qualitative Inquiry of Science Education during the 2020 COVID-19 Pandemic

2021 ◽  
Vol 11 (4) ◽  
pp. 148
Author(s):  
Xiaoshan Z. Gordy ◽  
Wesley Sparkmon ◽  
Hyllore Imeri ◽  
Andrew Notebaert ◽  
Marie Barnard ◽  
...  
Keyword(s):  
Distance Learning ◽  
Science Teaching ◽  
Science Teachers ◽  
Online Teaching ◽  
Structured Interview ◽  
School Science ◽  
Qualitative Inquiry ◽  
High School Science ◽  
Technology In Teaching ◽  
Medical Interest

The national or local lockdowns in response to COVID-19 forced education systems to rapidly shift from in-person to distance learning. The hasty transition undoubtedly imposed tremendous challenges on teachers, students and distance learning infrastructure. The purpose of this study was to investigate how high school science teachers who had previously been trained in flipped-learning and advanced educational technology through the Science Teaching Excites Medical Interest (STEMI) program perceived their transition to distance learning during this pandemic. In this study eleven teachers were interviewed with a semi-structured interview guide. Data were analyzed using the deductive-inductive content analytic approach. Our results indicated that teachers reported having more confidence in using technology for teaching online due in part to their participation in the STEMI program. They also reported internet access as one of the most significant barriers, both for students and teachers. While some teachers thought that students may feel more in control of learning due to absence of time and place limits with distance learning, others may struggle to stay engaged without the classroom support they would normally have received. Teachers generally experienced increased workloads and harder work–life balance with online teaching. In spite of the unforeseen challenges, the pandemic situation afforded teachers with opportunities to adopt different technology in teaching and foresee the need for technology integration in order to better prepare for the unexpected in the future.

Priorities for reorienting traditional institutions of higher education toward online teaching and learning: Thinking beyond the COVID-19 experience

2021 ◽  
pp. 204275302110388
Author(s):  
Talha A Sharadgah ◽  
Rami A Sa’di
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Distance Learning ◽  
Online Teaching ◽  
Teaching And Learning ◽  
Institutions Of Higher Education ◽  
Review Of The Literature ◽  
Research Papers ◽  
Exclusion Criteria ◽  
Online Teaching And Learning ◽  
Traditional Institutions

The purpose of this study is to suggest priorities for reorienting traditional institutions of higher education (IHE) toward online teaching and learning beyond the COVID-19 experience. This research applied the qualitative research method. Data collection sources included both a systematic literature review relating to how COVID-19 informed online distance learning across the globe and an analysis of circulars germane to the pandemic that were issued by the Ministry of Education (MOE) in Saudi Arabia and by Prince Sattam bin Abdulaziz University (PSAU). Guided by those two types of data, that is, review of the literature in general and the MOE and PSAU circulars in particular, and also illuminated by their own experiences of online teaching during the lockdown, the researchers were able to put forward those priorities. For the systematic review of the literature, five steps were performed: (1) identifying search terms and developing and applying a search strategy; (2) screening the obtained research papers, removing duplicates and papers outside the focal point, and establishing inclusion/exclusion criteria; (3) assessing the research papers against the inclusion/exclusion criteria; (4) data extraction; and (5) data synthesis. Although this article does not suggest traditional IHE should go entirely digital, it highlights the need for IHE to ensure access to online learning content, develop more partnerships with community, develop online self-study skills, get students to shift from passive to active learning, and a need to reconsider current e-assessment. Additionally, the study emphasizes the need to provide additional support for faculty members, how university buildings should be gradually reopened, controlling factors influencing online learning outcomes, and addressing the issue of dropouts in IHE. Finally, the study underlines the need to add further emphasis to the importance of integrating blended learning in the university curriculum and navigating toward developing global distance learning programs.

scholarly journals Distance English as a Second Language Teaching in Synchronous-Asynchronous Learning Environment

2020 ◽  
pp. 7-12
Author(s):  
Zoriana Dziubata
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Distance Learning ◽  
Online Teaching ◽  
Teaching Style ◽  
Effective Interaction ◽  
Educational Process ◽  
Educational Institutions ◽  
Asynchronous Learning ◽  
Course Materials ◽  
Materials Used

The paper covers the problem of distance learning of English as a Second Language (ESL) in higher agro-technical educational institutions in Ukraine. Integration of distance ESL learning into the educational process in higher agro-technical educational institutions has been considered from the perspective of its current inevitability due to the COVID-19 quarantine. The most effective ways of implementing online learning of ESL into the curricula have been discussed. Synchronous and asynchronous learning have been considered. Having analyzed the forms of online teaching as well as the requirements for their implementation, teaching the approved course materials online in multiple environment (combined synchronous and asynchronous learning) has been defined to be the most effective one. The authors’ experiences in designing and teaching synchronous and asynchronous distance learning ESL classes for non-linguistic specialties in higher agro-technical educational institutions provide an insight into the characteristics, benefits, and limitations of these two modes of distance learning. Effective synchronous distance learning classes can be modeled according to the teaching style and course materials used in traditional classes through use of the Internet. Asynchronous distance learning classes require quite a different model built around provided course materials and short «lectures» delivered via streaming audio and graphics. However, lecturing cannot provide effective interaction, which is vital in ESL learning. Thus, the approach must be significantly redefined and multiple environment should be created for delivering effective distance learning ESL classes.

scholarly journals Online Learning: Challenges and Solutions for Learners and Teachers

2022 ◽  
pp. 0258042X2110695
Author(s):  
Utpala Das
Keyword(s):  
Online Learning ◽  
Learning Process ◽  
Online Teaching ◽  
Teaching And Learning ◽  
Learning Experiences ◽  
Online Teaching And Learning ◽  
Learning Challenges ◽  
Augmented Learning ◽  
Jel Code ◽  
Enhanced Learning

The COVID-19 pandemic led to an expansion and increase in the demand for online teaching and learning across the globe. Online teaching and learning is attracting a large number of students for enhanced learning experiences. However, there are many challenges and hindrances that pose a problem in the smooth learning. The impediments in the learning process are suppressing the advantages that may aid the learners with augmented learning sessions. The article presents some challenges faced by teachers and learners, supplemented with the recommendations to remove them. JEL Code: A20

scholarly journals Perceptions of Clinical Dental Students Toward Online Education During the COVID-19 Crisis: An Egyptian Multicenter Cross-Sectional Survey

2022 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Reham Hassan ◽  
Ayman R. Khalifa ◽  
Tarek Elsewify ◽  
Mohamed G. Hassan
Keyword(s):  
Distance Learning ◽  
Online Education ◽  
Online Teaching ◽  
Online Survey ◽  
Clinical Skills ◽  
Dental Education ◽  
Hybrid Approach ◽  
Dental Students ◽  
Cross Sectional ◽  
Dental Schools

Objectives: To evaluate the perceptions of clinical dental students on the role of online education in providing dental education during the COVID-19 crisis.Materials and Methods: A cross-sectional online survey was sent to four Egyptian dental schools from the 20th of January 2021 to the 3rd of February 2021. Survey questions included the demographics, uses, experiences, perceived benefits, and barriers of distance learning in dentistry during the COVID-19 pandemic. Responses were collected from the clinical dental school students. Categorical data were presented as frequencies (n) and percentages (%) and were analyzed using Fisher’s exact test.Results: Three hundred thirty-seven clinical dental students across four Egyptian dental schools responded. Most students used either Google Classroom or Microsoft Teams to access the online content. The data showed that the COVID-19 pandemic affected the academic performance of most participants (97.4%) with varying degrees. On average, students were neutral when asked to rate the online lectures, but did not find online practical education as effective (81.3%) as online theoretical teaching. The commonly described barriers to online teaching included loss of interaction with educators, inappropriateness in gaining clinical skills, and the instability of the internet connection.Conclusion: Despite the reported benefits, clinical dental students in Egypt preferred the hybrid approach in dental education as distance learning represented a prime challenge to gain adequate clinical dental skills.

scholarly journals Acid Test of Ghana’s Educational Institutions Operating Distance Learning Programs

2020 ◽  
pp. 10-17
Author(s):  
William K Koomson ◽  
Naa Kai Amanor-Mfoafo
Keyword(s):  
Distance Learning ◽  
Mobile Learning ◽  
Online Teaching ◽  
Learning Technologies ◽  
Educational Institutions ◽  
Learning Platform ◽  
Proposed Model ◽  
Learning Programs ◽  
Operating Distance ◽  
Acid Test

The outbreak of the COVID-19 pandemic is an unprecedented blow to the Ghanaian Educational System. Following the closure of all educational facilities in Ghana in March 2020, the country’s President ordered for the adoption of distance learning. This poses the question: how prepared are Ghanaian institutions to carry out distance learning using online teaching approaches? Most institutions in Ghana offering distance learning programs currently adopt the usage of the tutorial method where there is minimal or no usage of online learning technologies. This article discusses the potential usage of mobile learning by Ghanaian Educational Institutions operating distance learning programs in the wake of combating the COVID-19. It proposes a model to support the use of WhatsApp Messenger as an online tool to support distance learning programs. The proposed model is a summary comparison between a typical Learning Management System (LMS) using Jurado’s classification and the proper application of the use of WhatsApp Messenger as a mobile learning platform in a Ghanaian context.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document