Literature in English for the French-Speaking Canadian. Frank X. Stever and Douglas W. Veitch, eds. Toronto : J. M. Dent & Sons, 1968.Literature in English for the French-Speaking Canadian. Frank X. Stever and Douglas W. Veitch, eds. Toronto : J. M. Dent & Sons, 1968. $2.20.

1969 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 65-66
Author(s):  
V. Y. Haines
Keyword(s):  
French Speaking

Psychometrical Properties of a French Version of the General Self-Efficacy Short Scale (ASKU)

2020 ◽  
Vol 79 (1) ◽  
pp. 15-25
Author(s):  
Jean Philippe Décieux ◽  
Philipp Emanuel Sischka ◽  
Anette Schumacher ◽  
Helmut Willems
Keyword(s):  
Self Efficacy ◽  
Factor Model ◽  
German Version ◽  
French Version ◽  
Context Variable ◽  
Confirmatory Factor ◽  
French Speaking ◽  
German Speaking ◽  
Valid Instrument ◽  
General Self Efficacy

Abstract. General self-efficacy is a central personality trait often evaluated in surveys as context variable. It can be interpreted as a personal coping resource reflecting individual belief in one’s overall competence to perform across a variety of situations. The German-language Allgemeine-Selbstwirksamkeit-Kurzskala (ASKU) is a reliable and valid instrument to assess this disposition in the German-speaking countries based on a three-item equation. This study develops a French version of the ASKU and tests this French version for measurement invariance compared to the original ASKU. A reliable and valid French instrument would make it easy to collect data in the French-speaking countries and allow comparisons between the French and German results. Data were collected on a sample of 1,716 adolescents. Confirmatory factor analysis resulted in a good fit for a single-factor model of the data (in total, French, and German version). Additionally, construct validity was assessed by elucidating intercorrelations between the ASKU and different factors that should theoretically be related to ASKU. Furthermore, we confirmed configural and metric as well as scalar invariance between the different language versions, meaning that all forms of statistical comparison between the developed French version and the original German version are allowed.

Self-Promoting and Modest Job Applicants in Different Cultures

2011 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 70-77 ◽  
Author(s):  
Marianne Schmid Mast ◽  
Denise Frauendorfer ◽  
Laurence Popovic
Keyword(s):  
Cultural Background ◽  
Job Applicants ◽  
Presentation Style ◽  
Interview Situation ◽  
French Speaking ◽  
Different Cultures

The goal of this study was to investigate the influence of the recruiter’s cultural background on the evaluation of a job applicant’s presentation style (self-promoting or modest) in an interview situation. We expected that recruiters from cultures that value self-promotion (e.g., Canada) will be more inclined to hire self-promoting as compared to modest applicants and that recruiters from cultures that value modesty (e.g., Switzerland) will be less inclined to hire self-promoting applicants than recruiters from cultures that value self-promotion. We therefore investigated 44 native French speaking recruiters from Switzerland and 40 native French speaking recruiters from Canada who judged either a self-promoting or a modest videotaped applicant in terms of hireability. Results confirmed that Canadian recruiters were more inclined to hire self-promoting compared to modest applicants and that Canadian recruiters were more inclined than Swiss recruiters to hire self-promoting applicants. Also, we showed that self-promotion was related to a higher intention to hire because self-promoting applicants are perceived as being competent.

Reading in French-Speaking Adult Dyslexics

2007 ◽  
Author(s):  
Jennifer Martin ◽  
Pascale Cole ◽  
Christel Leuwers ◽  
Liliane Sprenger-Charolles ◽  
Severine Casalis ◽  
...  
Keyword(s):  
French Speaking

Oscillation between identities and Subjective psychological health objectives among an informed audience in therapeutic patient education

2018 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 10202
Author(s):  
Sandrine Roussel ◽  
Alain Deccache ◽  
Mariane Frenay
Keyword(s):  
Patient Education ◽  
Psychological Health ◽  
Healthcare Professionals ◽  
Cross Sectional Survey ◽  
Chi Square ◽  
Cross Sectional ◽  
Therapeutic Patient Education ◽  
French Speaking ◽  
Health Objectives ◽  
Self Administered Questionnaire

Introduction: The implementation of Therapeutic Patient Education (TPE) remains a challenge. An exploratory study highlighted two tendencies among practitioners of TPE, which could hamper this implementation: an oscillation between identities (as caregivers versus as educators) and an inclination towards subjective psychological health objectives. Objectives: To verify whether these tendencies can be observed among an informed audience in TPE. Next, to explore the variables associated with one or other of these tendencies. Method: A quantitative cross-sectional survey by a self-administered questionnaire was carried out among 90 French-speaking healthcare professionals. Statistical analyses (chi-square, logistic regression) were then conducted. Results: Sixty percent of respondents displayed identity oscillation, which was found to be linked to task oscillation, patient curability, scepticism towards medicine and practising in France. Fifty-six percent pursued subjective psychological health objectives, which was found to be associated with health behaviour objectives and a locus of power in the healthcare relationship distinct from those seen in the pre-existing health models (biomedical, global). This tendency seems to constitute an alternative model of TPE. Discussion & conclusion: Identity oscillation and subjective psychological health objectives can be both observed. This study stresses the need to deliberate on the form(s) of TPE that is/are desired.

L'anglicisme dans la langue française

2019 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 00013
Author(s):  
Danny Susanto
Keyword(s):  
English Language ◽  
Oil Industry ◽  
English Word ◽  
Public Institutions ◽  
Font Size ◽  
The World ◽  
French Speaking ◽  
The Difference ◽  
Definition Of ◽  
Bibliographic Study

<p class="Abstract">The purpose of this study is to analyze the phenomenon known as&nbsp;<span style="font-size: 1rem;">“anglicism”: a loan made to the English language by another language.&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">Anglicism arose either from the adoption of an English word as a&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">result of a translation defect despite the existence of an equivalent&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">term in the language of the speaker, or from a wrong translation, as a&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">word-by-word translation. Said phenomenon is very common&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">nowadays and most languages of the world including making use of&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">some linguistic concepts such as anglicism, neologism, syntax,&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">morphology etc, this article addresses various aspects related to&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">Anglicisms in French through a bibliographic study: the definition of&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">Anglicism, the origin of Anglicisms in French and the current situation,&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">the areas most affected by Anglicism, the different categories of&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">Anglicism, the difference between French Anglicism in France and&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">French-speaking Canada, the attitude of French-speaking society&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">towards to the Anglicisms and their efforts to stop this phenomenon.&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">The study shows that the areas affected are, among others, trade,&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">travel, parliamentary and judicial institutions, sports, rail, industrial&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">production and most recently film, industrial production, sport, oil industry, information technology,&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">science and technology. Various initiatives have been implemented either by public institutions or by&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">individuals who share concerns about the increasingly felt threat of the omnipresence of Anglicism in&nbsp;</span><span style="font-size: 1rem;">everyday life.</span></p>

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document