scholarly journals Trainee translators’ research styles: A taxonomy based on an observation study at the University of Silesia, Poland

Author(s):  
Joanna Ewa Sycz-Opoń

This paper presents a typology of information-seeking styles exhibited by 52 students of the MA translation and interpreting programme at the University of Silesia, Poland. The typology emerged during the large-scale investigation into trainee translators’ research behaviour occurring during translation of a legal text from English into Polish (Sycz-Opoń 2019). The method of investigation combined observation of students’ recorded performances with a think-aloud protocol (TAP). The case-study analysis brought to light significant variation in student’s information-seeking behaviour, which had gone unnoticed in the aggregate statistical data. Individual differences included students’ source preference, search intensity, level of criticism towards sources, diligence, risk-taking, self-confidence, and source reliance. As a result of the analysis the six research styles emerged: traditionalist, innovator, minimalist, true detective, procrastinator, and habitual doubter. They are presented in this paper with special attention to each style’s strengths, weaknesses and recommended teaching approaches. The results suggest the need for information-seeking training geared towards the diverse needs of individual students.

Author(s):  
Lori Stahlbrand

This paper traces the partnership between the University of Toronto and the non-profit Local Food Plus (LFP) to bring local sustainable food to its St. George campus. At its launch, the partnership represented the largest purchase of local sustainable food at a Canadian university, as well as LFP’s first foray into supporting institutional procurement of local sustainable food. LFP was founded in 2005 with a vision to foster sustainable local food economies. To this end, LFP developed a certification system and a marketing program that matched certified farmers and processors to buyers. LFP emphasized large-scale purchases by public institutions. Using information from in-depth semi-structured key informant interviews, this paper argues that the LFP project was a disruptive innovation that posed a challenge to many dimensions of the established food system. The LFP case study reveals structural obstacles to operationalizing a local and sustainable food system. These include a lack of mid-sized infrastructure serving local farmers, the domination of a rebate system of purchasing controlled by an oligopolistic foodservice sector, and embedded government support of export agriculture. This case study is an example of praxis, as the author was the founder of LFP, as well as an academic researcher and analyst.


JCSCORE ◽  
2018 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 91-124
Author(s):  
OiYan A. Poon ◽  
Jude Paul Matias Dizon ◽  
Dian Squire

This article presents a case study of the 2006-2007 Asian American and Pacific Islander (AAPI) student-led Count Me In! (CMI) campaign. This successful campaign convinced the University of California (UC) to account for 23 AAPI ethnic identities in its data system. Celebrated as a victory for AAPI interests in discourses over racial equity in education, which are often defined by a Black- white racial paradigm, CMI should also be remembered as originating out of efforts to demonstrate AAPI solidarity with Black students and to counter racial wedge politics. In the evolution of the CMI campaign, efforts for cross-racial solidarity soon faded as the desire for institutional validation of AAPI educational struggles was centered. Our case study analysis, guided by sociological frameworks of racism, revealed key limitations in the CMI campaign related to the intricate relations between people of color advocating for racial justice. We conclude with cautions for research and campaigns for ethnically disaggregated AAPI data, and encourage advocates and scholars to address AAPI concerns over educational disparities while simultaneously and intentionally building coalitions for racial equity in higher education.


2018 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 91-113
Author(s):  
Devan Ray Donaldson ◽  
Allison McClanahan ◽  
Leif Christiansen ◽  
Laura Bell ◽  
Mikala Narlock ◽  
...  

Since its creation nearly a decade ago, the Digital Curation Centre (DCC) Curation Lifecycle Model has become the quintessential framework for understanding digital curation. Organizations and consortia around the world have used the DCC Curation Lifecycle Model as a tool to ensure that all the necessary stages of digital curation are undertaken, to define roles and responsibilities, and to build a framework of standards and technologies for digital curation. Yet, research on the application of the model to large-scale digitization projects as a way of understanding their efforts at digital curation is scant. This paper reports on findings of a qualitative case study analysis of Indiana University Bloomington’s multi-million-dollar Media Digitization and Preservation Initiative (MDPI), employing the DCC Curation Lifecycle Model as a lens for examining the scope and effectiveness of its digital curation efforts. Findings underscore the success of MDPI in performing digital curation by illustrating the ways it implements each of the model’s components. Implications for the application of the DCC Curation Lifecycle Model in understanding digital curation for mass digitization projects are discussed as well as directions for future research.


Author(s):  
Domitilla Magni ◽  
Beatrice Orlando ◽  
Manlio Del Giudice

Thus far, digital transformation had a strong impact on business and society. The large-scale adoption of digital technologies changed social relationships and opened up to new opportunities for higher education. Currently, the interplay between innovation and digitalization become are among the most important assets for the educational system. In this light, this chapter aims to explore how digital skills and competencies modify the issue of co-creation in higher education. The authors use the case study analysis to explore such theme. The Little Genius International case is presented and discussed: an international alternative school in English for digital natives recognized as the best benefit corporation for the world. The main contribution of the chapter is that it outlines what are the new digital skills and competencies enabling a better understanding of the concept of students' co-creation in HEIs.


2006 ◽  
Vol 16 (4) ◽  
pp. 570-578 ◽  
Author(s):  
Matthew Stephens ◽  
Aaron Steil ◽  
Melody Gray ◽  
Abby Hird ◽  
Sonya Lepper ◽  
...  

The University of Delaware Botanic Garden (UDBG), located in Newark, is in transition, moving from its initial founding as a public garden by dedicated faculty and a volunteer group to an organized and efficient entity with widely recognized achievements and reputation. To make this leap, UDBG is faced with the particular need for an endowment to fund its operations, staff, and collections to continue future success. An endowment will provide a steady source of monetary support to operate and maintain UDBG. This study was conducted to discover the best endowment strategies based on the experience of four other public gardens associated with universities. These interviews were compiled and compared. The resulting recommendations for UDBG are based on the following five areas: organizational structure, planning, current strategies, the endowment, and the donor. The insights into how all five of these areas affect endowments may also be beneficial to other university public horticulture entities seeking to build an endowment.


2016 ◽  
Author(s):  
◽  
Tina F. Sheppard

This qualitative case study of one small private Catholic university in the northeast examines the perceptions of experienced (i.e. second to third year staff) and inexperienced (i.e. newly hired staff) student resident assistants. Specifically, this study focuses on the observations and insights of experienced and inexperienced staff as it relates to peer presented training and the overall training curriculum. The university employees a traditional training timeline with large-scale trainings occurring immediately prior to the opening of fall and spring semesters and smaller onehour trainings occurring throughout each semester. The resident assistant staff likewise follows a common model employing a number of new, first year resident assistants as well as a smaller number of second and third year resident assistants called senior residents assistants (the word "senior" implies the student staff member has at least one year of experience; it does not reference the student's academic year). The student to resident assistant ratio is a comfortable 30:1 with students living in traditional and suite style residence halls as well as apartments for upper-division students and graduates. Overall, the residential program studied is very similar to any number of other residential programs across the country. The one possible exception is the use of experienced student staff (senior resident assistants) to train inexperienced student staff (resident assistants). While this training model is not unique to the university of study, there are data to determine how common this model is, nor has there been any research related to the student staff perceptions of the effectiveness of such a model. The results of this qualitative case study reveal the training impressions of nine resident and senior resident assistants with the aim of understanding how they experienced training, their thoughts related to the use of peer presented trainers, and how they saw peer presented trainers influencing the overall staff experience. Three themes emerged: the use of experienced student staff as teachers, mentors, and supervisors. In this study I conclude the use of experienced student staff as teachers and mentors is both appropriate in this setting and desired by both experienced and inexperienced staff. However, the use of the experienced student staff position as supervisors is not viewed as appropriate by either experienced or inexperienced student staff and is cautioned against.


Author(s):  
Chioma Okandu ◽  
Chizy Akani ◽  
Warebi Brisibe

The paper examines the issues of building maintenance of public buildings from an architectural design-based perspective.It considered the critical role design plays in achieving the optimal functionality of building services throughout the building life span. Design related elements and components which facilitate maintainability are discussed. Institutional buildings at the university in their current state are considered against these dimensions. The research adopts a case study/ review approach. The study focused on multi-story structures existing in the university. Findings of the study reveal poor considerations for maintainability in design processes, resulting in inefficiency of building services on a large scale.


2021 ◽  
Vol 27 (2) ◽  
pp. 118-124
Author(s):  
Lilian J. Canamo ◽  
Jessica P. Bejar ◽  
Judy E. Davidson

University of California San Diego Health was set to launch its 13th annual Nursing and Inquiry Innovation Conference event in June 2020. However, the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic placed a barrier to large gatherings throughout the world. Because the World Health Organization designated 2020 as the Year of the Nurse and Midwife, the University committed to continuing the large-scale conference, converting to a virtual event. This article reviews the methodologies behind the delivery of the virtual event and implications for user engagement and learning on the blended electronic platform.


2012 ◽  
Vol 26 (42b) ◽  
pp. 715-742
Author(s):  
Işikhan Uğurel

This case study research was carried out with eight pre-service teachers enrolled in a non-thesis Masters degree program at the university where the author works after having earned undergraduate degrees in mathematics from different universities in Turkey. The study is part of a large-scale study. The main part of the study aimed to identify the conceptions of participants about proof and proving in a period of ten weeks. The present study contains the preliminary findings regarding the participants' opinions about the meaning of proof and proving and the purposes of proof. Three groups of data were used in this article. The first group involves the essay writing of pre-service teachers; the second group involves whole group discussions; and the last group contains individual semi-structured interviews. The results demonstrate that the pre-service teachers often prefer using formal discourse to define proof but have certain difficulties in making sense of these definitions. The general opinion of the participants about the purposes of proof concentrates on verification and explanation. Another problem examined in the study was concerned with whether the pre-service teachers' opinions about the meaning and purposes of proof can change. The results showed that their opinions may change regarding both. However, the changes involved expansion of their previous opinions by adding new dimensions, without moving in another direction.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document