The Constant Roots of English Song
This chapter documents a wide variety of nineteenth-century Anglo-Saxon poems, real, mediated, and imaginary, that both contributed and conformed to a pattern of understanding that insisted on English literary culture as essential and unchanging. The chapter begins with more examples of ‘Saxon’ poems from Scott’s Ivanhoe, examples which more conventionally typify the early nineteenth-century construction of Anglo-Saxon than Ulrica’s Hymn. The editorial and translational choices made by John and William Conybeare in Illustrations of Anglo-Saxon Poetry receive close scrutiny, and the invention of the ‘Anglo-Saxon ballad’ is charted across the course of the chapter. Milton is argued to have been a de facto Anglo-Saxonist poet to the Victorians, and close readings of Anglo-Saxon poems by Wordsworth and Longfellow are pursued, with an allusion to The Battle of Brunanburh being advanced for Wordsworth’s sonnet on the ‘Saxon Conquest’.