Resumen: Esta investigación intenta demostrar la necesidad de analizar y reivindicar la oportunidad que significa la articulación estratégica de saberes locales indígenas y conocimientos científicos-técnicos (expertos) que se está generando en la última década dentro de los procesos de gestión de recursos naturales, agrosilvopastoriles, pesqueros y ecoturísticos en la Sierra de Santa Marta en Veracruz (México), como una alternativa sustentable posible para intentar mitigar los procesos de emigración de población indígena campesina en el Istmo Veracruzano hacia el norte de México para emplearse como jornaleros agrícolas o trabajadores de maquiladoras o a Estados Unidos en busca de oportunidades para su subsistencia. Para ello, partiendo de una metodología cualitativa sustentada en los métodos de la etnografía, definitorios de la investigación en Antropología Social y Cultural, y la aplicación de técnicas de investigación como las entrevistas abiertas o no estructuradas a los distintos actores sociales sujetos de estudio, esta investigación ha identificado, analizado y etnografiado diversas experiencias de gestión intercultural de recursos naturales en diversas comunidades indígenas campesinas de la región de la Sierra de Santa Marta. De este modo, los primeros resultados de este trabajo de investigación arrojan que este emergente diálogo de saberes, que tiene lugar dentro de estas novedosas e innovadoras experiencias integrales y sustentables de manejo de recursos naturales en la Sierra de Santa Marta, contribuye a mejorar la existencia de las personas que se encuentran en situación de resto o redundancia respecto a las necesidades del sistema económico capitalista hegemónico, evitando, en alguna medida, tener que recurrir a la emigración hacia los estados del norte de México (Baja California, Chihuahua o Sinaloa) o a cruzar la frontera con los Estados Unidos con la grave y compleja problemática que ello conlleva para los migrantes tanto en los lugares de partida como de destino. Abstract: This research is to demonstrate the need to analyze and defend the opportunity that the strategic articulation of indigenous local knowledge and scientific-technical knowledge (experts) that is being generated in the last decade in management processes the natural resources, agroforestry, fisheries and ecotourism in the Sierra de Santa Marta in Veracruz ( Mexico ), as a potential sustainable alternative to try to mitigate the migration processes of indigenous peasant population in the Isthmus Veracruz to northern Mexico to work as agricultural day laborers or maquiladora workers or the United States in search of opportunity for survival. To do this, based on a qualitative methodology supported on the methods of the ethnography, defining research in Social and Cultural Anthropology, and the application of research techniques such as open or unstructured interviews to different social actors study subjects, this research been identified, analyzed and conducted an ethnography on various experiences the intercultural management of natural resources in different rural indigenous communities in the region of the Sierra de Santa Marta. Thus, the first results of this research result in that this emerging dialogue of knowledge, generated within these new and innovative experiences integrated and sustainable management of natural resources in the Sierra de Santa Marta, contribute to improving the lives of people who are in a position to rest or redundancy to needs of the hegemonic capitalist economic system, preventing, to some extent, have to resort to migration to the northern states of Mexico (Baja California, Chihuahua and Sinaloa) or cross the border into the United States with severe and complex problems that entails for migrants in both the places of departure and destination.
Transnationalism as a Decolonizing Strategy? ‘Trans-Indigenism’ and Native American Food Sovereignty
