scholarly journals Reliability and Validity of a Nepali-language Version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)

2017 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 115-124 ◽  
Author(s):  
A. Risal ◽  
K. Manandhar ◽  
M Linde ◽  
R. Koju ◽  
T.J. Steiner ◽  
...  

Background In several languages and settings, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) has demonstrated reliable and valid screening properties in psychiatry.Objective To develop a Nepali version of HADS with acceptable reliability and construct validity for use among hospital patients and in the general population.Method The original English version was translated into Nepali using a forward-backward translation protocol. Psychometric properties were tested by factor analysis and Cronbach’s alpha. The translated scale was administered to three groups of adult in-patients in a university hospital in three trials, and to a sample of adults from the community in a fourth trial. Some of the 14 items were reworded reiteratively to achieve viable semantic and statistical solutions.Results The two-factor solution with anxiety and depression subscales eventually explained 40.3% of the total variance. Cronbach’s alpha was 0.76 for anxiety (HADS-A) and 0.68 for depression (HADS-D). All seven HADS-A items showed at least acceptable item-to-factor correlations (range 0.44-0.74), and full construct validity was achieved for this subscale. Item-to-factor correlations for six HADS-D items were also at least acceptable (range 0.42-0.70); one item (D4) had persistently low correlations throughout all trials, although construct validity was still satisfactory.Conclusion Reiterated rewording of items guided by statistical testing resulted in a Nepali version of HADS with satisfactory psychometric properties.

2012 ◽  
Vol 70 (5) ◽  
pp. 352-356 ◽  
Author(s):  
Asdrubal Falavigna ◽  
Orlando Righesso ◽  
Alisson Roberto Teles ◽  
Natália Baseggio ◽  
Maíra Cristina Velho ◽  
...  

OBJECTIVE: To evaluate the accuracy of the Depression Subscale of Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS-D) in spine surgery, comparing it to Beck Depression Inventory (BDI). METHODS: In a cross-sectional study, the HADS-D and the BDI were applied to patients undergoing spine surgery for lumbar (n=139) or cervical spondylosis (n=17). Spearman correlation tests for HADS-D and BDI were applied. The internal consistency of HADS-D was estimated by Cronbach's alpha coefficient. RESULTS: According to the BDI, the prevalence of depression was of 28.8% (n=45). The Spearman r coefficient between HADS-D and BDI was 0.714 (p<0.001). Cronbach's alpha for HADS-D was 0.795. The area of the ROC curve was 0.845. Using a cutoff for HADS-D >10, there was a sensitivity of 71.1%, specificity of 95.4%, and positive likelihood-ratio of 15.78. CONCLUSIONS: HADS-D showed a strong correlation with BDI and good reliability. HADS-D is a good alternative for screening depression and assessing its severity.


2021 ◽  
pp. 205141582110140
Author(s):  
Nuala Murray ◽  
Charles O’Connor ◽  
Rhona Dempsey ◽  
Sean Liew ◽  
Helen Richards ◽  
...  

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the psychological distress of urological and uro-oncological patients undergoing surgery. Methods: Patients who presented to Mercy University Hospital from October 2019–May 2020 were consecutively recruited. Demographic and clinical characteristics including age, gender, marital status, type of surgery (uro-oncology or general urology), endoscopy or open surgery were gathered. Mood was evaluated using the Hospital Anxiety and Depression Scale prior to admission, prior to discharge and 6 weeks post-surgery. Results: A total of 118 participants (79.7% male) completed the Hospital Anxiety and Depression Scale prior to admission, prior to discharge and at 6 weeks post-surgery. Forty patients (33.9%) underwent uro-oncology-related surgery. At pre-admission 39 patients (33%) fell into a possible-probable clinical category for anxiety and 15 (12.7%) for depression. Older patients had significantly lower anxiety levels than younger patients ( p⩽0.01). There were no differences between patients undergoing uro-oncology or more general urology surgery and levels of anxiety or depression. Repeated measures analysis of variance with age as a covariate indicated no significant differences in Hospital Anxiety and Depression Scale anxiety scores over time. There was a statistically significant reduction in Hospital Anxiety and Depression Scale depression scores over the three assessment time points ( p=0.004). Conclusion: Over one-third of patients were experiencing moderate to severe levels of psychological distress pre-surgery – higher than levels previously reported in uro-oncological patients. Surprisingly, there was no difference in anxiety and depression scores in uro-oncology and urology patients. Psychological distress in both uro-oncology and more general urology patients should be considered in the surgical setting. Level of evidence Moderate


Assessment ◽  
2016 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 104-114 ◽  
Author(s):  
Makoto Miyoshi ◽  
Kimberly Asner-Self ◽  
Sheng Yanyan ◽  
Jennifer M. Koran

The current study examined psychometric properties of the Japanese version of Abbreviated Multidimensional Acculturation Scale (AMAS-ZABB-JP) and the 20-item Multigroup Ethnic Identity Measure (MEIM-JP) with 273 Japanese sojourners and immigrants to the United States. The theoretical six-factor structure for the AMAS-JP and two-factor structure for the MEIM-JP was consistent with the literature. The subscales of the AMAS and MEIM showed expected patterns of correlation with each other and with additional variables (i.e., number of years in the United States), providing evidence for construct validity. Cronbach’s alpha reflected high levels of reliability for both scales. Despite strong psychometric findings, there were translational and cultural-based findings that suggest the need for further research.


2020 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
Author(s):  
Shambhu P. Adhikari ◽  
Rubee Dev ◽  
Jayana N. Shrestha

Abstract Background The Exercise Adherence Rating Scale (EARS) is a commonly used outcome tool, which helps to identify the adherence rate of exercises and reasons for adherence and non-adherence. There is no evidence of the availability of any measurement tools to assess exercise adherence in the Nepalese context and cultural background. Therefore, we conducted a cross-cultural adaptation of the EARS into the Nepali language and investigated its reliability and validity. Methods Cross-cultural adaptation of the EARS was done based on Beaton guidelines. Psychometric properties were evaluated among 18 participants aged 18 years or older with pre-diabetes or confirmed diagnosis of any disease who were prescribed with home exercises by physiotherapists. Any disease that limited participants from doing exercise and individuals unwilling to participate were excluded. Reliability was evaluated through internal consistency, using Cronbach’s alpha. Exploratory Factor Analysis (EFA) was performed to explore construct validity and confirm its unidimensionality. Receiver Operating Characteristic (ROC) curve was analyzed to identify cut-off score, sensitivity and specificity of the tool. Results The Cronbach’s alpha was 0.94 for EARS-adherence behavior. The EFA of 6-items adherence behavior revealed the presence of one factor with an eigenvalue exceeding one. The scree-plot suggested for extraction of only one factor with strong loading (75.84%). The Area Under the Curve was 0.91 with 95% confidence interval 0.77–1.00 at p = 0.004. The cutoff score was found 17.5 with 89% sensitivity and 78% specificity. Conclusions The EARS was cross-culturally adapted to the Nepali language. The reliability and construct validity of the Nepali version of the EARS were acceptable to assess exercise adherence in Nepali-speaking individuals. This validated tool might facilitate the evaluation of exercise-related interventions. Future studies could investigate other psychometric properties of the Nepali EARS.


2020 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Khadije Hajizadeh ◽  
Mohammad Asghari Jafarabadi ◽  
Maryam Vaezi ◽  
Shahla Meedya ◽  
Sakineh Mohammad-Alizadeh-Charandabi ◽  
...  

Abstract Background The absence of Respectful Maternity Care (RMC) deters mothers from seeking maternity care services. Given the importance of RMC and the lack of a standard tool for its assessment in Iran, the present study was conducted to translate and assess the psychometric properties of the RMC questionnaire in Iranian women. Methods Forward-backward method was used for translating the questionnaire from English into Persian. A total of 265 postpartum women entered the study by simple random sampling from public and private hospitals in Tabriz, Iran. The validity of the questionnaire was confirmed through the face, content and construct validity. Construct validity was assessed through exploratory and confirmatory factor analyses. The internal consistency and test-retest reliability were used to confirm the reliability of the questionnaire. Internal consistency was examined by measuring the Cronbach’s alpha in a sample of 20 mothers, and test-retest stability by calculating the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) in the same group of mothers, who had completed the questionnaire twice with a two-week interval. Results The exploratory factor analysis led to the extraction of one factor. Item 12 was eliminated due to its low factor loading. X2/df was less than 5, and RMSEA was less than 0.08, which confirms the validity of this model. The Cronbach’s alpha coefficient was obtained as 0.93 and ICC (with 95% confidence interval) as 0.98 (0.96 to 0.99). Conclusion The results of the study demonstrated that the Iranian RMC scale can be used as a valid and reliable instrument to assess RMC in Iran.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document