Interlingua-based translation for language learning systems

Author(s):  
J. Lee ◽  
S. Seneff
1979 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 73-97 ◽  
Author(s):  
T. S. Rodgers

My intent in this short piece is to provide a context for consideration of learner variables in foreign language learning. I first propose a question set outlining the major issues, as I see them, arising in the design of learner-based foreign language learning systems. I then present a simplified three-part design model comprising knowledge considerations (language needs assessment), instructional considerations (learning access alternatives) and learner considerations (characteristics of learners). A review of some recent work in the first two of these prefaces the discussion of the third, learner considerations. A brief state of the art report on research in learner variables is followed by some speculation on next directions in the determination and description of learner variables within a general design model for learning foreign languages.


2019 ◽  
pp. 117-125
Author(s):  
Nathan Thomas

Physical classrooms are often overlooked in educational research. While teachers, students, materials, and methodologies have all been the foci of studies for many years, research into the spaces in which instructed second language acquisition takes place is, for the most part, absent in the literature. In Thomas (2018a, 2018b), I argued that exploring these spaces and the affordances they provide is a necessary endeavor if we are to offer a holistic view of learning. It should be noted that my discussion of learning spaces refers to formal education settings—classrooms—and not self-access centers. However, I believe that relevant work in the field of self-access learning can indeed inform classroom design in instructed settings. Therefore, I use this work to support my discussion. As a work-in-progress report, this short paper will first describe my work up until this point, and second, explain how my ideas about learning spaces have transformed over time. I will discuss a new direction in which this and other studies may take. This new direction involves viewing classroom spaces as complex language learning systems and harnessing successful strategies students use within these systems to allow learning to take place. This focus on learning spaces as complete systems, as opposed to just their physical characteristics, has implications for how students can be better prepared to learn beyond the classroom.


Author(s):  
Mengmeng Li ◽  
Hiroaki Ogata ◽  
Bin Hou ◽  
Satoshi Hashimoto ◽  
Yuqin Liu ◽  
...  

This paper describes an adaptive learning system based on mobile phone email to support the study of Japanese Kanji. In this study, the main emphasis is on using the adaptive learning to resolve one common problem of the mobile-based email or SMS language learning systems. To achieve this goal, the authors main efforts focus on three aspects: sending the contents to a learner following his or her interests, adjusting the difficulty level of the tests to suit the learner’s proficiency level, and adapting the system to his or her learning style. Additionally, this system has already been evaluated by the learners and the results show that most of them benefited from the system and would like to continue using it.


This study examined the mobile-assisted language learning studies published from 2007 to 2016 in selected journals from the aspects of adopted mobile devices, mobile learning systems/resources, and the benefits and challenges of utilizing mobile devices or learning systems/resources. The results revealed that the traditional mobile devices (e.g., Personal Digital Assistants, PDAs) and the current popular mobile devices (e.g., smartphones and tablet PCs) were frequently adopted for language learning in different time periods, while wearable devices have not been adopted by any language learning research so far. In addition, most of the studies used researcher-developed learning systems/resources, while the use of educational affordances of free applications or resources needs to be promoted. Furthermore, the abundant benefits of using mobile devices or mobile learning systems/resources for language acquisition were found in many studies, such as providing substantial chances for learning, and providing or building authentic environments for learners’ meaningful knowledge construction; on the other hand, the studies also reported several challenges (e.g., insufficient practice time and the lack of effective learning strategies) to be overcome in the future. Finally, several suggestions are provided for researchers or practitioners to conduct their future work.


ReCALL ◽  
1999 ◽  
Vol 11 (S1) ◽  
pp. 20-30
Author(s):  
Wolfgang Menzel ◽  
Ingo Schröder

A diagnostic component for natural language utterances has been devised which allows one to integrate (possibly inconsistent) evidence from a wide range of knowledge sources into a unique decision procedure. It is based on a procedure for the disambiguation of dependency structures using graded constraints. Different description levels like syntax, semantics, and others are treated by separate structural representations, which are disambiguated simultaneously. Due to the complete symmetry of the system architecture the approach allows for the successful handling of a wide variety or student errors.


2010 ◽  
Vol 8 (4) ◽  
pp. 29-41 ◽  
Author(s):  
Mengmeng Li ◽  
Hiroaki Ogata ◽  
Bin Hou ◽  
Satoshi Hashimoto ◽  
Yuqin Liu ◽  
...  

This paper describes an adaptive learning system based on mobile phone email to support the study of Japanese Kanji. In this study, the main emphasis is on using the adaptive learning to resolve one common problem of the mobile-based email or SMS language learning systems. To achieve this goal, the authors main efforts focus on three aspects: sending the contents to a learner following his or her interests, adjusting the difficulty level of the tests to suit the learner’s proficiency level, and adapting the system to his or her learning style. Additionally, this system has already been evaluated by the learners and the results show that most of them benefited from the system and would like to continue using it.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document