Este artigo trata de descrever os processos de formação profissional de educa-dores sociais no âmbito da educação universitária na Comunidade Autônomada Catalunha, na Espanha. Nos últimos anos, devido ao surgimento de novasformas de exclusão social, ao aumento das desigualdades e à crescente globali-zação, verifica-se um aprofundamento do debate sobre a profissão do educadorsocial, suas competências e funções e, ao mesmo tempo, sobre a necessidade derepensar sua formação. Este trabalho faz parte de um projeto mais amplo sobreo assunto e apresenta uma revisão bibliográfica baseada no contexto acadêmicoespanhol, com uma descrição das propostas formativas dos cursos de graduaçãode Educação Social de duas universidades catalãs de importante reconhecimentointernacional: Universidade de Barcelona e Universidade Autônoma de Barce-lona. Os resultados evidenciam a necessidade de uma maior aproximação entreo processo formativo que os educadores recebem no âmbito universitário e asnecessidades reais presentes nas instituições socioeducativas.Palavras-chave: Educação social. Educador social. Formação profissional.Competências.ResumenEste artículo trata de describir dos procesos de formación profesional de educa-dores sociales en el ámbito de la educación universitaria en la Comunidad Autó-noma de Cataluña, España. En los últimos años, a consecuencia del surgimientode nuevas formas de exclusión social, del aumento de las desigualdades y de lacreciente globalización, se verifica una intensificación del debate sobre la profe-sión del educador social, sus competencias, sus funciones y a la vez sobre la ne-cesidad de repensar su formación. Este trabajo forma parte de un proyecto másamplio acerca del tema y presenta una revisión bibliográfica basada en el contex-to académico español, al lado de una descripción de las propuestas formativas delas carreras de Educación Social de dos universidades catalanas de importante re-conocimiento internacional: Universidad de Barcelona y Universidad Autónomade Barcelona. Los resultados evidencian la importancia de la aproximación entreel proceso formativo que los educadores reciben en el ámbito universitario y lasnecesidades reales presentes en las instituciones socioeducativas.Palabras clave: Educación social. Educador social. Formación profesional.Competencias.AbstractThis article looks at the courses offered at two higher-education institutions fortraining social educators in the autonomous region of Catalonia, Spain. In recentyears, due to new forms of social exclusion, the escalation of inequality andincreasing globalization, there is a more intense debate on the profession of thesocial educator, their competences, roles and, at the same time, on the need torethink their training. This work is part of a larger project on the subject and pre-sents a bibliographical review based on the Spanish academic context, along witha description of the training proposals of the Social Education careers withintwo Catalan universities: University of Barcelona and Autonomous University ofBarcelona. The results show the importance of combining the training processoffered to social educators in the university context with the real needs of thesocio-educational institutions where they will practice their profession.Keywords: Social education. Social educator. Professional training. Competencies.
Formación de educadores sociales en Cataluña: reflexiones acerca de los grados de Educación Social ofrecidos por dos universidades de Barcelona (p. 45-64)