scholarly journals Indic Lexicon in the English/Creole of Trinidad

2005 ◽  
Vol 79 (1-2) ◽  
pp. 7-30
Author(s):  
Lise Winer

Examines the contemporary lexical component of the English/Creole of Trinidad (TEC) that is derived from languages of India. Author focuses on the TEC as spoken among Indo-Trinidadians, but also pays attention to Indic words used in the TEC of Afro-Trinidadians and other groups. Author sketches the history of Indian immigration into Trinidad, explaining how most came from the Bihar province in northern India and spoke Bhojpuri, rather than (closely related) Hindi, and how in the 20th c. Indian languages were replaced by English with education. She further focuses on retained Indic words incorporated in current-day TEC, and found 1844 of such words in usage. She discusses words misassigned locally as Indian-derived, but actually from other (European or African) languages. Then, she describes most of the Indo-TEC lexicon, categorizing items by their semantic-cultural domain, with major domains for Indian-derived words: religious practice, music, dance and stickfighting, food preparation, agriculture, kinship, and behaviour or appearance. Further, the author discusses to what degree Indic words have been mainstreamed within the non-Indian population of Trinidad, sometimes via standard English, sometimes directly assimilated into TEC, and made salient through the press or street food selling.

2008 ◽  
Vol 79 (1-2) ◽  
pp. 7-30 ◽  
Author(s):  
Lise Winer

Examines the contemporary lexical component of the English/Creole of Trinidad (TEC) that is derived from languages of India. Author focuses on the TEC as spoken among Indo-Trinidadians, but also pays attention to Indic words used in the TEC of Afro-Trinidadians and other groups. Author sketches the history of Indian immigration into Trinidad, explaining how most came from the Bihar province in northern India and spoke Bhojpuri, rather than (closely related) Hindi, and how in the 20th c. Indian languages were replaced by English with education. She further focuses on retained Indic words incorporated in current-day TEC, and found 1844 of such words in usage. She discusses words misassigned locally as Indian-derived, but actually from other (European or African) languages. Then, she describes most of the Indo-TEC lexicon, categorizing items by their semantic-cultural domain, with major domains for Indian-derived words: religious practice, music, dance and stickfighting, food preparation, agriculture, kinship, and behaviour or appearance. Further, the author discusses to what degree Indic words have been mainstreamed within the non-Indian population of Trinidad, sometimes via standard English, sometimes directly assimilated into TEC, and made salient through the press or street food selling.


Author(s):  
Odile Moreau

This chapter explores movement and circulation across the Mediterranean and seeks to contribute to a history of proto-nationalism in the Maghrib and the Middle East at a particular moment prior to World War I. The discussion is particularly concerned with the interface of two Mediterranean spaces: the Middle East (Egypt, Ottoman Empire) and North Africa (Morocco), where the latter is viewed as a case study where resistance movements sought external allies as a way of compensating for their internal weakness. Applying methods developed by Subaltern Studies, and linking macro-historical approaches, namely of a translocal movement in the Muslim Mediterranean, it explores how the Egypt-based society, al-Ittihad al-Maghribi, through its agent, Aref Taher, used the press as an instrument for political propaganda, promoting its Pan-Islamic programme and its goal of uniting North Africa.


1989 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 319-328
Author(s):  
Salahudeen Yusuf

The history of Islam in part of what is known today as Nigeria datesto about the loth Century. Christianity dates to the late 18th Century. Bythe middle of the 19th Century, when Nigerian newspapers began to appearon the streets of Nigeria, both religions had won so many followers and extendedto so many places in Nigeria that very few areas were untouched bytheir influence. The impact of both religions on their adherents not only determinedtheir spiritual life, but influenced their social and political lives aswell. It therefore became inevitable that both religions receive coverage frommost of the newspapers of the time. How the newspapers as media of informationand communication reported issues about the two religions is thetheme of this paper.Rationale for the StudyThe purpose of this study is to highlight the context in which such earlynewspapers operated and the factors that dictated their performance. Thisis because it is assumed that when a society faces external threat to its territory,culture, and independence, all hands (the press inclusive) ought tobe on deck to resist the threat with all might. Were newspapers used as verbalartillery and how did they present each religion? It is also assumed thatin a multireligious society a true press should be objective and serve as avanguard in the promotion of the interest of the people in general and notcreate or foster an atmosphere of religious conflict. The study also aims atfinding out whether the papers promoted intellectual honesty and fosteredthe spirit of unity particularly when the society was faced with the encroachmentof the British who posed a threat to their freedom, culture, economy ...


2021 ◽  
Vol 246 ◽  
pp. 354-373
Author(s):  
Nicolai Volland

AbstractRed Guard newspapers and pamphlets (wenge xiaobao) were a key source for early research on the Cultural Revolution, but they have rarely been analysed in their own right. How did these publications regard their status and function within the larger information ecosystem of the People's Republic, and what is their role in the history of the modern Chinese public sphere? This article focuses on a particular subset of Red Guard papers, namely those published by radical groups within the PRC's press and publication system. These newspapers critiqued the pre-Cultural Revolution press and reflected upon the possible futures of a new, revolutionary Chinese press. Short-lived as these experiments were, they constitute a test case to re-examine the functioning of the public in a decidedly “uncivil” polity. Ultimately, they point to the ambiguous potential of the public for both consensus and conflict, liberation and repression, which characterizes the press in 20th-century China.


Author(s):  
Vincent A. Smith

The following history of the reign of the great conqueror, Samudra Gupta, who was emperor of Northern India, and made extensive, though temporary, conquests in the south, about the middle of the fourth century of the Christian era, is offered as a specimen of the author's projected “Ancient History of Northern India from the Monuments.” Though that projected history may never be completed, I venture to think that fragments of it may not be altogether valueless, and that they may suffice to prove that even now the materials exist for the construction of an authentic and fairly readable “History of Ancient India.”


2015 ◽  
Vol 2015 ◽  
pp. 1-5 ◽  
Author(s):  
Anand N. Shukla ◽  
Tarun Madan ◽  
Bhavesh M. Thakkar ◽  
Meena M. Parmar ◽  
Komal H. Shah

This epidemiological study was designed to evaluate the prevalence of undetected hypertension in an apparently healthy western Indian population having no history of major illness. 3629 individuals of ≥18 years of age were included in the study. Hypertension (HTN) was defined as systolic blood pressure (SBP) ≥ 140 mmHg or diastolic blood pressure (DBP) ≥ 90 mmHg and prehypertension (PHTN) as SBP ≥ 120–139 mmHg or DBP ≥ 80–89 mmHg, but without HTN. The prevalence of undiagnosed HTN in the total population was 26% and was 11% and 40% in the young (≤40-year) and old (>40-year) populations, respectively. The prevalence of PHTN, 40% in the overall population, was nearly the same in the young (39%) and the old population (42%). The risk factor most strongly associated with PHTN and HTN was obesity, showing the highest odds ratio in the overall (PHTN 2.14; 95% CI 1.20–3.81; HTN 2.72; 95% CI 1.53–4.85), the young (PHTN 2.29; 95% CI 1.25–4.21; HTN 2.92; 95% CI 1.59–5.35), and the old (PHTN 1.13; 95% CI 0.65–1.96; HTN 1.38; 95% CI 0.79–2.4) populations. Hypertension is a major risk factor for cardiovascular diseases which must not be ignored, especially in the western Indian population.


2021 ◽  
Vol 6 (3) ◽  
pp. 304-321
Author(s):  
Natalia V. Kornienko ◽  
Ruslan E. Klementiev

The article examines one of the episodes of the literary struggle of the late 1920s — early 1930s — the history of the entry of the Literary Center of Constructivists (LCC) into the Russian Association of Proletarian Writers (RAPP). At the beginning of 1930, almost all literary groups and associations faced the need to define a new level of interaction with RAPP. LCC, as one of the literary groups closest to RAPP, seemed to have all the prerequisites for a successful association with the RAPP. But in reality, this did not happen. Members of RAPP are suspicious of constructivists; attacks at LCC are becoming more frequent in the press. Always considered a left-wing association, LLC is declared a petty-bourgeois group, with which, despite its disbandment, an irreconcilable struggle is required. This article bears upon not only the periodicals of 1930 but also and mainly upon the hitherto unstudied transcripts and other archival documents of RAPP. New archival materials reveal internal processes of the literary struggle at the turn of the decade, and make it possible to demonstrate how, even after the acceptance of the Constructivists by RAPP, the former continue to be perceived as a hostile group whose past was to always blame them.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document