Consecutive interpreting performance. Women and men compared

2019 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 292-306
Author(s):  
Agostina Verdini
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
Foreign Language ◽  
Figurative Language ◽  
Statistical Significance ◽  
Female Students ◽  
Male Students ◽  
Linguistic Features ◽  
Medical Field ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Consecutive Interpreting

Abstract Why are there so few male students attending the SSLMIT (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators) in Forlì? Why are interpreters generally women? Is there a biological or social explanation linked to gender differences in speaking abilities? This study is intended to provide an experimental analysis of possible differences and similarities between male and female students of interpretation. On the basis of the theories put forward by Gender Studies and a series of neuro-linguistic investigations on simultaneous interpreters, it seems that women and men in fact differ in the way they speak, communicate and also in their practice of interpretation. For this study, the interpretation mode chosen is consecutive and the linguistic combination is from German into Italian; the sample is made up of 14 women and 14 men, whose first or second foreign language is German. The texts selected for the CI (Consecutive Interpreting) present different linguistic features, topic, reading pace and length. The first is a speech, which deals with economic-financial matters, shows a high density of numerical expressions and specific sectorial terms. The second text is an article about health, which presents a considerable number of idiomatic expressions and terms related to the medical field. The comparison between the deliveries made by the interpreters of both sexes and the analysis of the answers provided by the questionnaires handed out to the students show some remarkable gender differences. Overall, it seems that male interpreters perform better as far as numbers, dates, and economic vocabulary are concerned, while female interpreters are better at handling figurative language and words related to health. Consistent with this finding, women maintained a higher degree of fluency in the delivery of the second text, while men were more fluent in the first. Although these results do not claim to be of statistical significance, they show that differences related to sex may have an impact on the performance of interpreters.

Analysis of Student Critical and Creative Thinking (CCT) Skills on Chemistry: A Study of Gender Differences

2019 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 43-52
Author(s):  
Ryzal Perdana ◽  
◽  
◽  
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
Creative Thinking ◽  
Thinking Skills ◽  
Female Students ◽  
Critical Thinking Skills ◽  
Male Students ◽  
Essay Question ◽  
Chemical Material ◽  
Better Than ◽  
Critical And Creative Thinking

Abstract Critical and creative thinking skills are an essential attribute for success in the 21st century. This study aimed to determine the students’ critical and creative thinking skills in the Islamic senior high schools of Surakarta City so that teachers can pay attention to the strength and weakness of each student based on gender differences. This study used descriptive qualitative analysis. The subject of this study amounted to 180 students consisting of 80 male and 100 female students. The measurement of critical-thinking skills used a 6-essay-question instrument of the chemical material of electrolyte and non-electrolyte solutions that measures the aspects based on Facione theory, namely: analysis, inference, explanation, interpretation, evaluation, and self-regulation. Then, to measure creative-thinking skills, a 4-essay-question test instrument of the chemical material that includes 4 aspects according to Torrance, fluency, flexibility, original and elaboration, was used. The results showed that the creative-thinking skills of male students are better than those of female students and the critical-thinking skills of female students are better than those of male students.

scholarly journals Turn-taking and gender differences in language classroom

2018 ◽  
Vol 23 (1-2) ◽  
pp. 54-67
Author(s):  
Kaukab Abid Azhar ◽  
Nayab Iqbal
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
Female Students ◽  
Male Students ◽  
First Year ◽  
Female Teacher ◽  
Male And Female ◽  
Language Classroom ◽  
And Gender ◽  
The University ◽  
Mixed Gender

The study aims at studying gender differences in the ways male and female students take turns and participate in a mixed-gender classroom. Two groups of first-year English compulsory classes held at two different departments (Geography and Economics) at the University of Karachi took part in the study. The results revealed that in the Geography Department, where there was a female teacher, male students were more dominating as compared to the female students who hardly participated in the class. They took more turns and participated better in the classroom discussion. In addition, they also interrupted the teacher and the female counterparts when they tried to contribute to the discussion. On the other hand, at the Department of Economics, female students had more number of turns. They dominated the classroom as compared to the male students. Besides, the study revealed that the gender of the teacher played an important part in shaping the discourse taking place in the classroom.

Interaction and Communication: An Examination of Gender Differences in Elementary Student Mathematics and Science Learning Using CMC

2002 ◽  
Vol 30 (4) ◽  
pp. 403-426 ◽  
Author(s):  
Qing Li
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
Science Learning ◽  
Sixth Grade ◽  
Female Students ◽  
Male Students ◽  
Elementary Student ◽  
Interaction Patterns ◽  
Male And Female ◽  
Language Functions ◽  
Mathematics And Science

In this study, gender difference is explored from two perspectives: 1) student interaction patterns, and 2) communication patterns. The data used is collected from a fifth- and sixth- grade classroom in an inner city elementary school in Toronto, Ontario. There were 24 students (12 male students and 12 female students) in the class. First, the interaction patterns of students' mathematics and science learning were examined in terms of turn taking, conversation initiating, and conversation following. The results of the analysis show that male students still take more turns in this CMC setting. Male and female students are equally likely to initialize topics. Those male generated messages were significantly less likely to be followed than those female generated messages. But male and female students are just as likely to follow and support previous messages in this CMC setting. Based on these results, gender differences are then examined with respect to student communication pattern. Communication is explored in terms of language functions. The analysis of the data indicates that female students tend to request more information, but offer fewer explanations and opinions than male students do. With respect to connected initiating messages, female students are found to be similar to male students in the use of the five language functions. However, moving to conversation development, two significant gender differences are found in student use of language functions: female students tend to request more information but offer fewer explanations than male students do in those followed-up messages.

Instrument for Verification of Ethical Theories in Physical Culture

2017 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 71-91
Author(s):  
Miloš Marković ◽  
Božo Bokan
Keyword(s):  
Ethical Theory ◽  
Ethical Issues ◽  
Statistical Significance ◽  
Mean Value ◽  
Female Students ◽  
Male Students ◽  
Physical Culture ◽  
Ethical Theories ◽  
Hypothetical Model ◽  
Statistical Indicators

AbstractThis study tested an instrument entitled “Physical Culture and Ethics” which consisted of 44 statements to which subjects responded on a Likert-type five-point scale. The statements reflected the ethical theories of Aristotle (14 statements), Kant (14 statements) and Mill (16 statements).The hypothetical model of ethical theories was verified on a sample of 163 students at the Faculty of Sport and Physical Education in Belgrade (119 male students and 44 female students), attending all years of study (n1=22, n2=34, n3=36, n4=48, n5=23). We hypothesized that students would display greater maturity in terms of education and reaffirm their positions towards ethical issues in physical culture as they progressed in their studies, and also that the male and the female students had their specific moral outlooks on the reality of physical culture.When comparing the basic statistical indicators of students’ responses to statements reflecting the ethical theories (Aristotle, Kant, Mill) against the year of study students were in (mean value and standard deviation) – certain variation in values from the first to the fifth year of study was observed, thus confirming the hypothesis.When comparing the basic statistical indicators of male and female students’ responses to statements reflecting the ethical theories (Aristotle, Kant, Mill) – female students’ results were better on all scales, and Aristotle’s ethical theory showed a statistical significance, thus confirming the second hypothesis as well.

Motivational Changes in an English Foreign Language Online Reading Context

2013 ◽  
Vol 41 (5) ◽  
pp. 715-720 ◽  
Author(s):  
Hsin-Chou Huang
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Female Students ◽  
Male Students ◽  
Online Reading ◽  
Motivation To Read ◽  
Efl Learners ◽  
College Reading ◽  
Reading Context ◽  
Motivational Changes ◽  
Positive Effect

This study investigated how reading online affects English foreign language (EFL) learners' motivation to read all-English texts. Two classes of intermediate Taiwanese EFL learners in a college reading course participated. Each student read one online story every week during the semester-long experiment. A pre- and postreading motivation questionnaire, adapted from Mori's study, was administered to ascertain students' motivational changes. Results from a t test showed that reading using an e-book had a positive effect on students' motivations for reading in terms of several dimensions: reading efficacy, challenge, curiosity, involvement, reading for grades, and integrative orientation. Analysis of variance results showed that female students in the low-proficiency group were significantly more positive about the motivational effects of online reading than were low-proficiency male students.

scholarly journals Gender differences in attachment anxiety and avoidance and their association with psychotherapy use – Examining students from a German university

2021 ◽  
Author(s):  
Rainer Weber ◽  
Lukas Eggenberger ◽  
Christoph Stosch ◽  
Andreas Walther
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
University Students ◽  
Online Survey ◽  
Mental Health Problems ◽  
Female Students ◽  
Attachment Anxiety ◽  
Male Students ◽  
Attachment Avoidance ◽  
Psychiatric Syndrome ◽  
Patient Health

Background: Attachment anxiety and avoidance have been insufficiently studied in relation to psychotherapy use. Attachment theory, specifically attachment anxiety and avoidance, might explain gender differences in psychotherapy use, which is generally lower in those identifying as male. In addition, university students are a particularly vulnerable group for mental health problems, and understanding psychotherapy use, especially among mentally distressed male students, is pivotal.Methods: A total of 44,299 students from a German university were invited to participate in an online survey on the topic of "studying with mental stress", and 4,894 completed the survey (adjusted response rate of 11.04%). The students answered questions regarding psychotherapy use, and they completed the Patient Health Questionnaire (PHQ-D) identifying syndromes of depression, anxiety, alcohol use, somatoform and eating disorders. In addition, the Experiences in Close Relationships – Revised (ECR-RD12) questionnaire, was used to measure attachment anxiety and avoidance.Results: Significant gender differences for attachment anxiety and avoidance emerged showing higher attachment anxiety in female students and higher attachment avoidance in male students. In addition, male students used psychotherapy significantly less than female students, and they also intended less to use psychotherapy in the near future. Male students did not differ from female students with regard to mental distress. When exploring regressions to predict psychotherapy use, male students’ attachment anxiety and avoidance predicted use. For female students, only attachment anxiety emerged as a significant predictor. Attachment anxiety further emerged as a significant moderator of the association between suffering from a depressive or somatoform syndrome and current psychotherapy use. In essence, students not presenting a psychiatric syndrome and exhibiting higher attachment anxiety were more likely to use psychotherapy.Conclusion: Attachment anxiety and avoidance are positively associated with psychotherapy use; however, gender differences in attachment anxiety and avoidance may partially explain lower psychotherapy use in male university students. Lower attachment anxiety in male students emerges as a relevant factor explaining lower psychotherapy use in males, which is not balanced by higher attachment avoidance in males.

scholarly journals FACTORS OF AFFECTING THESIS COMPLETION BY USING CHAID METHOD BASED ON GENDER

2019 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 27
Author(s):  
Haida Fitri ◽  
Aniswita Aniswita ◽  
Charles Charles
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
Statistical Analysis ◽  
Secondary Data ◽  
Female Students ◽  
Islamic Education ◽  
Male Students ◽  
English Department ◽  
Male And Female ◽  
Allocation Of Time

<p><em>Thesis as one of the requirements to obtain a bachelor degree, ideally it can be completed in one semester, but many students finish the thesis more than the allocated time. This condition is caused by many factors including gender differences, male and female students have many differences especially in the allocation of time to finish a thesis. This research aimed to find out the factors that influence the time needed to finish a thesis and the classification of these factors based on their gender. The factors observed were GPA, gender and competence of the supervisor, types of research used, source of the data  and technique of the data collection. The statistical analysis used was the CHAID method. The result of this study showed that out of 387 male students who have graduated in period I to VI, it was found that the factors which influence them to finish their thesis were GPA. While for female students, out of 1150 data, three factors that influence them were major, sources of data and expertise areas of the main supervisors. Moreover, three characteristics of students who finish thesis longer than 6 months were male students with a GPA less than 3,34, female students from Islamic Education/English Department/Math Department  with the source primary/ secondary data or others, and female students from guidance and couceling department by the psychologist’s/ others as main supervisor.</em><em></em></p><p align="left"><strong><em>Keywords:</em></strong><em> </em><em>thesis, allocated time to finish thesis, </em><em> </em><em>CHAID method.</em></p>

scholarly journals GENDER DIFFERENCES OF STUDENTS’ WRITING ABILITY IN DESCRIPTIVE TEXT

2020 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 153
Author(s):  
Muhammad Saibani Wiyanto ◽  
Panji Wisnu Asmorobangun
Keyword(s):  
Gender Differences ◽  
High School Students ◽  
Foreign Language ◽  
Speech Community ◽  
Linguistic Features ◽  
School Students ◽  
Linguistic Feature ◽  
Writing Ability ◽  
Language Studies ◽  
Significant Research

Language has an important role for every member of the speech community. The connection between language and society is recognized as the main interest of sociolinguistics. Nowadays, sociolinguistic has involved many significant research topics. One of them is the relationship between gender and language. Studies about gender differences have been conducted for many years, which also deals with the use of a language as a foreign language. For instance, studying English as a foreign language (EFL) among the nonnative speakers and its gender-sensitive investigation. The current article provides insights on gender differences among senior high school students with a focus on their writing ability. The purposes of this article were to find the linguistic feature that male and female students tend to use and to find out the gender differences reflected on the students writing ability. The article used a qualitative design with document analysis as the approach. The subject of this article was one class of X MIPA 2 at MAN 6 Jombang. The source of the data was students’ writings, while the data were all linguistics components of the students’ works. The data contain some types of linguistic features based on Mulac’s theory. This article found four linguistic features used by the students. It can be concluded that males often used locative feature and females often used a reference to quantity feature and “I” reference feature. 

scholarly journals Male and Female Students’ Preferences on the Oral Corrective Feedback in English as Foreign Language (EFL) Speaking Classroom

Humaniora ◽  
2019 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 25
Author(s):  
Zaky Dzulhiza Hawin Amalia ◽  
Endang Fauziati ◽  
Sri Marmanto
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Corrective Feedback ◽  
Female Students ◽  
Male Students ◽  
Male And Female ◽  
English As Foreign Language ◽  
Additional Information ◽  
Metalinguistic Feedback ◽  
Oral Corrective Feedback ◽  
Clarification Request

This research aimed at investigating the male and female students’ preferences on the six types of Oral Corrective Feedback (OCF). This qualitative research used observation and interview to collect data. The observation was done to know the practice of the six types of OCF in speaking class and the interview was conducted to reveal the students’ preferences for OCF. The result from the observation shows that the lecturer mostly uses Explicit Correction to correct the students’ error. Then, the result from the interview indicates that male students prefer to have Explicit Correction because this type is the easiest type to know the error and correction clearly. Whereas the female students prefer to have Recast and Metalinguistic Feedback because Recast does not encourage them and Metalinguistic Feedback can make them think critically under the lecturer’s clue. Subsequently, both male and female students perceive Clarification Request and Repetition as the ambiguous type to grasp what the lecturer’s mean. The result of this current research is expected to provide an additional information about the practice of OCF strategies in speaking classroom which is appropriate with the students’ preferences.

scholarly journals LISTENING DIFFICULTIES FACED BY THE FIRST SEMESTER STUDENTS AT BASIC LISTENING CLASS

2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 57-61
Author(s):  
Yahmun Yahmun ◽  
Endang Sumarti ◽  
Debi Setyowati
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Private University ◽  
Female Students ◽  
Language Teachers ◽  
Male Students ◽  
English As Foreign Language ◽  
First Semester ◽  
Spoken Text

This study aimed at describing difficulties faced by students in learning Listening. This study involved seventeen female students and eight male students taking Basic Listening course in one of private university in Malang, East Java. To gain the data, the researcher interviewed the subjects one by one. The findings, then, classified into several classes by referring to previous studies discussing listening difficulties in English as Foreign Language (EFL) classes. The findings showed that there were four difficulties faced by the students. They were the speed and length of the spoken text, vocabulary, pronunciation, and accents. Based on the findings, then, the researchers made several suggestions for further researchers and other language teachers to consider this study in their practice.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document