FIRST AND SECOND LANGUAGE LEARNING THROUGH TEXTBOOKS IN ALBANIAN SCHOOLS (COMPARATIVE OVERVIEW OF ALBANIAN AND ENGLISH LANGUAGE TEXTBOOKS)

2018 ◽  
Vol 28 (7) ◽  
pp. 2319-2324
Author(s):  
Rina Muka ◽  
Irida Hoti
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Grammatical Knowledge ◽  
Level Of Education ◽  
The Third

The language acquired from the childhood is the language spoken in the family and in the place of living. This language is different from one pupil to another, because of their social, economical conditions. By starting the school the pupil faces first the ABC book and then in the second grade Albanian language learning through the Albanian language textbook. By learning Albanian language step by step focused on Reading, Writing, Speaking and Grammar the pupil is able to start learning the second language on the next years of schooling. So, the second language learning in Albanian schools is related to the first language learning (mother tongue), since the early years in primary school. In our schools, the second language (English, Italian) starts in the third grade of the elementary class. On the third grade isn’t taught grammar but the pupil is directed toward the correct usage of the language. The textbooks are structured in developing the pupil’s critical thinking. The textbooks are fully illustrated and with attractive and educative lessons adequate to the age of the pupils. This comparative study will reflect some important aspects of language learning in Albanian schools (focused on Albanian language - first language and English language - second language), grade 3-6. Our point of view in this paper will show not only the diversity of the themes, the lines and the sub-lines but also the level of language knowledge acquired at each level of education. First, the study will focus on some important issues in comparing Albanian and English language texts as well as those which make them different: chronology and topics retaken from one level of education to another, so by conception of linear and chronological order will be shown comparatively two learned languages (mother tongue and second language). By knowing and learning well mother tongue will be easier for the pupil the foreign language learning. The foreign language (as a learning curriculum) aims to provide students with the skills of using foreign language written and spoken to enable the literature to recognize the achievements of advanced world science and technology that are in the interest of developing our technique. Secondly, the study will be based on the extent of grammatical knowledge, their integration with 'Listening, Reading, Speaking and Writing' as well as the inclusion of language games and their role in language learning. The first and second language learning in Albanian schools (grade III-VI) is based on similar principles for the linearity and chronology of grammatical knowledge integrated with listening, reading, writing and speaking. The different structure of both books help the pupils integrate and use correctly both languages. In the end of the sixth grade, the pupils have good knowledge of mother tongue and the second language and are able to write and speak well both languages.

FIRST AND SECOND LANGUAGE LEARNING THROUGH TEXTBOOKS IN ALBANIAN SCHOOLS (COMPARATIVE OVERVIEW OF ALBANIAN AND ENGLISH LANGUAGE TEXTBOOKS)

2018 ◽  
Vol 28 (7) ◽  
pp. 2319-2324
Author(s):  
Rina Muka ◽  
Irida Hoti
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Grammatical Knowledge ◽  
Level Of Education ◽  
The Third

The language acquired from the childhood is the language spoken in the family and in the place of living. This language is different from one pupil to another, because of their social, economical conditions. By starting the school the pupil faces first the ABC book and then in the second grade Albanian language learning through the Albanian language textbook. By learning Albanian language step by step focused on Reading, Writing, Speaking and Grammar the pupil is able to start learning the second language on the next years of schooling. So, the second language learning in Albanian schools is related to the first language learning (mother tongue), since the early years in primary school. In our schools, the second language (English, Italian) starts in the third grade of the elementary class. On the third grade isn’t taught grammar but the pupil is directed toward the correct usage of the language. The textbooks are structured in developing the pupil’s critical thinking. The textbooks are fully illustrated and with attractive and educative lessons adequate to the age of the pupils. This comparative study will reflect some important aspects of language learning in Albanian schools (focused on Albanian language - first language and English language - second language), grade 3-6. Our point of view in this paper will show not only the diversity of the themes, the lines and the sub-lines but also the level of language knowledge acquired at each level of education. First, the study will focus on some important issues in comparing Albanian and English language texts as well as those which make them different: chronology and topics retaken from one level of education to another, so by conception of linear and chronological order will be shown comparatively two learned languages (mother tongue and second language). By knowing and learning well mother tongue will be easier for the pupil the foreign language learning. The foreign language (as a learning curriculum) aims to provide students with the skills of using foreign language written and spoken to enable the literature to recognize the achievements of advanced world science and technology that are in the interest of developing our technique. Secondly, the study will be based on the extent of grammatical knowledge, their integration with 'Listening, Reading, Speaking and Writing' as well as the inclusion of language games and their role in language learning. The first and second language learning in Albanian schools (grade III-VI) is based on similar principles for the linearity and chronology of grammatical knowledge integrated with listening, reading, writing and speaking. The different structure of both books help the pupils integrate and use correctly both languages. In the end of the sixth grade, the pupils have good knowledge of mother tongue and the second language and are able to write and speak well both languages.

First and Second Language Learning: Same or Different?

1976 ◽  
Vol 158 (2) ◽  
pp. 39-54 ◽  
Author(s):  
John Macnamara
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Research Data ◽  
Language Teachers ◽  
Practical Guidelines ◽  
Considerable Body

The thesis of the following paper is that the process of learning a second language, if it produces successful results, is the same as that of learning a first language. The paper reviews various objections that have been raised against this thesis, and it discusses the considerable body of research which explores it. It examines the appropriateness of the research data for throwing light on the validity of the thesis. It concludes with some practical guidelines for language teachers drawn from observations of babies learning their mother tongue.

The Role of Social-emotional skills among kindergarteners in Foreign Language Learning

2015 ◽  
Vol 1 (4) ◽  
pp. 364
Author(s):  
Chalak Ghafoor Raouf ◽  
Ranjdar Hama Sharif
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Social Emotional ◽  
Emotional Skills ◽  
Young Learners

Nowadays, second language learning among young learners is considered to be one of the main subjects in the field of education around the world. A lot of researches dealt with this subject, and focused on the processes of second language learning among young learners. Researchers were trying to understand and diagnose young language learners’ strengths and weaknesses. They came up with some evidences which show that language aptitude, gender, age, creativity, and motivation are among the elements that make a young student be different from other students. Unlike the other researches, this paper investigated the role of social-emotional skills among young learners in second language learning. It examined the influences of these skills in the process of foreign language learning. For this study a kindergarten was chosen, and 20 children were randomly selected as representatives of the 60 children who applied for an English language course in this kindergarten. Thirteen of the selected children were male learners, while the rest were females, and the age of the participants were between 4-5 years old. At the beginning of the English course a group of socialworkers conducted a pretest to measure the young learners’ social and emotional skills, and after the English course a group of English language teachers conducted the second test to measure the learners’ language proficiency. After the data collection, the finding showed a significant relationship between social-emotional skills and foreign language learning. Those students who showed a high level of social-emotional skills were more active in learning the new language, and passed the test of English proficiency with high degrees, while those students who showed a low level of social-emotional skills couldn’t pass the English proficiency test or passed with low degrees.

scholarly journals Investigating Students' and Teachers' Perceptions of Using the iPad in an Italian English as a Foreign Language Classroom

2020 ◽  
pp. 881-902
Author(s):  
Valentina Morgana ◽  
Prithvi N Shrestha
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Positive Impact ◽  
Mobile Technologies ◽  
Action Research Project ◽  
Teachers Perceptions ◽  
Learning And Teaching

Recent research indicates that mobile technologies can support second language learning. However, studies focused on the use of the iPad and teaching in schools is still scarce. This study reports on an action research project that investigated the use of the iPad in the English as a foreign language (EFL) context in an Italian school. The study sought to investigate learners' and teachers' perceptions of mobile learning through the use of the iPad. The data was collected through a survey (N=41), classroom observations (N=4), interviews (N=20), and recorded teacher meetings (N=5). Results show a positive impact on student motivation and on the approach to second language learning tasks. We found that within the duration of the study students and teachers became increasingly independent in the use of the iPad for English language learning and teaching. This study provides educators with hints on how to start integrating mobile devices to perform specific language learning/teaching tasks.

scholarly journals The Anxiety of Language Learning and Language Skills: Conceptual Problems and Helpful Ideas to the Study of English as a Foreign Language

2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Asti Gumartifa
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Language Skills ◽  
Study Finding ◽  
Language Teachers ◽  
Language Classroom

Ignoring the fact of anxiety as second language learning is a new issue in the process of acquiring an international language. Teachers seldom recognize anxious students and instead assign a lack of other factor discussions of students’ low accomplishments. in acquiring the English language.  This research intends to assist literature completely on the classification of second language and language skills anxiety. The overviews of decreasing or giving solutions about students’ anxiety in various potential aspects occur. Further items of the questionnaire in measuring students’ anxiety in terms of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale mentioned. Utilizing qualitative study presents a review in the classroom that aimed to investigate the variations of anxious students. This study finding and solution also describe analysis approaches and examines the educational effects of the result.

scholarly journals PERSPECTIVES IN ENGLISH LANGUAGE LEARNING: FIRST LANGUAGE SITUATION, SECOND LANGUAGE SITUATION AND FOREIGN LANGUAGE SITUATION

Abjadia ◽  
2016 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 110
Author(s):  
Santi Andriyani
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
English Language ◽  
Formal Education ◽  
Language Teaching ◽  
First Language ◽  
English Language Learning ◽  
Selection Of

<p>There are so many questions come to mind in relation to language learning. One of which is the ways in teaching and learning the language especially in formal education. This issue has been discussed since 1980s until now. Linguists who get involved in education field have done research in this field. They found that the main concentration in language teaching is the selection of approach based on the system governed the learners. Some perspectives appear in the language learning. The methods, approach, and principles which come and arise in the language learning are discussed. These terms influence the learning of English as a first language, second language or foreign language. English as a first language will be taught differently. It also happens to the learning of English as second and foreign language. It is because of different purpose in learning the language. In this article, the writer discuss some perspectives in language learning in first language situation, second language situation and foreign language situation.</p><p>هناك كثير من الأسئلة تتبادر إلى الذهن فيما يتعلق بتعليم اللغة. واحدة منها هي الطرق في تعليم وتعلم اللغة وخاصة في التعليم الرسمي. وقد نوقشت هذه المسألة منذ 1980 (ثمانين) حتى الآن. وكان اللغويون يتورطون في مجال التعليم وإجراء الأبحاث في هذا المجال. ووجد الباحثون أن تركيز الرئيسي في تدريس اللغة هو اختيار النهج القائم على نظام محكوم المتعلمين. ويبدو أن بعض وجهات النظر في تعلم اللغة. وتناقش الطرق، والنهج والمبادئ التي تأتي وتنشأ في تعلم اللغة. هذه الشروط تؤثر على تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى، لغة ثانية أو لغة أجنبية. اللغة الإنجليزية كلغة أولى وسيتم تدريسها بشكل مختلف. ويحدث أيضا في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية والأجنبية. فذلك الاختلاف لأجل أغراض مختلفة في تعلم اللغة. وفي هذه المقالة، قامت الكاتبة بمناقشة بعض وجهات النظر في تعلم اللغة في وضع اللغة الأولى، واللغة الثانية واللغة الأجنبية</p><p>Ada banyak pertanyaan terkait dengan pembelajaran bahasa. Salah satunya adalah tentang bagaimana cara atau metode yang perlu diterapkan dalam proses belajar mengajar khususnya di lembaga pendidikan formal. Masalah ini telah dibahas sejak tahun 1980-an hingga sekarang. Para ahli bahasa di bidang pendidikan juga telah melakukan berbagai penelitian terkait masalah klasik ini. Mereka menemukan bahwa konsentrasi utama dalam pembelajaran bahasa adalah pemilihan pendekatan yang harusnya didasarkan pada sistem yang mengacu pada peserta didik. Oleh karenanya lalu muncul beberapa perspektif dalam pembelajaran bahasa. Ada metode, pendekatan dan prinsip-prinsip yang muncul dalam bahasan pembelajaran bahasa. Istilah-istilah ini mempengaruhi proses belajar bahasa Inggris sebagai bahasa pertama, bahasa kedua, atau bahasa asing. Bahasa Inggris sebagai bahasa pertama akan diajarkan berbeda. Hal itu juga terjadi pada pembelajaran yang menempatkan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua dan bahasa asing. Perbedaan ini karena tujuan yang hendak dicapai juga beda. Tulisan ini membahas beberapa perspektif dalam pembelajaran bahasa dalam situasi bahasa pertama, situasi bahasa kedua, dan situasi bahasa asing.</p>

scholarly journals Investigating Students' and Teachers' Perceptions of Using the iPad in an Italian English as a Foreign Language Classroom

2018 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
pp. 29-49 ◽  
Author(s):  
Valentina Morgana ◽  
Prithvi N Shrestha
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Positive Impact ◽  
Mobile Technologies ◽  
Action Research Project ◽  
Teachers Perceptions ◽  
Learning And Teaching

Recent research indicates that mobile technologies can support second language learning. However, studies focused on the use of the iPad and teaching in schools is still scarce. This study reports on an action research project that investigated the use of the iPad in the English as a foreign language (EFL) context in an Italian school. The study sought to investigate learners' and teachers' perceptions of mobile learning through the use of the iPad. The data was collected through a survey (N=41), classroom observations (N=4), interviews (N=20), and recorded teacher meetings (N=5). Results show a positive impact on student motivation and on the approach to second language learning tasks. We found that within the duration of the study students and teachers became increasingly independent in the use of the iPad for English language learning and teaching. This study provides educators with hints on how to start integrating mobile devices to perform specific language learning/teaching tasks.

scholarly journals Correction Techniques Preferred by Students During the Process of Learning a Foreign Language

2009 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 39-52
Author(s):  
Kamilla Bargiel-Matusiewicz ◽  
Aleksandra Bargiel-Firlit
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Error Correction ◽  
Second Language Learning ◽  
Qualitative Data ◽  
First Language ◽  
Research Subjects ◽  
Linguistic Development ◽  
Research Results

Correction Techniques Preferred by Students During the Process of Learning a Foreign Language Mistakes can be seen as an integral and natural part of learning. This is true of the development of a child's first language as well as of second language learning by children and adults. Learning never proceeds without making errors. They appear naturally in linguistic development. The main aim of the research is to find out if and how the learners appreciate error correction. Besides, its goal is to provide qualitative data concerning learners' opinions, as well as bring some comments on errors in their own experience. The research results clearly indicate that students generally believe that making errors is one of the things they do while learning a foreign language. They agree that they can learn a lot from their mistakes. Almost 40% of the research subjects think that error correction is absolutely necessary, and a half of them see correction as very helpful. They value correction as a means of improvement. Most learners are not afraid of errors and treat them as something natural. However, almost half of the research subjects associate making a mistake with the feeling of guilt. They use an avoidance technique in order not to be laughed at when they make a mistake. Thus, errors should not be approached with hostility. It is better to view errors as the sign of a learner's progress rather than a sign of lack of knowledge.

scholarly journals The Concept of L2 User and the goals of Second Language Learning

2017 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Willy Juanggo
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
English Language ◽  
Mother Tongue ◽  
Current Situation ◽  
New Paradigm

It is generally considered that knowing one language is not enough in this era. People need to learn a second language in addition to their mother tongue to meet the demand of today’s life as many of them are becoming a part of multilingual society as well as to face the globalisation. This paper aims to demonstrate the reasons of people learning a second by looking at the several goals they want to achieve in current situation and link it to the second language learning in education context. Subsequently, it also provides some criticism against the majority of English language teachings that set native speaker’s competence as the ultimate goal and highlights the concept of L2 user as a new paradigm and its implication to second language learning. 

Rules and similarity processes in artificial grammar and natural second language learning: What is the “default”?

2005 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 32-33
Author(s):  
Peter Robinson
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
First Language ◽  
Artificial Grammar ◽  
Grammatical Knowledge ◽  
Grammar Learning ◽  
The Many

Are rules processes or similarity processes the default for acquisition of grammatical knowledge during natural second language acquisition? Whereas Pothos argues similarity processes are the default in the many areas he reviews, including artificial grammar learning and first language development, I suggest, citing evidence, that in second language acquisition of grammatical morphology “rules processes” may be the default.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document