scholarly journals An Unresolved Dilemma in English Bible Translation: How to English Paul’s Use of the Δικαι- Family

2020 ◽  
Vol 71 (1) ◽  
pp. 120-136
Author(s):  
Richard K. Moore

From the Lollard versions of the fourteenth century, the six words of the word family at the heart of Paul’s doctrine of justification have most often been represented by two English word families. Tyndale also used them for his 1526 New Testament, providing the model for KJV (1611), dominant for over 350 years. With the Reformation, this two-word-family approach became linked with the Protestants’ forensic model of justification. In the nineteenth century an alternative view was developed: the relational model. Characterized by a single English word family, it became quite influential in the last third of the twentieth century, being the preferred model of the mainstream Bible Societies in the USA and Britain. However, by the twenty-first century it had disappeared from commonly used English versions. Reasons given here show that reinstatement of the relational model is essential if Paul’s message of justification is to become intelligible to an English reader.

Author(s):  
Doug Gay

This chapter reflects theologically on the historical development of theological constructions of Scottish identity, considering disputed assessments of ‘nationalism’ in the light of insights from both political theology and theological ethics. It explores how early modern developments, from the Reformation through to the Unions of 1603 and 1707, continued to be reflected and refracted in nineteenth- and twentieth-century constructions. It traces the influence of two world wars, decolonization, and the end of the British Empire on the development of contested public theology accounts of Scotland’s twenty-first century history, in which arguments for devolution and independence continue to play a leading role.


2021 ◽  
Author(s):  
Jo Anne Crouch

Abstract Basil downy mildew was first identified from Uganda during 1932 and 1937, resulting in significant crop losses (Hansford, 1933; Hansford, 1939). Following these original outbreaks, the disease was reported sporadically in Africa during the twentieth century: in Tanzania in 1960 (Riley, 1960), then again in Benin during 1998 (Gumedzoe et al., 1998). The disease was first identified outside of Africa in 2001, when it was reported from Switzerland (Belbahri et al., 2005). Unlike the intermittent African outbreaks of the twentieth century, the twenty-first century outbreaks of basil downy mildew are persistent, and the geographic range of P. belbahrii continues to expand. Since 2001, P. belbahrii has spread throughout Europe, North America, Asia, and parts of Africa, Central and South America, and the Caribbean. Losses incurred due to basil downy mildew in the USA alone are estimated to reach tens of millions of dollars (Wyenandt et al., 2015).


Author(s):  
Bob Perelman

Gertrude Stein was a modernist writer of the twentieth century, notable for the extremity of her stylistic innovations. During the first half of her career, her radical experimentation made her a target of mockery. In 1933, she published The Autobiography of Alice B. Toklas, a memoir of modernist activity in Paris written in a more accessible style. Intellectually serious but amusing and filled with gossip about charismatic figures (Picasso and Hemingway, among others), it was a surprise best seller in the USA and made Stein a celebrity; she remained an affectionately regarded public figure for the rest of her life. However, at her death and for decades after, she was not a respectable object of critical attention. To university critics, Joyce, Pound, and Eliot had set the standard for literary achievement, and Stein’s work seemed a formless self-indulgence. It was not until the latter decades of the twentieth century, with the rise of a number of related intellectual and artistic forces — feminist critics and poets, the general US innovative poetic tendency, Language writing, and post-structuralism — that Stein began to be taken seriously. In the twenty-first century, while her writing still raises controversy, it is prominent in the modernist canon.


Migrant City ◽  
2020 ◽  
pp. 196-224
Author(s):  
Panikos Panayi

This chapter explores religious diversity in London. Because of the variety of ethnic groups living in London by the beginning of the twenty-first century it would seem undeniable that religious diversity increased in London after 1945. However, as this chapter shows, religious diversity in London can be traced even further back — to the Middle Ages. Indeed, religious diversity has characterized the evolution of London since the Reformation as Protestant refugees from the continent moved to the British capital to escape persecution and established their own churches, followed from the seventeenth century by the first of many streams of Jews who constructed their own sacred spaces. The Irish and other Europeans did the same from the nineteenth century while the period since the end of the Second World War has seen the emergence of numerous mosques, some of them with origins in the earlier twentieth century. In London, the place of worship usually forms part of a wider welfare and educational network which attempts to reconnect with believers from the homeland.


Author(s):  
Barbara Kellerman

The chapter focuses on how leadership was taught in the distant and recent past. The first section is on five of the greatest leadership teachers ever—Lao-tzu, Confucius, Plato, Plutarch, and Machiavelli—who shared a deep belief in the idea that leadership could be taught and left legacies that included timeless and transcendent literary masterworks. The second section explores how leadership went from being conceived of as a practice reserved only for a select few to one that could be exercised by the many. The ideas of the Enlightenment changed our conception of leadership. Since then, the leadership literature has urged people without power and authority, that is, followers, to understand that they too could be agents of change. The third section turns to leadership and management in business. It was precisely the twentieth-century failure of business schools to make management a profession that gave rise to the twenty-first-century leadership industry.


Author(s):  
Andy Lord

This chapter points to the ‘pluralization of the lifeworld’ involved in globalization as a key context for changing dissenting spiritualities through the twentieth century. These have included a remarkable upsurge in Spirit-movements that fall under categories such as Pentecostal, charismatic, neo-charismatic, ‘renewalist’, and indigenous Churches. Spirit language is not only adaptive to globalized settings, but brings with it eschatological assumptions. New spiritualities emerge to disrupt existing assumptions with prophetic and often critical voices that condemn aspects of the existing culture, state, and church life. This chapter outlines this process of disruption of the mainstream in case studies drawn from the USA, the UK, India, Africa, and Indonesia, where charismaticized Christianity has emerged and grown strongly in often quite resistant broader cultures.


Author(s):  
J. Gerald Kennedy ◽  
Scott Peeples

Edgar Allan Poe has long occupied a problematic place in discussions of American literature. Over the course of the twentieth century, however, an intensive reexamination of his relationship to nineteenth-century print culture and the controversies of Jacksonian America reframed our understanding of his work. Whereas scholars once regarded his dark fantasies as extraneous to American experience, we now recognize the complex and nuanced ways in which Poe’s work responded to and questioned core assumptions of American culture. The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe offers a wide-ranging exploration of Poe, rereading his works through a variety of critical approaches and illuminating his ultimate impact on global literature, art, and culture. The introduction to the volume traces the development of scholarship on Poe from the time of his death in 1849 to the beginning of the twenty-first century, exploring the future possibilities for the study of Poe in the digital era.


2020 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
Author(s):  
Sven Kunisch ◽  
Markus Menz ◽  
David Collis

Abstract The corporate headquarters (CHQ) of the multi-business enterprise, which emerged as the dominant organizational form for the conduct of business in the twentieth century, has attracted considerable scholarly attention. As the business environment undergoes a fundamental transition in the twenty-first century, we believe that understanding the evolving role of the CHQ from an organization design perspective will offer unique insights into the nature of business activity in the future. The purpose of this article, in keeping with the theme of the Journal of Organization Design Special Collection, is thus to invigorate research into the CHQ. We begin by explicating four canonical questions related to the design of the CHQ. We then survey fundamental changes in the business environment occurring in the twenty-first century, and discuss their potential implications for CHQ design. When suitable here we also refer to the contributions published in our Special Collection. Finally, we put forward recommendations for advancements and new directions for future research to foster a deeper and broader understanding of the topic. We believe that we are on the cusp of a change in the CHQ as radical as that which saw its initial emergence in the late nineteenth/early twentieth century. Exactly what form that change will take remains for practitioners and researchers to inform.


2021 ◽  
Vol 118 (1) ◽  
pp. 71-85
Author(s):  
Robert P. Sellers

The meaning of the death of Jesus on the cross has been interpreted differently from the first century until today. Of the many theories proposed throughout Christian history, the dominant understanding, especially among evangelical Protestants since the Reformation and perhaps dating from Anselm of Canterbury in the eleventh century, has been the penal-substitutionary view of atonement. Christ died to pay the penalty for human sin, so humanity can receive forgiveness by trusting in the efficacy of Jesus’s death on its behalf. This explanation is an objective theory that is “Godward focused,” understanding the work of Christ as a divine plan to satisfy what God requires: expiation for human sin. Other competing theories, however, reject this idea and propose more subjective views that are “humanward focused.” This article considers the reality of different, imperfect perspectives about matters as complex as the interpretation of God. It connects the writer’s affirmation of the plurality of religious experience with his having lived a quarter century in the multifaith milieu of Java. It touches on specific opposing theories of atonement, endorsing as more useful in our interreligious world the subjective approaches to understanding the cross. It advocates an intriguing argument for the plurality of end goals, or “salvations,” among the world’s religions. Finally, it uses the less dominant models of martyr motif and the moral example theory to investigate how the concept of atonement might be understood in the context of four major world religions other than Christianity, suggesting that acknowledgment of the legitimacy of different approaches to the Divine is a distinctly “Christian” way to live in a diverse world.


Religions ◽  
2019 ◽  
Vol 10 (11) ◽  
pp. 597
Author(s):  
Yuxiao Su

This paper considers C.S. Lewis’ “doctrine of objective value” in two of his major works, The Abolition of Man and The Discarded Image. Lewis uses the Chinese name Tao, albeit with an incomplete understanding of its origins, for the objective worldview. The paper argues that Tao, as an explicit theme of The Abolition of Man, is also a determining undercurrent in The Discarded Image. In the former work, Tao is what Lewis wants to defend and restore against twentieth-century secular ideologies, which Lewis condemns as infected with “the poison of subjectivism”. In the latter work, where Lewis presents one of the best accounts of the European medieval model of the Universe, objective value (the Tao in Lewis’ argument) underlies both how the model has been shaped, and how Lewis, as a medievalist, accounts for and draws upon it as an intellectual and spiritual resource. The purpose of this parallel study is to show that Lewis’ explication of the Tao in The Abolition of Man, which is a “built-in”, implicit belief in The Discarded Image, provides a critique of tendencies towards the subjectivism prevalent in Lewis’ lifetime. These tendencies can be traced into the moral relativism, pluralism and reductionism of the twenty-first century, giving Lewis’ work the status of twentieth-century prophecy.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document