THOMAS CARLYLE’S CONTEMPTUOUS DESCRIPTION of the dandy as “a Clothes-wearing Man, a Man whose trade, office, and existence consists in the wearing of Clothes” (313) has survived as the best-known definition of dandyism, which is generally equated with the foppery of eighteenth-century beaux and late nineteenth-century aesthetes. Actually, however, George Brummell (1778–1840), the primary architect of dandyism, developed not only a style of dress, but also a mode of behavior and style of wit that opposed ostentation. Brummell insisted that he was completely self-made, and his audacious self-transformation served as an example for both parvenus and dissatisfied nobles: the bourgeois might achieve upward mobility by distinguishing himself from his peers, and the noble could bolster his faltering status while retaining illusions of exclusivity. Aristocrats like Byron, Bulwer, and Wellington might effortlessly cultivate themselves and indulge their taste for luxury, while at the same time ambitious social climbers like Brummell, Disraeli, and Dickens might employ the codes of dandyism in order to establish places for themselves in the urban world. Thus, dandyism served as a nexus for the declining aristocratic elite and the rising middle class, a site where each was transformed by the dialectic interplay of aristocratic and individualistic ideals.
Translating the Self in Edward Said’s Out of Place: A Memoir