Diversity of Judeo-Arabic Dialects in North Africa: Eqa:l, Wqal, kjal and ʔal Dialects

2016 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 1-43
Author(s):  
Joseph Chetrit
Keyword(s):  
North Africa ◽  
North African ◽  
Short Vowels ◽  
Western Morocco ◽  
Arabic Dialects ◽  
Eastern Algeria

This study presents the diversity of North African Judeo-Arabic dialects documented in an extensive course of fieldwork concerning some one hundred and thirty Moroccan Jewish dialects, both urban and rural. Dozens of additional dialects from Libya, Tunisia, and Algeria complete the global repartitioning of these dialects into four distinct groups:Eqa:l,Wqal,kjal, andʔaldialects. The different dialects in each set share common phonetic, phonological, morphological, and grammatical features. All of them preserve the unvoiced realization of the stop /q/ and articulate it as a uvular [q] (Eqa:landWqal), a palato-velar [kj] (kjal), or a glottal [ʔ] (ʔal).Eqa:ldialects developed in Libya, Tunisia, and Eastern Algeria; they distinguish between long and short vowels.Wqaldialects developed in Western Morocco.Kjaldialects developed in northwestern Algeria and in southeastern Morocco.ʔaldialects developed in Moroccan cities, where Jews expelled from Spain and Portugal settled among native Jews.

The Maghrebi dialects of Arabic

2018 ◽  
Author(s):  
Jordi Aguadé
Keyword(s):  
North Africa ◽  
Language Use ◽  
Middle Eastern ◽  
The Other ◽  
First Person ◽  
African Language ◽  
North African ◽  
Short Vowels ◽  
Arabic Dialects ◽  
Second Wave

This chapter analyses synchronically and diachronically the Maghrebi Arabic dialects spoken in North Africa, whose most outstanding features are the prefix n- for the first person singular of the imperfect and a vowel system characterized by elision of short vowels in open syllable. Maghrebi Arabic shows less variety than do Middle Eastern dialects and has been influenced by only two substrate languages, Berber and Latin (the latter especially in Mediterranean coastal towns). All Maghrebi dialects have far fewer Turkish loanwords than do Middle Eastern dialects. On the other hand, French influence on the vocabularies of Tunisian, Algerian, and Moroccan dialects is strong, and code-switching between Arabic and French common in North African language use (except in Libya and Malta). Diachronically, Maghrebi Arabic dialects are divided into two types—pre-Hilālī and Hilālī— depending on whether they go back to the first or the second wave of the Arabization of North Africa.

Judeo-Arabic Dialects in North Africa as Communal Languages: Lects, Polylects, and Sociolects

2014 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 202-232 ◽  
Author(s):  
Joseph Chetrit
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
North Africa ◽  
Comprehensive Analysis ◽  
North African ◽  
Written Discourse ◽  
Jewish Communities ◽  
The North ◽  
Males And Females ◽  
Arabic Dialects

The study aims to present a comprehensive analysis of the North African Judeo-Arabic dialects in their internal diversity and in their communal use in daily interaction as well as in specialized genres of oral and written discourse. Internal diversity pertains to the various daily and elaborated genres of discourse and types of texts that developed in Jewish communities from the sixteenth century, generating different lects, polylects, and archilects in poetry, in journalism, and in daily interaction; combinations of lects constitute the repertories of three distinct communal sociolects: rabbinic, males,’ and females’ sociolects. Internal diversity also includes the changing linguistic Arabic matrix and the external components it integrated and which hybridized the dialects: Hebrew-Aramaic, Berber, Turkish, and Romance (Castilian, Portuguese, Italian, French). Three oral texts illustrating various Judeo-Arabic lects are presented and discussed.

Mitochondrial phylogeography of Testudo graeca in the Western Mediterranean: Old complex divergence in North Africa and recent arrival in Europe

2009 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 63-80 ◽  
Author(s):  
Andrés Giménez Casalduero ◽  
Rachid Rouag ◽  
Tarek Jdeidi ◽  
Soumia Fahd ◽  
Anna Hundsdörfer ◽  
...  
Keyword(s):  
North Africa ◽  
Western Mediterranean ◽  
North African ◽  
Testudo Graeca ◽  
Near Eastern ◽  
The North ◽  
Late Tertiary ◽  
Western Morocco ◽  
Recent Arrival ◽  
Eastern Morocco

AbstractWe investigated the mitochondrial phylogeography of spur-thighed tortoises (Testudo graeca) in the Western Mediterranean. In North Africa, four major lineages (A-D) occur that together constitute a well-supported clade corresponding to one of the six major clades within T. graeca; the North African clade is sister to a Caucasian clade representing the subspecies T. g. armeniaca. Phylogenetic relationships between the North African lineages are badly resolved. Lineage A is distributed in Tunisia and adjacent Algeria, lineage B in Algeria and northern Morocco, lineage C in the Libyan Cyrenaica Peninsula, and lineage D north of the High Atlas Mts. and in the Souss Valley (southern Morocco). Lineage B is subdivided into two subgroups, B1 (eastern Morocco and Algeria) and B2 (north-western Morocco). Italian tortoises harbour haplotypes of lineage A, Spanish tortoises of subgroup B1. Based on a relaxed molecular clock calibrated with fossil evidence, the six major mtDNA clades of T. graeca are estimated to have diverged approximately 4.2-1.8 Ma ago; the split between the clades representing the eastern subspecies T. g. ibera and T. g. terrestris is younger than the split between Western Mediterranean tortoises and T. g. armeniaca. The Western Mediterranean lineages A-D were dated to have diverged at least 1.4-1.1 Ma ago; B1 and B2 split approximately 0.7 Ma ago. Our results suggest that Italian and Spanish tortoises were either introduced or originated from trans-oceanic dispersal in historic or prehistoric times. Spur-thighed tortoises invaded North Africa probably across Near Eastern landbridges that emerged in the Late Tertiary. Their diversification in North Africa seems to be correlated with habitat aridization cycles during the Pleistocene. The ranges of the Western Mediterranean lineages largely correspond to the distribution of morphologically defined subspecies in North Africa, with exception of T. g. graeca and T. g. whitei, and of T. g. lamberti and T. g. marokkensis, which are not differentiated. We propose to lump the first two subspecies under the name of T. g. graeca and the latter under the name of T. g. marokkensis. The complex differentiation of spur-thighed tortoises in North Africa implies that the model of a bipartite east-west differentiation, as proposed for other Maghrebian amphibians and reptiles, may be too simplistic, reflecting incomplete locality sampling rather than actual phylogeographic differentiation.

Transitions Within Queer North African Cinema

Screen Bodies ◽  
2017 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 64-77 ◽  
Author(s):  
Walter S. Temple
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Middle East ◽  
North Africa ◽  
Film Festivals ◽  
Global Awareness ◽  
Critical Factors ◽  
North African ◽  
Mena Region ◽  
African Cinema ◽  
Queer Cinema

In recent years, North African queer cinema has become increasingly visible both within and beyond Arabo-Orientale spaces. A number of critical factors have contributed to a global awareness of queer identities in contemporary Maghrebi cinema, including the dissemination of films through social media outlets and during international film festivals. Such tout contemporain representations of queer sexuality characterize a robust wave of films in the Middle East and North Africa (MENA) region, inciting a new discourse on the condition of the marginalized traveler struggling to locate new forms of self and being—both at home and abroad.

scholarly journals Identification and Characterization of the Most Common Genetic Variant Responsible for Acephalic Spermatozoa Syndrome in Men Originating from North Africa

2021 ◽  
Vol 22 (4) ◽  
pp. 2187
Author(s):  
Caroline Cazin ◽  
Yasmine Boumerdassi ◽  
Guillaume Martinez ◽  
Selima Fourati Ben Mustapha ◽  
Marjorie Whitfield ◽  
...  
Keyword(s):  
Electron Microscopy ◽  
Transmission Electron Microscopy ◽  
North Africa ◽  
Posterior Part ◽  
North African ◽  
The North ◽  
Transmission Electron ◽  
Variant Filtering ◽  
North African Population ◽  
Sperm Nuclei

Acephalic spermatozoa syndrome (ASS) is a rare but extremely severe type of teratozoospermia, defined by the presence of a majority of headless flagella and a minority of tail-less sperm heads in the ejaculate. Like the other severe monomorphic teratozoospermias, ASS has a strong genetic basis and is most often caused by bi-allelic variants in SUN5 (Sad1 and UNC84 domain-containing 5). Using whole exome sequencing (WES), we investigated a cohort of nine infertile subjects displaying ASS. These subjects were recruited in three centers located in France and Tunisia, but all originated from North Africa. Sperm from subjects carrying candidate genetic variants were subjected to immunofluorescence analysis and transmission electron microscopy. Moreover, fluorescent in situ hybridization (FISH) was performed on sperm nuclei to assess their chromosomal content. Variant filtering permitted us to identify the same SUN5 homozygous frameshift variant (c.211+1_211+2dup) in 7/9 individuals (78%). SUN5 encodes a protein localized on the posterior part of the nuclear envelope that is necessary for the attachment of the tail to the sperm head. Immunofluorescence assays performed on sperm cells from three mutated subjects revealed a total absence of SUN5, thus demonstrating the deleterious impact of the identified variant on protein expression. Transmission electron microscopy showed a conserved flagellar structure and a slightly decondensed chromatin. FISH did not highlight a higher rate of chromosome aneuploidy in spermatozoa from SUN5 patients compared to controls, indicating that intra-cytoplasmic sperm injection (ICSI) can be proposed for patients carrying the c.211+1_211+2dup variant. These results suggest that the identified SUN5 variant is the main cause of ASS in the North African population. Consequently, a simple and inexpensive genotyping of the 211+1_211+2dup variant could be beneficial for affected men of North African origin before resorting to more exhaustive genetic analyses.

scholarly journals The COVID-19 Outbreak in North Africa: A Legal Analysis

2021 ◽  
pp. 002190962098358
Author(s):  
Francesco Tamburini
Keyword(s):  
Population Health ◽  
North Africa ◽  
Democratic Institutions ◽  
Legal Analysis ◽  
North African ◽  
African Countries ◽  
Health Security ◽  
Legislative Measures

North African nations, especially Egypt, Algeria, and Morocco, have been heavily affected by COVID-19 if compared to other African countries. Governments in North Africa took proactive legal measures to manage the virus threat, safeguarding population health, but also triggering repressive and invasive mechanisms that in some cases jeopardized basic freedoms and rights. This work will analyze comparatively the anti-COVID-19 legislations, pointing out how the legislative measures mirrored the level of transition of democracy, the opacity of some regimes, exploitation of the pandemic to foster repressive control, and highlighting the weakness of new democratic institutions unprepared to balance health security and democracy.

First North African record of a melanistic common genet (Genetta genetta Linnaeus, 1758)

Mammalia ◽  
2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Mourad Ahmim ◽  
Hafid Aroudj ◽  
Farouk Aroudj ◽  
Saaid Saidi ◽  
Samir Aroudj
Keyword(s):  
North Africa ◽  
Evolutionary History ◽  
North African ◽  
Mammal Species ◽  
Genetta Genetta ◽  
History Of ◽  
The Common ◽  
True Occurrence

Abstract The common genet (Genetta genetta Linnaeus, 1758) is a rare and protected mammal species in Algeria. We report the first melanistic individual of this species ever recorded in North Africa. Such animals have only been recorded in Spain and Portugal so far. It is unclear why melanistic common genets seem to be so rare in its African range. More research is needed to determine the true occurrence of melanistic individuals, and what the evolutionary history of melanism is in common genets.

scholarly journals Negation in Berber: Variation, evolution, and typology

Linguistics ◽  
2020 ◽  
Vol 58 (4) ◽  
pp. 967-1008
Author(s):  
Mena B. Lafkioui ◽  
Vermondo Brugnatelli
Keyword(s):  
North Africa ◽  
North African ◽  
Double Negation ◽  
New Developments ◽  
Area North

AbstractDouble and triple negation marking is an ancient and deep-rooted feature that is attested in almost the entire Berber-speaking area (North Africa and diaspora), regardless of the type of negators in use; i. e., discontinuous markers (preverbal and postverbal negators) and dedicated negative verb stem alternations. In this article, we deal with the main stages that have led to the present Berber negation patterns and we argue, from a typological viewpoint, that certain morphophonetic mechanisms are to be regarded as a hitherto overlooked source for new negators. Moreover, we present a number of motivations that account for the hypothesis that, in Berber, those languages with both a preverbal and a postverbal negator belong to a diachronic stage prior to the attested languages with a preverbal negator only. Consequently, the study demonstrates that the Jespersen Cycle is back to the beginning in certain Berber languages. In doing so, we also show that Berber is to be regarded as a substrate in the development of double negation in North African Arabic. In addition, the study accounts for the asymmetric nature of Berber negation, although some new developments towards more symmetrical negation configurations are also attested.

scholarly journals Further observations on North African and South Iberian Bathyporeia (Crustacea, Amphipoda), with the description of a new species

2005 ◽  
Vol 74 (3-4) ◽  
pp. 279-300
Author(s):  
Cédric d’Udekem d’Acoz ◽  
Hind Myrieme Chams Echchaoui ◽  
Mohamed Menioui
Keyword(s):  
New Species ◽  
North Africa ◽  
New Records ◽  
Southern Spain ◽  
North African ◽  
Characteristic Species ◽  
South Portugal ◽  
First Time ◽  
A New Species

A new species of amphipod, Bathyporeia watkini sp. nov. from the Atlantic coasts of North Africa is described. This very characteristic species is abundant in some lagoons and estuaries near 28°N. New morphological information on B. elkaimi d’Udekem d’Acoz and Menioui, 2004 is given after specimens that were recently collected on the Atlantic coasts of southern Spain and South Portugal. The male of B. ledoyeri d’Udekem d’Acoz and Menioui, 2004 is described for the first time and new records of North African B. guilliamsoniana (Bate, 1857) and B. chevreuxi d'Udekem d'Acoz and Vader, 2005a are discussed.

France Accused: French North Africa before the United Nations, 1952–1962

2001 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 91-121 ◽  
Author(s):  
Martin Thomas
Keyword(s):  
New York ◽  
United Nations ◽  
North Africa ◽  
General Assembly ◽  
Algerian War ◽  
North African ◽  
Un General Assembly ◽  
The United Nations ◽  
Nationalist Parties ◽  
Major General

In the decade after 1952 France faced sustained United Nations criticism of its colonial policies in north Africa. As membership of the UN General Assembly expanded, support for the non-aligned states of the Afro-Asian bloc increased. North African nationalist parties established their permanent offices in New York to press their case for independence. Tracing UN consideration of French North Africa from the first major General Assembly discussion of Tunisia in 1952 to the end of the Algerian war in 1962, this article considers the tactics employed on both sides of the colonial/anti-colonial divide to manipulate the UN Charter's ambiguities over the rights of colonial powers and the jurisdiction of the General Assembly in colonial disputes.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document