The Rise of Pre-posed Adnominal Genitive Constructions in Russian and Polish

2017 ◽  
Vol 44 (2-3) ◽  
pp. 359-370
Author(s):  
Erik Houle
Keyword(s):  
Old Russian ◽  
Syntactic Constraints ◽  
The Way

Innovations in the way possession is conveyed linguistically can be observed over the development of both Russian and Polish through the centuries. The non-prescriptive Pre-Posed Adnominal Genitive Constructions in the modern languages demonstrate how languages change in a similar direction but with different results. In Old Russian the more limited innovation is primarily the result of syntactic constraints in a more conservative, but ever-changing, language. Examples from Old Polish demonstrate a system deep in flux.

scholarly journals Прэже съжения всего мира – о некоем типе ошибок в древнерусских списках Евангелия

2018 ◽  
Vol 4 (XXIII) ◽  
pp. 59-67
Author(s):  
Zofia Szwed
Keyword(s):  
Special Kind ◽  
Old Russian ◽  
The Way

This article is devoted to a special kind of errors made by the scribes of the Old Russian Books of the Gospels. These are erroneous wordings which create the impression of being correct, since they constitute existing words, in wording and form, similar to the original ones, but which nevertheless alter the meaning of the text. The article presents mechanisms of occurrence of such errors and also shows that modification of meaning caused by erroneous writing could have different degree. The contribution of the writer’s consciousness to the development of error was taken into account in the research. An attempt was made to use the results of the analysis of errors of a given type to formulate conclusions regarding the way the scribe works and his degree of professionalism.

scholarly journals The Chronicle of the Monk of Sazava and the Kievan Chronicle: A Comparison of the Historigraphical Method

Slovene ◽  
2017 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 256-272
Author(s):  
Jitka Komendová
Keyword(s):  
Narrative Structure ◽  
Old Russian ◽  
Individual Author ◽  
Structural Principle ◽  
Narrative Perspective ◽  
Narrative Frame ◽  
Characteristic Features ◽  
Legal Character ◽  
The Way

The article defines the main characteristic features of the Chronicle of the Monk of Sazava,one of a number of Bohemian Latin historiographic works that belong to the group of so-called continuations of Cosmas’s chronicles (Continuationes Cosmae); the article compares the method of the Monk of Sazava with the method used in Old Russian historiography of the same period, namely in the Kievan Chronicle. It focuses on the role of the chronological line in the narrative structure of both texts, and reveals their tendency to break the chronological narrative frame. This tendency, however, is not consistent, and the chronological line is not replaced by another structural principle (as happens, for example, in the Galician-Volhynian Chronicle). Such an approach is defined as hybridization of annalistic structure. The tendency to break the year-by-year structure is related to the insertion of independent literary works into the chronologically organized historical narration, which is particularly evident in the way in which the Monk of Sazava incorporated the text entitled De exordio Zazavensis monasterii into the chronological narration of Cosmas. The typological similarity of the Chronicle of the Monk of Sazava and the Kievan Chronicle is also evident in their ability to incorporate the texts of a non-literary (legal) character. In both chronicles under consideration, the role of the author is more important than in annals, however, the importance of the author is still lower (particularly in the case of the Kievan Chronicle) than in such Latin medieval works by an individual author, as in the Chronicle of Bohemians by Cosmas of Prague. In this respect, the texts analysed here are defined as texts that exceeded the frame of the genre of annals, but did not become chronicles, since their authors could not overcome the diverse character of the sources they used; they were not able to provide the text with a unified narrative perspective and thus to act as an authority defining the method of narration and guaranteeing the credibility of judgment.

scholarly journals An imaginary journey to an utopian anti-world (on the example of “The Tale of Luxurious Life and Fun”)

2020 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 207-213
Author(s):  
Ekaterina A. Andreeva
Keyword(s):  
Russian Literature ◽  
17Th Century ◽  
Special Care ◽  
Main Character ◽  
Old Russian ◽  
Roman Literature ◽  
New Type ◽  
The Right ◽  
The Cost ◽  
The Way

The Tale of a Luxurious Life and Fun is a late composition of Old Russian literature, it includes some references to European sources (including Polish and Ancient Roman literature). Democratic literature of the 17th century offered the readers to get acquainted with other characters and plots: a person who is not distinguished by virtues becomes the main character of the story, which deals with staying in an amazing country of luxury and fun and the way to this country. With special care, the author draws a possible and desirable life of a hawk and a lazy person in a utopian world, but warns about the cost of staying in such an amazing place. Parodying the genre of walking known in Old Russia, in which the pilgrim was enriched spiritually, the writer tells about a new type of travel that devalues and depersonalizes a person, deprives him of the possibility of development. The absence of direct edifying and didactic digressions, however, does not deprive the text of depth: the hero is given the opportunity to choose, and he has the right to decide how to behave and which path to choose.

scholarly journals On the accusative with participle: Typological and cognitive aspects

2010 ◽  
pp. 187-204
Author(s):  
Jasmina Grkovic-Major
Keyword(s):  
Auditory Perception ◽  
Early History ◽  
The Other ◽  
Old Russian ◽  
Slavic Languages ◽  
History Of ◽  
The Subject ◽  
Language Type ◽  
The Way ◽  
Adverbial Case

This paper deals with the the complements of the verbs of visual and auditory perception in Old Church Slavonic: Accusative with participle (AP) and clause. The two types of complements are semantically differentiated by evidentiality: AP serves for the firsthand evidentiality and the clause for the non-firsthand evidentiality. Since AP is attested in Old Russian, Old Czech as well in some other old Slavonic languages, it is evident that it was an indigenous Slavic construction. It belongs to the Indo-European syntactic inheritance - the appositive double accusative. Since in early Indo-European the accusative was a general adverbial case, it expressed both types of evidentiality. With the typological drift of Indo-European and its daughter languages toward a nominative language type, which meant the development of syntactic transitivity, the AP was reanalyzed as an object, but only in the cases of the firsthand evidentiality (where the subject has control over the information). For non-firsthand evidentiality, another strategy, inherited also from the proto-language, was used: a sentence with delimitative connective(s). This process was finished by the end of Proto-Slavonic, as testified by Old Church Slavonic. In the process of the further strengthening of transitivity, which gave a prominent role to the predicate as the centripetal core of the sentence, the other predicative center - the active participle - had to be removed, while the passive participle was reanalyzed as an adjective. This led to the loss of the AP in the early history of Slavic languages and the development of hypotactic structures. It was a long process, marked by the competition of different particles and deictic forms which were on the way to be grammaticalized into conjunctions. It ended with the formation of the two types of conjunctions for the two types of evidentiality, e.g. jak - ze in Czech, da - ce in Bulgarian, kako - da in Serbian, kak - cto in Russian etc. This shows not only the importance of evidentiality in a diachronic perspective but also that its formalization is based on the language type.

scholarly journals Old Russian Translation of Cosmographia, sive De Situ Orbis by Pomponius Mela: Reception of Renaissance Culture in Muscovy (15th-17th Centuries)

2020 ◽  
pp. 37-52
Author(s):  
Matasova Tatiana
Keyword(s):  
Russian Translation ◽  
Old Russian ◽  
Traditional Manner ◽  
The Way

The article deals with the results of the analysis of the Old Russian translation of the First book of Cosmographia by Pompons Mela. Mela’s Cosmographia was admired and praised by humanists. The research of the way the text was comprehended and interpreted in Muscovy demonstrates the original features of the perception of the Renaissance traditions, ideas and values by Russian intellectuals. The study reveals that the comprehension of Mela’s information was characterized by traditional manner of pursuit of biblical analogy. Thus, even the close acquaintance with the Renaissance culture did not change the essence of the Russian Medieval Orthodox culture.

scholarly journals A Fragment of the Mythological Discourse of the Pagan Slavs in Orthodox Literature

2012 ◽  
Vol 21 (26) ◽  
pp. 132-141
Author(s):  
Michał Łuczyński
Keyword(s):  
Structural Analysis ◽  
Oral Discourse ◽  
Huge Number ◽  
Scientific Publications ◽  
Old Russian ◽  
Slavic Languages ◽  
The Way

Textual reconstruction is a very peculiar linguistic discipline and, although scores of scientific publications profess to deal with it, there are still not many theoretical works dealing with its methodological foundations. In a number of works published since the early 1960s, several Russian linguists of the semiological school of Tartu University – V. V. Ivanov and V. N. Toporov – have developed a distinctive approach to textual reconstruction. Their hypothesis of the “basic myth,” as they call the Slavic myth about the duel of the Thunder God (*Perunъ) and his adversary (*Velesъ), is based on the comparative and structural analysis of a huge number of historical and folk texts of many traditions, as well as on typological confirmations and binary interpretations. Linguists such as T. M. Sudnik, T. V. Civ’jan and R. Katičić have been strongly influenced by this school. Actually, these elements are not found in the works of Radoslav Katičić, who has contributed a reconstruction of Balto-Slavic texts connected with pagan fertility rites as correlated with the myth of an incestuous marriage between the son of the Storm God and his sister; however, the way he uses folklore material owes a lot to Ivanov and Toporov.The author of this work focuses on the problem of the possibility of reconstructing mythological discourse as a method of paleolinguistic research. This paper is intended as a synthetic overview of one of the neglected topics of textual reconstruction – the intertextual analysis of literary Old Russian texts. The article is centred on the reconstruction of a fragment of pagan oral discourse on the basis of homiletic and paranetic literature. The result – a fragment of the myth about the Slavic god called *Rodъ – is compared with the theory of Indo-European textual reconstruction on the syntactic and paradigmatic levels and their corresponding contexts in various common Slavic languages. The article aims to use and examine theoretical ideas of this branch of Indo-European linguistics in a practical study of a text and its transformations.

Self-sacrifice for in-group's history: A diachronic perspective

2018 ◽  
Vol 41 ◽  
Author(s):  
Maria Babińska ◽  
Michal Bilewicz
Keyword(s):  
Clinical Psychology ◽  
Historical Events ◽  
Emotional Events ◽  
Reciprocal Process ◽  
The Way

AbstractThe problem of extended fusion and identification can be approached from a diachronic perspective. Based on our own research, as well as findings from the fields of social, political, and clinical psychology, we argue that the way contemporary emotional events shape local fusion is similar to the way in which historical experiences shape extended fusion. We propose a reciprocal process in which historical events shape contemporary identities, whereas contemporary identities shape interpretations of past traumas.

What is the purpose of cognition?

2020 ◽  
Vol 43 ◽  
Author(s):  
Aba Szollosi ◽  
Ben R. Newell
Keyword(s):  
Infinite Number ◽  
Human Cognition ◽  
The Way

Abstract The purpose of human cognition depends on the problem people try to solve. Defining the purpose is difficult, because people seem capable of representing problems in an infinite number of ways. The way in which the function of cognition develops needs to be central to our theories.

Peculiarity Parameters

1976 ◽  
Vol 32 ◽  
pp. 233-254
Author(s):  
H. M. Maitzen
Keyword(s):  
Magnetic Field ◽  
Magnetic Fields ◽  
Theoretical Work ◽  
Observational Evidence ◽  
Rotator Model ◽  
Peculiar Behaviour ◽  
Field Spectrum ◽  
Oblique Rotator ◽  
Ap Stars ◽  
The Way

Ap stars are peculiar in many aspects. During this century astronomers have been trying to collect data about these and have found a confusing variety of peculiar behaviour even from star to star that Struve stated in 1942 that at least we know that these phenomena are not supernatural. A real push to start deeper theoretical work on Ap stars was given by an additional observational evidence, namely the discovery of magnetic fields on these stars by Babcock (1947). This originated the concept that magnetic fields are the cause for spectroscopic and photometric peculiarities. Great leaps for the astronomical mankind were the Oblique Rotator model by Stibbs (1950) and Deutsch (1954), which by the way provided mathematical tools for the later handling pulsar geometries, anti the discovery of phase coincidence of the extrema of magnetic field, spectrum and photometric variations (e.g. Jarzebowski, 1960).

The mensuration of interfaces

1992 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 216-217
Author(s):  
W.M. Stobbs
Keyword(s):  
Electron Microscopy ◽  
50Th Anniversary ◽  
Numerical Data ◽  
Industrial Applications ◽  
Dynamical Theory ◽  
Large Strains ◽  
Reasonable Approach ◽  
Lattice Resolution ◽  
Analogue To Digital ◽  
The Way

I do not have access to the abstracts of the first meeting of EMSA but at this, the 50th Anniversary meeting of the Electron Microscopy Society of America, I have an excuse to consider the historical origins of the approaches we take to the use of electron microscopy for the characterisation of materials. I have myself been actively involved in the use of TEM for the characterisation of heterogeneities for little more than half of that period. My own view is that it was between the 3rd International Meeting at London, and the 1956 Stockholm meeting, the first of the European series , that the foundations of the approaches we now take to the characterisation of a material using the TEM were laid down. (This was 10 years before I took dynamical theory to be etched in stone.) It was at the 1956 meeting that Menter showed lattice resolution images of sodium faujasite and Hirsch, Home and Whelan showed images of dislocations in the XlVth session on “metallography and other industrial applications”. I have always incidentally been delighted by the way the latter authors misinterpreted astonishingly clear thickness fringes in a beaten (”) foil of Al as being contrast due to “large strains”, an error which they corrected with admirable rapidity as the theory developed. At the London meeting the research described covered a broad range of approaches, including many that are only now being rediscovered as worth further effort: however such is the power of “the image” to persuade that the above two papers set trends which influence, perhaps too strongly, the approaches we take now. Menter was clear that the way the planes in his image tended to be curved was associated with the imaging conditions rather than with lattice strains, and yet it now seems to be common practice to assume that the dots in an “atomic resolution image” can faithfully represent the variations in atomic spacing at a localised defect. Even when the more reasonable approach is taken of matching the image details with a computed simulation for an assumed model, the non-uniqueness of the interpreted fit seems to be rather rarely appreciated. Hirsch et al., on the other hand, made a point of using their images to get numerical data on characteristics of the specimen they examined, such as its dislocation density, which would not be expected to be influenced by uncertainties in the contrast. Nonetheless the trends were set with microscope manufacturers producing higher and higher resolution microscopes, while the blind faith of the users in the image produced as being a near directly interpretable representation of reality seems to have increased rather than been generally questioned. But if we want to test structural models we need numbers and it is the analogue to digital conversion of the information in the image which is required.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document