scholarly journals Прэже съжения всего мира – о некоем типе ошибок в древнерусских списках Евангелия

2018 ◽  
Vol 4 (XXIII) ◽  
pp. 59-67
Author(s):  
Zofia Szwed
Keyword(s):  

This article is devoted to a special kind of errors made by the scribes of the Old Russian Books of the Gospels. These are erroneous wordings which create the impression of being correct, since they constitute existing words, in wording and form, similar to the original ones, but which nevertheless alter the meaning of the text. The article presents mechanisms of occurrence of such errors and also shows that modification of meaning caused by erroneous writing could have different degree. The contribution of the writer’s consciousness to the development of error was taken into account in the research. An attempt was made to use the results of the analysis of errors of a given type to formulate conclusions regarding the way the scribe works and his degree of professionalism.

Author(s):  
Nezer Jacob Zaidenberg

This article surveys protection and attacks on various game consoles. Game consoles are a special kind of embedded system that are used primarily for entertainment. Virtually all game consoles include means for digital rights management (DRM) and virtually all have been attacked. The chapter describes the various motivations behind these attacks, the way the console manufacturer acted, and the way the hacking community reacted. This article is designed based on lectures published by the actual hackers of the machine describing their efforts. The article summarizes the hackers' activities on multiple consoles over the last 20 years and does not focus on specific bug or exploit.


2021 ◽  
Vol 2021 (3) ◽  
pp. 73-82
Author(s):  
Corina Ene ◽  

In the last few years, but even more so given the context the COVID-19 pandemic, a large series of global and local changes have occurred in all areas of life, including the way food is perceived and procured. The orientation towards local food as a preferred choice has gained more followers which are interested in economic, social and environmental effects of the way the world uses all kinds of resources to meet its nutritional needs. Local food involves a special kind of food systems approach in terms of determining factors and resulting implications for all actors involved. The paper deals with emphasizing different aspects of local food systems, including both agri-food producers and consumer’s drivers together with the effects of rethinking the way people choose to procure their food. The link to sustainable development is clearly highlighted using the multiple implications of this agri-food system upon different sectors and dimensions.


2017 ◽  
Vol 44 (2-3) ◽  
pp. 359-370
Author(s):  
Erik Houle

Innovations in the way possession is conveyed linguistically can be observed over the development of both Russian and Polish through the centuries. The non-prescriptive Pre-Posed Adnominal Genitive Constructions in the modern languages demonstrate how languages change in a similar direction but with different results. In Old Russian the more limited innovation is primarily the result of syntactic constraints in a more conservative, but ever-changing, language. Examples from Old Polish demonstrate a system deep in flux.


Target ◽  
1993 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 21-41 ◽  
Author(s):  
Gregory M. Shreve ◽  
Christina Schäffner ◽  
Joseph H. Danks ◽  
Jennifer Griffin

Abstract The role of reading in translation is rarely discussed in the literature. Translation has mainly been discussed within a product-oriented framework. The more process-oriented approaches of recent years have taken notice of reading as a component activity of the translation process. However, few empirical studies have been completed which address the role of reading in translation. The way a person reads, and the result of that reading (some sort of mental representation of the text or text segment), will depend on the reader's purposes and motivations. The present empirical study indicates that while the translator's reading of a text may be to some extent more thorough and deliberate than that of an ordinary reader, it is not likely to be markedly so. The study also indicates a significant variability in the way translators "read for translation". This suggests the existence of alternate strategies in this kind of reading.


2019 ◽  
Vol 279 ◽  
pp. 02014
Author(s):  
Michal Novotný ◽  
Barbora Nečasová

The article deals with terrazzo surface that is done in the exterior and which shows defects and faults after execution. It was an entry portal of an unnamed institution where the placed surface began to show flaws more or less immediately after laying. The article simply provides a research of the problem, deals with the proposed procedure and presents the results of the technology supervision. Currently, after the second execution, the surface again shows defects and the way of their remedy will be addressed. The article also presents the basic aspects that need to be respected and not neglected when this type of surface is realized. Terrazzo is primarily an interior material (in our conditions), but it is also possible to make it in the exterior – it is a special kind of concrete mixture. The article tries to summarize the issue and provide basic information about the problem and its solutions.


Nordlit ◽  
2012 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 279
Author(s):  
Kirsten Thisted

The article presents the Greenlandic-Danish artist Pia Arke (1958-2007) and gives readings of various of her artworks, arguing that they attempt to negotiate a postcolonial condition. Arke was fascinated by the male European explorers and their fascination with the Arctic landscape, the Inuit and, not the least, the Inuit women. "Arctic Hysteria" is one of the main metaphors she used to describe this fascination - giving a whole new meaning to this concept invented by explorers and scientists to describe a special kind of pathology by which the inhabitants of the Arctic were classified and distinguished from other people. Where so many male intellectuals have responded to the European representations with resentment and anger, Arke chooses curiosity as her main approach. What did these men see? What made them see in this way? What did the women feel? How does it feel to take upon oneself this subject position of the cultural and sexual "Other"? Thus, instead of repeating the dichotomizing constructions, as is often the outcome of "Anti-Orientalist" or "Anti-Othering" studies, Arke re-lives and thereby out-lives and deconstructs the colonial representations, leaving the stage open for new images and encounters. Arke thus addresses some of the key problems in the discussion of representation, and her work becomes an important critique not only of the colonial representations itself, but of the way in which the postcolonial response has dealt with these issues, trying to bring us further and beyond.


Slovene ◽  
2017 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 256-272
Author(s):  
Jitka Komendová

The article defines the main characteristic features of the Chronicle of the Monk of Sazava,one of a number of Bohemian Latin historiographic works that belong to the group of so-called continuations of Cosmas’s chronicles (Continuationes Cosmae); the article compares the method of the Monk of Sazava with the method used in Old Russian historiography of the same period, namely in the Kievan Chronicle. It focuses on the role of the chronological line in the narrative structure of both texts, and reveals their tendency to break the chronological narrative frame. This tendency, however, is not consistent, and the chronological line is not replaced by another structural principle (as happens, for example, in the Galician-Volhynian Chronicle). Such an approach is defined as hybridization of annalistic structure. The tendency to break the year-by-year structure is related to the insertion of independent literary works into the chronologically organized historical narration, which is particularly evident in the way in which the Monk of Sazava incorporated the text entitled De exordio Zazavensis monasterii into the chronological narration of Cosmas. The typological similarity of the Chronicle of the Monk of Sazava and the Kievan Chronicle is also evident in their ability to incorporate the texts of a non-literary (legal) character. In both chronicles under consideration, the role of the author is more important than in annals, however, the importance of the author is still lower (particularly in the case of the Kievan Chronicle) than in such Latin medieval works by an individual author, as in the Chronicle of Bohemians by Cosmas of Prague. In this respect, the texts analysed here are defined as texts that exceeded the frame of the genre of annals, but did not become chronicles, since their authors could not overcome the diverse character of the sources they used; they were not able to provide the text with a unified narrative perspective and thus to act as an authority defining the method of narration and guaranteeing the credibility of judgment.


Author(s):  
Larissa Katz

In this chapter, I develop a new account of what is distinctively ‘equitable’ about equitable rights. On this account, equity as an institution regulates the pathways to legal rights. A person who is on a completeable but as yet incomplete path to acquire legal rights is vulnerable to interruption triggering the forfeiture of her position. Courts of equity fulfill the role of the state to preserve the integrity of the legal order by regulating the pathways to rights. This account explains and unifies equity’s traditional domain—the cluster of doctrines and principles that originated in the courts of equity. It also provides the lens through which to understand equity’s concern with a special kind of injustice where a person suffers an interruption along the way to private rights.


2020 ◽  
Vol 33 (2) ◽  
pp. 429-449 ◽  
Author(s):  
Rebecca Sutton

AbstractThe civilian-combatant frame persists as the main legal lens through which lawyers organize the relationships of conflict zone actors. As a result, little attention has been paid in international legal scholarship to different gradations of ‘civilianness’ and the ways in which some civilians might compete to distinguish themselves from each other. Drawing attention to international humanitarian actors – particularly those working for NGOs – this article explores the micro-strategies these actors engage in to negotiate their relative status in war. Original qualitative empirical findings from South Sudan illuminate the way in which humanitarians struggle over distinction with individuals working for the UN peacekeeping mission, UNMISS. As is shown, humanitarian actors are doing away with a static civilian-combatant binary in their daily practice. A more fluid logic informs both their self-conceptualization and their interactions with others who share the operational space. Humanitarian actors envision civilianness as a contingent concept, and they operate according to a continuum along which everything is a matter of degree and subtle gradation. As civilianness is detached from the civilian, any given actor might acquire or shed civilian-like, or combatant-like, characteristics at any moment. The distinction practices that humanitarian actors enact can be understood as a bid for legibility, so that they might be rendered intelligible in international law and in the eyes of other actors as a special kind of civilian – the ‘civilian plus’.


2020 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 207-213
Author(s):  
Ekaterina A. Andreeva

The Tale of a Luxurious Life and Fun is a late composition of Old Russian literature, it includes some references to European sources (including Polish and Ancient Roman literature). Democratic literature of the 17th century offered the readers to get acquainted with other characters and plots: a person who is not distinguished by virtues becomes the main character of the story, which deals with staying in an amazing country of luxury and fun and the way to this country. With special care, the author draws a possible and desirable life of a hawk and a lazy person in a utopian world, but warns about the cost of staying in such an amazing place. Parodying the genre of walking known in Old Russia, in which the pilgrim was enriched spiritually, the writer tells about a new type of travel that devalues and depersonalizes a person, deprives him of the possibility of development. The absence of direct edifying and didactic digressions, however, does not deprive the text of depth: the hero is given the opportunity to choose, and he has the right to decide how to behave and which path to choose.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document