In this paper, I explore the still evolving jurisprudence with respect to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities [CRPD] in Canada and the United States. I argue that the Canadian disability rights movement has always been open to insights from international law. Although the 1990 passage of the landmark Americans with Disabilities Act [ADA] has had an impact internationally as other countries enact similar legislation, the CRPD, which the United States Senate has yet to ratify, has played a marginal role to date in American courts. It remains to be seen if a more robust judicial dialogue can be fostered between the CRPD and domestic courts in both countries. Dans le présent document, j’explore la jurisprudence toujours en évolution au sujet de l’application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées [CDPH] au Canada et aux États‑Unis. Je soutiens que le mouvement canadien de défense des droits des handicapés a toujours été ouvert aux points de vue émanant du droit international. Bien que l’adoption, en 1990, de la loi clé intitulée Americans with Disabilities Act [ADA] ait eu des répercussions à l’échelle internationale, puisque d’autres pays ont adopté des lois similaires, la CDPH, que le Sénat américain n’a pas encore ratifiée, a joué un rôle marginal jusqu’à maintenant devant les tribunaux américains. Il reste à déterminer s’il est possible de promouvoir un dialogue judiciaire plus vigoureux entre les organes qui appliquent la CDPH et les tribunaux nationaux des deux pays.
THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES IN CANADIAN AND AMERICAN JURISPRUDENCE
