scholarly journals CROATIAN LITERARY CRITICS AND TRANSLATORS, AUTHORS OF ITALIAN ARTICLES IN THE JOURNAL STVARANJE (1946–1991)

2020 ◽  
Vol X (32) ◽  
pp. 123-142
Author(s):  
Desanka Jauković

On the pages of the journal Stvaranje, one of the most important messengers of culture in Montenegro and Yugoslavia after the Second World War, the Italian literary and cultural reality left a unique mark, to which, as authors of numerous Italian articles, Croatian literary critics and translators made an exceptional contribution. This specific permeation is due, among other things, to the vicinity of one Adriatic coast to another, which resulted in a strong intercultural exchange, especially in those parts of the former Yugoslavia, besides Montenegro and Slovenia, it was the case with Croatia, which is geographically, historically and commercially very close to Italy. Considering this, detecting the presence and treatment of Italian contributions signed by Croatian cultural representatives contributes to the reconstruction and revaluation of literary life in this area in the post-war period, illuminating not so known part of Yugoslav cultural history. From the total of 25 articles prepared by Croatian literary critics and translators in the journal Stvaranje during the specified period, which were part of a interpretive, demonstrative or receptive review of the current Italian literary and cultural scene, is not read one-way interest in Italian literature, language and art in the narrowest, national domain but also the search for the most diverse segments of Italian culture in the Yugoslav area.

Author(s):  
Alexander Prusin

At the end of the Second World War, the victorious Allies and the Eastern European states initiated the greatest forced population transfer in human history. It varied in scope, duration, and intensity, and affected and disrupted the lives of millions of people. An important role in these processes was played by ‘historical places’—defined spatial dimensions where the aspirations of titular majorities and the governing polities frequently collided with target groups. This essay examines the situation in western Poland, Slovakia, and the Adriatic coast of Yugoslavia, where the post-war population transfers of minority groups served as tools for nation-building and political homogeneity.


2018 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 27-50
Author(s):  
John Marsland

During the twenty years after the Second World War, housing began to be seen as a basic right among many in the west, and the British welfare state included many policies and provisions to provide decent shelter for its citizens. This article focuses on the period circa 1968–85, because this was a time in England when the lack of affordable, secure-tenured housing reached a crisis level at the same time that central and local governmental housing policies received wider scrutiny for their ineffectiveness. My argument is that despite post-war laws and rhetoric, many Britons lived through a housing disaster and for many the most rational way they could solve their housing needs was to exploit loopholes in the law (as well as to break them out right). While the main focus of the article is on young British squatters, there is scope for transnational comparison. Squatters in other parts of the world looked to their example to address the housing needs in their own countries, especially as privatization of public services spread globally in the 1980s and 1990s. Dutch, Spanish, German and American squatters were involved in a symbiotic exchange of ideas and sometimes people with the British squatters and each other, and practices and rhetoric from one place were quickly adopted or rejected based on the success or failure in each place.


2020 ◽  
Vol 13 (4) ◽  
pp. 142-156
Author(s):  
A. Yu. Timofeev

The article considers the perception of World War II in modern Serbian society. Despite the stability of Serbian-Russian shared historical memory, the attitudes of both countries towards World wars differ. There is a huge contrast in the perception of the First and Second World War in Russian and Serbian societies. For the Serbs the events of World War II are obscured by the memories of the Civil War, which broke out in the country immediately after the occupation in 1941 and continued several years after 1945. Over 70% of Yugoslavs killed during the Second World War were slaughtered by the citizens of former Kingdom of Yugoslavia. The terror unleashed by Tito in the first postwar decade in 1944-1954 was proportionally bloodier than Stalin repressions in the postwar USSR. The number of emigrants from Yugoslavia after the establishment of the Tito's dictatorship was proportionally equal to the number of refugees from Russia after the Civil War (1,5-2% of prewar population). In the post-war years, open manipulations with the obvious facts of World War II took place in Tito's Yugoslavia. In the 1990s the memories repressed during the communist years were set free and publicly debated. After the fall of the one-party system the memory of World War II was devalued. The memory of the Russian-Serbian military fraternity forged during the World War II began to revive in Serbia due to the foreign policy changes in 2008. In October 2008 the President of Russia paid a visit to Serbia which began the process of (re) construction of World War II in Serbian historical memory. According to the public opinion surveys, a positive attitude towards Russia and Russians in Serbia strengthens the memories on general resistance to Nazism with memories of fratricide during the civil conflict events of 1941-1945 still dominating in Serbian society.


Author(s):  
Igor Lyubchyk

The research issue peculiarities of wide Russian propaganda among the most Western ethnographic group – Lemkies is revealed in the article. The character and orientation of Russian and Soviet agitation through the social, religious and social movements aimed at supporting Russian identity in the region are traced. Tragic pages during the First World War were Thalrogian prisons for Lemkas, which actually swept Lemkivshchyna through Muscovophilian influences. Agitation for Russian Orthodoxy has provoked frequent cases of sharp conflicts between Lemkas. In general, attempts by moskvophile agitators to impose russian identity on the Orthodox rite were failed. Taking advantage of the complex socio-economic situation of Lemkos, Russian campaigners began to promote moving to the USSR. Another stage of Russian propaganda among Lemkos began with the onset of the Second World War. Throughout the territory of the Galician Lemkivshchyna, Soviet propaganda for resettlement to the USSR began rather quickly. During the dramatic events of the Second World War and the post-war period, despite the outbreaks of the liberation movement, among the Lemkoswere manifestations of political sympathies oriented toward the USSR. Keywords: borderlands, Lemkivshchyna, Lemky, Lemkivsky schism, Moskvophile, Orthodoxy, agitation, ethnopolitics


Author(s):  
Magdalena Saryusz-Wolska

The article focuses on advertisements as visual and historical sources. The material comes from the German press that appeared immediately after the end of the Second World War. During this time, all kinds of products were scarce. In comparison to this, colorful advertisements of luxury products are more than noteworthy. What do these images tell us about the early post-war years in Germany? The author argues that advertisements are a medium that shapes social norms. Rather than reflecting the historical realities, advertisements construct them. From an aesthetical and cultural point of view, advertisements gave thus a sense of continuity between the pre- and post-war years. The author suggests, therefore, that the advertisements should not be treated as a source for economic history. They are, however, important for studying social developments that occurred in the past.


2012 ◽  
Vol 44 (2) ◽  
pp. 285-317 ◽  
Author(s):  
CLAUDIO BELINI

AbstractThis article studies the growth and decline of Argentine exports of manufactured goods during the 1940s and 1950s. In a context that was favourable due to the global scarcity of manufactured goods, Argentine industry managed to sell its products in several foreign markets, especially in Latin America, during the Second World War. In the post-war period, however, exports declined and returned to the levels of the 1930s. After 1950 the Peronist administration again tried to stimulate exports through the use of various incentives, but they did not revive. The article examines the reasons for this decline, the role played by the economic, commercial and industrial policies of the Peronist era, and the problems that Argentine industry faced in remaining competitive. Based on this analysis, the paper questions the interpretation that argues that exporting manufactured goods was a viable path for development for import substitution industrialisation countries in the post-war world. In this respect the paper contributes to the discussion of different paths towards economic development in Latin America.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document