scholarly journals “A cool kid”

Author(s):  
Hongwei Bao

Abstract This article traces the historical moment when queer theory first arrived in mainland China in the early 2000s by comparing and contrasting two translated texts in Chinese: Wang Fengzhen’s book Guaiyi Lilun [Peculiar Theory] and Li Yinhe’s book Ku’er Lilun [A Cool Kid Theory]. Juxtaposing the two translators’ positioning and marketing strategies, along with their use of paratexts such as book cover design and translator’s prefaces, this article aims to explain why Ku’er Lilun ended up being a more popular and widely circulated text than Guaiyi Lilun. It also pinpoints the cultural specificities of queer theory’s reception in the postsocialist Chinese context at the beginning of the new millennium. This article hopes to provide critical insights into the politics of translating academic theories transnationally, with a focus on paratextual, extratextual, and contextual factors which work in tandem to shape the reception of these theories in a non-Western context.

2018 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 7
Author(s):  
Hu Haijuan

This paper, taking linguistic theory of adaptation as its theoretical foundation, examines how courtroom questioning on the part of the judge is adapted to various contextual factors in legal setting. To account for the judge’s adaptation to the legal procedures in courtroom questioning, three types of questions are found as specific choices at different stages of courtroom trial. By choosing key-word questions, confirmation questions and consultative questions in accordance with the different legal procedures, the judge can decide a case confidently, therefore the institutional goal of solemnity, impartiality and effectiveness are achieved satisfactorily. This paper provides a new understanding of courtroom questioning in Chinese context, which will be a contribution to the general research on forensic linguistics and a pragmatic approach to the rhetoric of questioning in general.


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Chong Chen ◽  
Daojuan Wang ◽  
Beibei Wang

PurposeThis paper explores the contextual factors involved in the development and application of paradigmatic theories in general, and the application and development of Agency Theory in the Chinese context in particular.Design/methodology/approachReferring to four templates for the design of conceptual papers as outlined by Jaakkola (2020), i.e. theory synthesis, theory adaptation, typology and model – we adopt an approach combining theory/literature synthesis and model establishment. Based on a thorough analysis and discussion of the literature on the topics of “context effect “, “interface between theory and context”, “special characteristics of Chinese context” and “invalid application of Agency Theory in a Chinese context”, we use Agency Theory as the lens to discuss the importance of context in applying and developing paradigmatic theory specifically. We start from the contextualization of Agency Theory and then explore approaches to theorizing the Chinese context by developing a conflict coefficient model.FindingsFirst, the application validity of paradigmatic theories is not sustainable; contextual factors are critical in applying and developing not only propositional but also paradigmatic theories, such as Agency Theory. Second, the Chinese context requires special attention when applying paradigmatic theories originating from Western countries. Third, the traditional application logic of Agency Theory is invalid in the Chinese context due to the coexistence of principal-agent conflicts (PAC) and principal–principal conflicts (PPC), and changeable dominance status of two conflicts according to the contexts. Based on these observations, a model of contextualization theory of PAC and PPC (i.e. conflict coefficient model) is developed from a dynamic perspective, which connects the separated situation states and allows the identification and measurement of the relative severity of the two types of agency conflicts.Practical implicationsPractitioners can also use this model to identify and measure the relative strength of the two conflicts and determine the direction of control and improvement. Moreover, analysis of Chinese context and agency problems of Chinese firms also has great practical significance considering the increased importance of the Chinese market and the increasingly important role played by Chinese firms in the international economy in general, and in specific host countries in particular.Originality/valueFirst, in general, this study expands Whetten's (2009) study of the interface between theory and context. It specifically discusses approaches to considering contextual factors in the development and application of the relatively overlooked paradigmatic theories, using traditional and widely used Agency Theory as a lens. Our study suggests that typical Agency Theory, developed based on Western-centric assumptions, does not completely hold in the context of Chinese business practices because of different cultural, legal and governance realities. Second, it improves and extends the application of Agency Theory by proposing the new perspective that PAC and PPC coexist in specific contexts and positing that the relative severity of two types of agency conflicts depends on the context variables. Third, it puts forward a conflict coefficient model offering a more comprehensive, intuitive and quantifiable method for comparing the extent of the two conflicts in different scenarios, providing a reference for empirical studies of corporate governance.


2020 ◽  
Vol 77 (3) ◽  
pp. 233-242
Author(s):  
Zhibin Xie

This issue will bring Niebuhr’s theological methodology into a contextual experiment with the “the reality of human experience” in the Chinese context (which here includes mainland China, Hong Kong, and Taiwan) and see how Niebuhr’s Christian ideas are relevant, receptive, and revisited in that context. The public issues he raised from Christian perspective on human nature, love and justice, and democracy are not only located in his culture and society but also apply to other global contexts, including the Chinese context. This issue consists of four contributions from Chinese scholars and one from an American expert on Niebuhr.


2018 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 26-45
Author(s):  
Clara Ho-yan Chan ◽  
King-kui Sin ◽  
Benjamin Ka Yin T’sou

Abstract This paper sets out to examine the existing literature in the study of investor sentiment, and propose research areas in the Pan-Chinese context by use of the econo-linguistics approach. This new research may provide insights into the mindset of Chinese investors by explicating the language that represents it. Such language arises in public financial discourse that involves the use of special terminology and metaphorical expressions in Hong Kong, Mainland China and Taiwan and may contribute to influencing investment behaviour and outcome. Following the review of the research, this paper proposes the use of an innovative mechanism and platform for systemizing financial terminologies and facilitating financial research within the inter-disciplinary framework of econo-linguistics, especially in the Pan-Chinese regions.


2019 ◽  
Vol 31 (1) ◽  
pp. 223-245 ◽  
Author(s):  
Luis Pinto ◽  
Erdener Kaynak ◽  
Clement S.F. Chow ◽  
Lida L. Zhang

Purpose The number of studies on the use of choice cues in the purchase decision of a smartphone does not appear to be extensive, given the size and rate of growth of the market. Surprisingly, it appears that no study of this type in the Chinese context has been undertaken. Therefore, the purpose of this paper is to fill the existing gap in the marketing literature in this area. Design/methodology/approach Best–Worst (BW) scaling method was used in the study. It is suggested that the method overcomes some of the biases commonly found in surveys where Likert-type scales are used, and it has superior discriminating power, because respondents are asked to rank the most and the least important factor from a group, and are thereby forced to make tradeoffs between factors. Findings Among the 13 choice cues, connectivity, price and memory capacity are found to be the most important, whereas recommendation from others, ease of handling and availability of apps are found to be the least important. Findings due to gender, income and age difference were also analyzed and discussed for orderly decision-making purposes. Practical implications The ranking of factors showing what choice cues consumers consider most or least important in a particular market helps practitioners to develop appropriate adaptation strategies for the market. The comparison of findings for gender, income and age difference can further help practitioners to devise various alternative marketing strategies for different market segments and identify underserved segments, if any. Originality/value The BW scaling method, however, appropriate in ranking order of importance, had never been used in ranking choice cues of smartphone purchase. Moreover, there seems to be a dearth of studies about ranking of choice cues on smartphone purchases in the Chinese context.


2020 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
pp. 44-49
Author(s):  
Kaiwen Liu

As China English is gradually identified as a variety of world Englishes rather than an inauthentic deviant from the standard English, a number of research has focused on discussing the existence and codification of China English. Most of the studies concluded that China English is undergoing nativization process in mainland China. However, the previous studies mainly discussed the lexical features in China English. The study aims to discuss the extent to which the codified syntactic feature in China English is used and accepted. Therefore, the present study adopted a corpus-based approach to analyze the use of a codified syntactic feature, ‘modifying-modified’ sequence in China English. Over 1,685 sentences in two corpus were identified and compared. The result shows that despite the fact that the codified syntactic feature has been localized in Chinese context, it is not widely accepted as an appropriate variable, which may indicate that China English has not reached the nativization stage.


Author(s):  
Yiu-Wai Chu

In the new millennium, the passing away of Cantopop superstars Leslie Cheung and Anita Mui, and lyrics masters James Wong and Richard Lam, seemed to symbolise the end of the glorious era of Cantopop. Diminishing record sales have stimulated record companies and Cantopop singers to switch to the Mandapop market in Taiwan and Mainland China, producing more Mandapop albums than Cantopop albums. During this time, record sales dropped from HK$17 billion in 1997 to HK$0.56 billion in 2006. It is not surprising that people tend to think that Cantopop has died. Despite its fall from fashion, Cantopop has nonetheless retained its important function of voicing Hong Kong people’s discontent whenever there is a crisis.


Author(s):  
Emma Young

Since the 1980s masculinity, more specifically ‘hegemonic masculinity’ has been a focal point of gender and sexuality discourses. The short story writings of Mantel, Hislop, and most particularly, Tremain, reflect, critique and problematize such understandings of masculinity. This chapter is shaped around three key areas that are often seen as defining masculinity: work, sexuality and the differences between male and female bodies. As with the historical strand of chapter three, in this chapter there will be a focus on history and one particularly significant historical moment for men and masculinity: the 1980s. It is through this analysis that questions will be addressed about how and why masculinity is a part of contemporary feminist discourses and, through the work of Judith Halberstam, will consider the ways in which queer theory and postmodern feminism have informed such debates. The momentary nature of the short story will be explored in greater depth too, in order to understand how the contemporary and historical moments interact in this narrative space.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document