scholarly journals Speak Global, Sell Local? Digital Linguistic Landscape of Local Small Businesses in the Social Media

2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 177-193
Author(s):  
Enikő Biró

Abstract This paper focuses on the online presence of languages and linguistic patterns of local small businesses in a bilingual, Hungarian-Romanian ethnic community in Romania. By capturing linguistic diversity and creativity via netnographic research, patterns of linguistic landscape elements in the social media, such as marketing strategy of local small businesses, can be analysed. The findings suggest that despite the need to advertise by using the state language, Romanian, in order to maximize the target audience, the concentration of Hungarian landscape elements is the highest. Businesses construct their linguistic identity by their language choices and practices, aligned with the collective linguistic identity of a bilingual community and the need for a global representation, in order to secure a place in the local market.

2014 ◽  
Vol 14 (3) ◽  
pp. 346-369 ◽  
Author(s):  
Jing Pan ◽  
Mihaela Vorvoreanu ◽  
Zheng Zhou

Purpose – This research aims to investigate the current patterns of social media adoption for marketing in the restoration industry and analyse the strategies used by those restoration companies that have adopted social media. Social media marketing has been proven as a cost-effective way to engage new customers, and especially useful for small businesses. The disaster “restoration industry” is the special sector of general contracting that serves both commercial and residential property owners in terms of restoring their disaster-affected property. The restoration industry is characterised by small-business domination and constant need of new customers to survive in the market. Many restoration contractors have started adopting social media for marketing. However, goals and social media marketing strategies have not yet been clearly articulated. Design/methodology/approach – Data were collected through a systematic content analysis (CA) of sample restoration companies’ Facebook and Twitter posts over a 30-day study period. After a preliminary investigation of the industry, the researchers selected the Restoration Industry Association (RIA) member companies, as the research population. Sixty companies were randomly selected from the 1,165 RIA member companies, which equals to 5 per cent of the population. Reliability was tested statistically using Cohen’s Kappa. Findings – Three levels of adoption were derived from the data: active users, non-active users and non-adopters. More than half of the sample companies were found to have adopted at least one social media channel for marketing. However, only 26 out of the 60 sample companies were active on the social media that they have adopted. Active adopters showed, on average, relatively frequent usage patterns, with 10 Facebook posts and 37 tweets in a 30-day period. Sampled restoration companies which were active social media users posted mostly announcements and educational information of Facebook and used Twitter for news and direct interaction with customers. The observed companies revealed a mix of business-relevant content and personalised content including personal greetings, sharing of photos about holidays and fun events. Research limitations/implications – Three levels of adoption were derived from the data: active users, non-active users and non-adopters. More than half of the sample companies were found to have adopted at least one social media channel for marketing. However, only 26 out of the 60 sample companies were active on the social media that they have adopted. Active adopters showed, on average, relatively frequent usage patterns, with 10 Facebook posts and 37 tweets in a 30-day period. Sampled restoration companies that were active social media users posted mostly announcements and educational information of Facebook and used Twitter for news and direct interaction with customers. The observed companies revealed a mix of business-relevant content and personalised content including personal greetings, sharing of photos about holidays and fun events. Practical implications – The results showed that social media adoption has not yet penetrated the restoration industry – the adoption rate of 65 per cent is significantly lower than the 77 per cent of companies in all industries. In-depth CA of active social media users revealed patterns of engagement on Facebook and Twitter. This paper built on those patterns to emphasise strategies restoration companies can use to build interpersonal relationships and trust, which can lead to increased word-of-mouth recommendations; facilitate customer contact through a cross-linking strategy; and engage in simple methods for search engine optimisation. These strategic recommendations are grounded in existing practices and, therefore, are feasible and accessible for disaster restoration companies. Originality/value – The research results showed how the construction industry, especially small businesses, has adopted social media for marketing. A snapshot of the industry’s level of social media adoption for marketing strategy can provide a useful reference point about the industry’s practices and potential future directions. This paper provides suggestions about effective social media marketing strategies. The paper also illustrates the use of CA as a promising method for research in construction management.


2018 ◽  
Vol 4 (Supplement 2) ◽  
pp. 137s-137s
Author(s):  
M. Kabalega

Background and context: The Cancer Communiqué was founded in May 2017 and adopted a Strategic Plan 2017-2022 which defined an effective communications strategy to guide much needed cancer prevention communication in Uganda. The immediate challenge identified in commencing the identified communication activities was funding. The leadership team deliberated and agreed to use social media as a cost effective and impactful initial means of reaching out to the public. Aim: To identify and implement unique cancer prevention communication campaigns that drive strong early detection messages utilizing social media as a primary platform. Strategy/Tactics: The communications strategy adopted the following tactics to support an effective approach to reaching the targeted audiences: building strong external partnerships with private entities to provide support for the social media campaigns through mobilizing staff participation in the campaigns to generate a viral atmosphere and also to magnify the impact of the campaigns by utilizing their social media platforms to spread the key messages. Another tactic was building partnerships with private health care service providers to enable provision of free or highly subsidized screening camps. Utilization of mainstream media primarily radio was used in the form of radio interviews and talk shows to generate awareness about the social media campaigns. Leveraging existing cancer awareness platforms and localizing them to suit local market appeal was also key with campaigns such as #PinkOctoberUG, #MovemberUG and #SmearForSmearUG used. Finally, leveraging existing experiential events like sports tournaments to drive key messages. All the above tactics were implemented simultaneously on various platforms such as WhatsApp, Facebook, Instagram and Twitter. Program/Policy process: The process included the following steps: ideation of the social media activity and its mechanics including clearly ascertaining relevant target audiences and platforms to be used; identification of budget and key campaign resources required; engagement of potential partners to facilitate execution of the campaigns and finally execution of the campaigns. Outcomes: The outcome was a successful set of social media campaigns that were implemented from September 2017 to January 2018. The campaigns were unique as they communicated cancer prevention messages in ways that spoke to the target audiences and stood out from the information clutter as well as enabling people to participate in fun ways like wearing themed colors as well as lipstick smudges, all in support of spreading awareness about different types of cancer within key cancer awareness months. What was learned: This strategy highlighted the fact that even without sufficient funding, social media is an affordable and powerful platform that can be used to effectively spread cancer awareness messages. Something can be done without funding and much more can be done with sufficient funding.


2021 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 34-41
Author(s):  
Andriyana Andriyana ◽  
Daroe Iswatiningsih ◽  
Jenal Mahmud ◽  
Ode Evi Yulianti ◽  
Ton Thi Thuy Trang

ABSTRAK: Pada saat ini para remaja tidak dapat dilepaskan dari teknologi dan media sosial menjadi wadahnya. Di antaranya, Tiktok saat ini sangat gemari kalangan remaja, karena media sosial ini adalah tempat untuk mereka mengekspresikan dirinya dan juga sebagai tempat untuk berkomunikasi. Terdapat variasi atau ragam bahasa yang ada dalam menggunakan media sosial Tiktok. Keragaman tersebut hadir karena beberapa faktor - faktor sosial dan faktor situasi yang menyebabkan variasi bahasa dalam bermedia sosial Tiktok semakin beragam saat ini. Tujuan dari penelitian ini adalah analisis pengaruh Tiktok Terhadap Variasi Bahasa Kolokial pada remaja dan teman sejawat. Masalah yang diajukan dalam penelitian ini adalah "Bagaimana pengaruh tiktok pada bahasa kolokial remaja?" dan objek kajian adalah siswa SMA 1 Kejayan Jawa Timur dan Mahasiswa Universitas Kuningan Jawa Barat. Penelitian ini menggunakan metode campuran yaitu pendekatan kuantitatif dan kualitatif. Hasil dari penelitian ini adalah varasi bahasa Kolokial yang ditemukan dalam  dalam media sosial Tiktok: Anomatope, Pronomina dan Kalimat.KATA KUNCI: sosiolinguistik; variasi bahasa; variasi bahasa kolikial; aplikasi tiktok Tiktok Against Colloquial Language Variation among Indonesian Adolescents (Ethnolinguistic Study) ABSTRACT: Nowadays young people cannot be separated from technology and social media. One of the social media platforms that has a major influence on Indonesian teenagers is Tiktok which is currently very popular with young people because this is a place for them to express themselves and also a place to interact with others. There are variants of the existing language and a new language formed when using Tiktok. This linguistic diversity occurs due to a number of social and situational factors that make the language variation on the social network - Tiktok more and more diverse. This research aims to analyze the influence of TikTok on colloquial change in adolescents and their peers. The problem posed in this study is "How does TikTok affect colloquial change among adolescents?" and the study subjects were third-class students on SMA 1 Kejayan East Java and students in Kuningan University, West Java. This research uses mixed methods research, namely quantitative and qualitative approaches. The results of this research are the colloquial variations found on the social network TikTok including onomatopoeia, pronouns, and sentences.KEYWORDS: sociolinguistics, language variation, daily language variation (colicial), TikTok application


2017 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 67-85 ◽  
Author(s):  
Isabelle Buchstaller ◽  
Seraphim Alvanides

This paper examines code choices in the written linguistic landscape of the Republic of the Marshall Islands (RMI). Due to a history of language imposition, the Marshall Islanders have long been denied the opportunity to express their linguistic identity in the public domain. A recently proposed bilingual language policy, which requires all public signs to be Marshallese-English bilingual, aims to change this status quo. We map language choices in the linguistic landscape of the RMI at the cusp of this policy with an eye on the stakeholders, production processes, and audiences involved in the creation and reception of the linguistic landscape. State-of-the-art geographical and regression analyses model the factors that govern code choices in the linguistic landscape of the RMI. Our findings allow us to pinpoint niches—both geographical as well as social—where the Marshallese assert their linguistic identity in the public realm.


2020 ◽  
Author(s):  
Shirumisha C. Kwayu

The plethora of social media applications creates an ecosystem that can assist strategies for small business. However, the abundance of social media applications is attributed as a cause for confusion to business owners and executives making it difficult to conceive strategies for engaging effectively with social media. Following a practice theory, this paper uses an autoethnographic methodology to study how the social media ecosystem influences strategic practices of a small business. The study found that the social media ecosystem is crucial for enacting a strategy of a small business and that changes within the ecosystem influence the whole strategy. In addition, the study shows how context is interwoven with the social media ecosystem to affect the strategy of a small business. The study underscores the importance of strategizing practices for small business to develop agility that is necessary for developing and embedding digital transformation. Practically, the study highlights the significance and the need for developing countries to synchronize their soft infrastructure in order to help small businesses exploit the benefits of globalization during this era of social media.


2017 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 14-28 ◽  
Author(s):  
Jennifer Monje

This article examines the linguistic landscape of Manila during a protest march in November 2016 in response to the burial of deposed president Ferdinand Marcos at the <em>Libingan ng mga Bayani</em> (Heroes’ Cemetery). This article is situated among linguistic landscape of protest research (Kasanga, 2014; Seals, 2011; Shiri, 2015) where data is composed of mobile posters, placards, banners, and other ‘unfixed’ signs, including texts on bodies, t-shirts, umbrellas, and rocks. Following Sebba (2010), this article argues that both ‘fixed’ linguistic landscape and ‘mobile’ public texts are indices of the linguistic composition of cities, linguistic diversity, and ethnolinguistic vitality (Landry &amp; Bourhis, 1997). Through a qualitative analysis of selected pictures produced during the protest march and uploaded onto social media, the multilingual nature of Manila is rendered salient and visible, albeit temporarily, and strategies of dissent are reflective of the language of the millennials who populated the protests.


2021 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 34
Author(s):  
Andriyana Andriyana ◽  
Daroe Iswatiningsih ◽  
Jenal Mahmud ◽  
Ode Evi Yulianti ◽  
Ton Thi Thuy Trang

ABSTRAK: Pada saat ini para remaja tidak dapat dilepaskan dari teknologi dan media sosial menjadi wadahnya. Di antaranya, Tiktok saat ini sangat gemari kalangan remaja, karena media sosial ini adalah tempat untuk mereka mengekspresikan dirinya dan juga sebagai tempat untuk berkomunikasi. Terdapat variasi atau ragam bahasa yang ada dalam menggunakan media sosial Tiktok. Keragaman tersebut hadir karena beberapa faktor - faktor sosial dan faktor situasi yang menyebabkan variasi bahasa dalam bermedia sosial Tiktok semakin beragam saat ini. Tujuan dari penelitian ini adalah analisis pengaruh Tiktok Terhadap Variasi Bahasa Kolokial pada remaja dan teman sejawat. Masalah yang diajukan dalam penelitian ini adalah "Bagaimana pengaruh tiktok pada bahasa kolokial remaja?" dan objek kajian adalah siswa SMA 1 Kejayan Jawa Timur dan Mahasiswa Universitas Kuningan Jawa Barat. Penelitian ini menggunakan metode campuran yaitu pendekatan kuantitatif dan kualitatif. Hasil dari penelitian ini adalah varasi bahasa Kolokial yang ditemukan dalam  dalam media sosial Tiktok: Anomatope, Pronomina dan Kalimat.KATA KUNCI: sosiolinguistik; variasi bahasa; variasi bahasa kolikial; aplikasi tiktokTiktok Against Colloquial Language Variation among Indonesian Adolescents (Ethnolinguistic Study) ABSTRACT: Nowadays young people cannot be separated from technology and social media. One of the social media platforms that has a major influence on Indonesian teenagers is Tiktok which is currently very popular with young people because this is a place for them to express themselves and also a place to interact with others. There are variants of the existing language and a new language formed when using Tiktok. This linguistic diversity occurs due to a number of social and situational factors that make the language variation on the social network - Tiktok more and more diverse. This research aims to analyze the influence of TikTok on colloquial change in adolescents and their peers. The problem posed in this study is "How does TikTok affect colloquial change among adolescents?" and the study subjects were third-class students on SMA 1 Kejayan East Java and students in Kuningan University, West Java. This research uses mixed methods research, namely quantitative and qualitative approaches. The results of this research are the colloquial variations found on the social network TikTok including onomatopoeia, pronouns, and sentences.KEYWORDS: sociolinguistics, language variation, daily language variation (colicial), TikTok application


2018 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 181-192
Author(s):  
Enikő Biró

AbstractThis paper seeks to cross the boundaries of what we consider linguistic landscape (LL) and open new spaces, thus examining the Internet as a complex set of linguistic landscapes. The present study is the result of an exploratory research. Virtual linguistic landscape (VLL) provides opportunities for language display that are rare in the geographical LL. This study investigates multilingualism and language practices present on the periphery of cyberscapes analysed in this research (namely the social media), based on questionnaires carried out among bilingual university students at Sapientia University. The conclusion will offer suggestions for further research on how to extend the boundaries of LL studies to the digital domain.


2017 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 12-24 ◽  
Author(s):  
Nicole Behringer ◽  
Kai Sassenberg ◽  
Annika Scholl

Abstract. Knowledge exchange via social media is crucial for organizational success. Yet, many employees only read others’ contributions without actively contributing their knowledge. We thus examined predictors of the willingness to contribute knowledge. Applying social identity theory and expectancy theory to knowledge exchange, we investigated the interplay of users’ identification with their organization and perceived usefulness of a social media tool. In two studies, identification facilitated users’ willingness to contribute knowledge – provided that the social media tool seemed useful (vs. not-useful). Interestingly, identification also raised the importance of acquiring knowledge collectively, which could in turn compensate for low usefulness of the tool. Hence, considering both social and media factors is crucial to enhance employees’ willingness to share knowledge via social media.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document