Exploring the effects of first language influence on second language pragmatic processes from a syntactic deficit perspective

2004 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 212-231 ◽  
Author(s):  
Sarah A. Liszka
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
Logical Form ◽  
English Speakers ◽  
L2 Acquisition ◽  
Present Perfect ◽  
Pragmatic Development ◽  
L1 Influence ◽  
Language Influence

Explaining the persistent optional use of overt forms of certain grammatical properties in adult second language acquisition (SLA) raises the question of whether or not such difficulties are directly attributable to first language (L1) influence. Using Sperber and Wilson’s Relevance Theoretic framework (1986/95), this paper considers how a grammatical deficit could contribute to non-native-like pragmatic processing at the level of explicature formation=recovery, on the assumption that the decoding of grammatical knowledge at logical form initiates the pragmatic development required for explicature formation. The study focuses on the contrast between the English present perfect (e.g., I have danced/sung) and the semantically close present (e.g., I dance/sing) and preterit (e.g., I danced/sang). Results from comparative data of second language (L2) English speakers from three typologically different language backgrounds (German, Japanese and Chinese) are used to explain how the L1 might influence the L2 acquisition of the present perfect and to assess pragmatic differences post-logical-form, resulting from such an influence.

Acquisition without evidence: English infinitives and poverty of stimulus in adult second language acquisition

2019 ◽  
Vol 36 (4) ◽  
pp. 415-443
Author(s):  
Jeanne Heil ◽  
Luis López
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
English Speakers ◽  
L2 Acquisition ◽  
Full Spectrum ◽  
Domain Specific ◽  
Linguistic System ◽  
Poverty Of Stimulus

This article provides a Poverty of Stimulus argument for the participation of a dedicated linguistic module in second language acquisition. We study the second language (L2) acquisition of a subset of English infinitive complements that exhibit the following properties: (a) they present an intricate web of grammatical constraints while (b) they are highly infrequent in corpora, (c) they lack visible features that would make them salient, and (d) they are communicatively superfluous. We report on an experiment testing the knowledge of some infinitival constructions by near-native adult first language (L1) Spanish / L2 English speakers. Learners demonstrated a linguistic system that includes contrasts based on subtle restrictions in the L2, including aspect restrictions in Raising to Object. These results provide evidence that frequency and other cognitive or environmental factors are insufficient to account for the acquisition of the full spectrum of English infinitivals. This leads us to the conclusion that a domain-specific linguistic faculty is required.

Child second language acquisition from a generative perspective

2013 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 26-47 ◽  
Author(s):  
Belma Haznedar
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
Morphological Variability ◽  
Current Work ◽  
L2 Acquisition ◽  
Functional Architecture ◽  
L1 Influence ◽  
L1 Acquisition

This chapter reviews current work on child second language acquisition from a generative perspective. The primary goal is to identify characteristics of child L2 acquisition in relation to child first language (L1) acquisition and adult second language (L2) acquisition and to discuss its contribution to these sister fields both in typical and atypical domains. The chapter is organized into three sections, covering L1 influence in child L2 acquisition, the acquisition of functional architecture in child L2 acquisition, and the issue of morphological variability. Also included in the last section are the relatively new and fast developing areas of research in atypical child L2 acquisition research.

Relativization strategies in SLA

2012 ◽  
Vol 28 (4) ◽  
pp. 443-476
Author(s):  
Eleonora Luzi
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Relative Clauses ◽  
First Language ◽  
Target Language ◽  
Functional Difference ◽  
Proficiency Levels ◽  
Linguistic Research ◽  
L1 Influence ◽  
Restrictive Relative Clauses

This article examines the process of acquisition of relative clauses in second language (L2) Italian. Despite the fact that linguistic research clearly evidences a distinction between restrictive relative clauses and non-restrictive relative clauses, second language acquisition studies have so far investigated the acquisition of relative clauses disregarding this fundamental and functional difference. Based on the analysis of oral data of 96 L2 Italian students of two different Common European Framework of Reference proficiency levels (B1 and C2), this study examines occurrences of target language relative clauses and of other strategies of relativization (i.e. coordinated sentences), analysing proficiency and first language (L1) influence on distribution. The significant differences in the distribution of alternative relativization strategies between the two groups and the non-restrictive function of coordinated sentences lead to the hypothesis that there are two distinct patterns of acquisition: one for restrictive and another for non-restrictive relative clauses.

The storage and composition of inflected forms in adult-learned second language: A study of the influence of length of residence, age of arrival, sex, and other factors

2012 ◽  
Vol 15 (4) ◽  
pp. 820-840 ◽  
Author(s):  
LAURA BABCOCK ◽  
JOHN C. STOWE ◽  
CHRISTOPHER J. MALOOF ◽  
CLAUDIA BROVETTO ◽  
MICHAEL T. ULLMAN
Keyword(s):  
Second Language ◽  
First Language ◽  
English Speakers ◽  
Past Tense ◽  
L2 Acquisition ◽  
Length Of Residence ◽  
Frequency Effects ◽  
Irregular Verbs ◽  
Past Tenses ◽  
L1 And L2

It remains unclear whether adult-learned second language (L2) depends on similar or different neurocognitive mechanisms as those involved in first language (L1). We examined whether English past tense forms are computed similarly or differently by L1 and L2 English speakers, and what factors might affect this: regularity (regular vs. irregular verbs), length of L2 exposure (length of residence), age of L2 acquisition (age of arrival), L2 learners’ native language (Chinese vs. Spanish), and sex (male vs. female). Past tense frequency effects were used to examine the type of computation (composition vs. storage/retrieval). The results suggest that irregular past tenses are always stored. Regular past tenses, however, are either composed or stored, as a function of various factors: both sexes store regulars in L2, but only females in L1; greater lengths of residence lead to less dependence on storage, but only in females; higher adult ages of arrival lead to more reliance on storage. The findings suggest that inflected forms can rely on either the same or different mechanisms in L2 as they do in L1, and that this varies as a function of multiple interacting factors.

Learning exponents of number on first exposure to an L2

2013 ◽  
Vol 29 (2) ◽  
pp. 201-229 ◽  
Author(s):  
Susanne E. Carroll ◽  
Elizabeth (Nina) Widjaja
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
Noun Phrases ◽  
English Speakers ◽  
L2 Learning ◽  
Numeral Classifier ◽  
First Time

Number lends itself to the study of how input interacts with transferred first language (L1) knowledge to facilitate or impede second language (L2) learning. We present data from adult English speakers exposed for the first time to Indonesian, a language that expresses number through bare noun phrases, reduplication and numeral + classifier constructions. Participants were trained on each construction and subsequently tested on both familiar expressions and novel ones. Learners acquired all three constructions. We discuss our results in terms of current theories of second language acquisition.

Cross-linguistic influence in the interpretation of boundary crossing events in L2 acquisition

2016 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
pp. 161-182 ◽  
Author(s):  
Rosa Alonso Alonso
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
Horizontal Axis ◽  
Boundary Crossing ◽  
Motion Events ◽  
L2 Acquisition ◽  
L2 Learners ◽  
Bounded Space

This paper analyses the interpretation of boundary-crossing events in second language acquisition (SLA) to determine whether L2 learners are able to select the target-like option for the interpretation of motion events or whether, on the contrary, their choice reflects cross-linguistic influence (CLI) of their L1. The two groups participating in the study – thirty Spanish learners of L2 English and sixteen English first language (L1) speakers – were subjected to an experiment involving an interpretation task with L2 boundary-crossing events pictures. Findings indicate that Spanish L2 learners selected three possible constructions (manner verb + path satellite, path in verb + manner in satellite and a combination of both) in clear contrast to English L1 speakers who only selected one construction (manner verb + path satellite). CLI has also been found to regulate the type of boundary-crossing event selected, primarily in cases of motion INTO a bounded space in the horizontal axis.

Contributions of the study of Japanese as a second language to our general understanding of second language acquisition and the definition of second language acquisition research

2003 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 76-94 ◽  
Author(s):  
Shigenori Wakabayashi
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
First Language ◽  
The Other ◽  
Linguistic Knowledge ◽  
L2 Acquisition ◽  
Definition Of

Japanese has figured frequently in second language acquisition (SLA) research, but more often than not it appears as the first language (L1) rather than the target. In this article, first I discuss the problems addressed and the insights obtained in these studies. I then consider two issues. One is what the field of SLA research should include. I suggest that it should include two categories, namely Core SLA Research, where second language (L2) linguistic knowledge is investigated, and Broad SLA research, where researchers study factors that influence the development of L2 knowledge. The other issue is what we can expect in Core SLA research concerning the L2 acquisition of Japanese. This article illustrates how studies of the L2 acquisition of Japanese can contribute to our understanding of SLA.

Ultimate attainment in late second language acquisition: Phonetic and grammatical challenges in advanced Dutch–English bilingualism

2014 ◽  
Vol 30 (2) ◽  
pp. 129-157 ◽  
Author(s):  
Monika S. Schmid ◽  
Steven Gilbers ◽  
Amber Nota
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Voice Onset Time ◽  
First Language ◽  
Onset Time ◽  
Reference Population ◽  
L2 Acquisition ◽  
Verb Phrase Ellipsis ◽  
Verb Phrase ◽  
Ultimate Attainment

The present article provides an exploration of ultimate attainment in second language (L2) and its limitations. It is argued that the question of maturational constraints can best be investigated when the reference population is bilingual and exposed on a regular basis to varieties of their first language (L1) that show cross-linguistic influence. To this end, 20 advanced Dutch–English bilinguals are compared to 9 English native speakers immersed in a Dutch environment. All participants are teachers or students of English at a Dutch institution of higher education. The populations are shown to be at similar global proficiency levels. Two phonetic variables (voice onset time or VOT and vowel discrimination) and one grammatical variable (verb phrase ellipsis), which are assumed to present particular challenges to Dutch learners of English, are explored, and speakers are furthermore rated for their global nativeness. The findings show no differences between populations on VOT but some variance on the production of a vowel that has no correlate in Dutch (the English trap vowel). However, all but one of the L2ers are rated outside the range of the natives on perceived foreign accent. There are also differences between groups where acceptance of different sentence types with verb phrase ellipsis are concerned. We interpret these findings to indicate that there are areas of L2 knowledge and production that are persistently difficult to acquire even under circumstances that are highly favourable for L2 acquisition.

When-questions in second language acquisition

2000 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 44-76 ◽  
Author(s):  
Hyeson Park
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Reading First ◽  
First Language ◽  
Cognitive Factors ◽  
Developmental Sequence ◽  
L2 Acquisition ◽  
Wh Questions ◽  
English Speaking ◽  
L1 Acquisition

It has been observed that when-questions are one of the last wh-questions produced by children learning English either as a first language (L1) or as a second language (L2). Explanations proposed for the late appearance of when-questions in L1 acquisition have been mostly based on cognitive factors. However, the cognition-based approach to when-questions faces problems in explaining L2 acquisition data, which show that L2 children who are cognitively more mature than L1 children follow the same developmental sequence. In this paper, I propose a possible explanation based on internal linguistic factors. According to Enç (1987), tense is a referential expression and temporal adverbials are antecedents of tense. I develop Enç's theory further and propose that in a when-question, tense is a bound variable, which is bound by the quantificational interrogative when. Thus, in order to produce when-questions, children must be at a stage where they understand bound variable readings. According to Roeper and de Villiers (1991), English-speaking children learn a bound variable reading approximately after 36 months, and the learning continues through the kindergarten years. The age at which a bound variable reading first appears corresponds to the point at which when-questions begin to occur. I propose that the complexity of the interaction between the quantificational when and tense, a bound variable, causes the delayed production of when-questions in developing grammars.

scholarly journals First Language Bidialectism and Associative Learning in Second Language Acquisition

2015 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 65 ◽  
Author(s):  
Weifeng Han
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Associative Learning ◽  
First Language ◽  
Grammatical Structure ◽  
L2 Acquisition ◽  
Syntactic Awareness ◽  
L2 Learning

<em>The faculty of grammar has long been known to be critical to language acquisition, but recent studies have called into question whether innate capacities included only knowledge of grammatical structure. This paper reports research on language-learning impaired children’s language acquisition and first language (L1) bidialectal children learning a second language. It proposes that learners will benefit from their L1 bidialectal knowledge in second language (L2) learning, since L1 bidialectals exhibit better syntactic awareness of L2 specific structures. It further argues that mechanism of association, rather than rule computation, plays a more important role in L2 acquisition.</em>

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document