scholarly journals Embedding Technology in Teaching Translation

2018 ◽  
Vol 213 (1) ◽  
pp. 45-58
Author(s):  
Dr. Ibtihal Mahdi AL-Tamimi AL-Tamimi

Are teachers reaching or engaging their students? With the development of different kinds of translation theories, translation studies have greatly developed; however teaching translation has not been discussed thoroughly. In fact, the development  information technology has had a wide range of effect on education, but traditional translation teaching is far from suitable for the current translation teaching.    This paper will answer the above questions .It deals with a new approach of teaching translation, i.e. embedding technology in teaching translation. It focuses more on teaching translation effectively and highlighting the role of technology in facilitating processes of both teaching and learning.    Mainly the aim of teaching translation is to improve student's language competence. However, three levels of the aim of teaching translation are explained and some disadvantages of traditional translation teaching (TTT) are discussed. Furthermore, a comparison is made between TTT and teaching translation with technology (TTWT). It is found that embedding technology in teaching translation is an important technique that should be incorporated in the classroom .

2014 ◽  
Vol 7 ◽  
Author(s):  
Lyla Alsalim

Teaching is generally considered a complex practice that involves the constant and dynamic interaction between the teacher, the students and the subject matter. One of the main goals of most education reform initiatives has been to change teachers’ classroom practices. Most recent reform curricula focus on highlighting teacher practices that promote and evoke students’ understanding alongside the changes in content (Tirosh & Graeber, 2003). Changes to a teacher’s role that are included in the education reform movement call for more research in order to understand and theorise teachers’ classroom practices. In this paper, I will present patterns-of-participation (PoP) as a promising framework that aims to understand the role of the teacher for emerging classroom practices. Instead of relying on a traditional approach to understanding classroom practices by analysing teachers’ beliefs, this framework applies a participatory approach to look for patterns in the participation of individual teachers in many social practices at the school and in the classroom. Some of these practices are directly related to the teaching and learning of mathematics while others are not. And some of them relate to communities that are not actually present in the classroom or at the school. PoP views teachers’ social interaction in a certain community as a piece which is influenced by other pieces of social interactions. In every interaction, the ‘pieces’ shape a ‘fluctuating pattern' that shows the shifting impact of different, previous practices and the dynamic relations between them (Skott, 2010; 2011; 2013).


2018 ◽  
pp. 61-76
Author(s):  
Anne Huhtala

This article focuses on how university language students reflect on digitalisation and their own digital skills, and what kinds of benefits and risks they see in the increasing use of digital technology in teaching and learning. The data used for this study are of two kinds: 25 students filled in a questionnaire consisting of open questions about digitalisation, and 10 students wrote an essay where they reflected on the role of digital technology in their lives. The data were analysed by using qualitative content analysis. According to the results, university students experience their digital skills as good, and rely on their ability to learn new skills when needed. They describe the role of ICT in their lives as important, but seem to use digital technology with deliberation. They see several benefits in the use of new technologies, e.g., versatility, but also many risks, including problems caused by a sedentary lifestyle.


Author(s):  
Alan Pritchard

As a society we are turning increasingly to the Internet as a source of information concerning a very wide range of topics. There is, at the very least, an expectation that use will be made of computer technology in teaching and learning. Naturally this includes use of the Internet.


Author(s):  
Amarolinda Zanela Klein ◽  
Angilberto Freitas ◽  
Lisiane Machado ◽  
José Carlos da Silva Freitas Junior ◽  
Paulo Gaspar Graziola ◽  
...  

Frequently, research on management education does not take into account the role of Information Technology as a key resource to support teaching and learning processes. In this article, the authors explore the current applications of Three Dimensional Virtual Worlds (3DVW) for Management education. The authors researched the educational institutions subscribed to Second Life (SL) (http://secondlife.com/), as it is one of the most popular open 3DVW available worldwide. The results reveal that only 31% of the institutions that answered the authors’ questionnaire actually use SL in Management education. Regarding the acceptance of SL in Management education, one third of the 15 institutions using it claim that it has been well received and accepted both by students and lecturers/professors. These results lead to several questions for further research and development of practices concerning the use of 3DVW for Management education.


2016 ◽  
Vol 22 (6) ◽  
pp. 420-427
Author(s):  
Richard M. Duffy ◽  
Marian Henry

SummaryThe use of PowerPoint has become nearly ubiquitous in medical education and continuing professional development; however, many alternatives are emerging that can be used in its place. These may confer some advantages, but they also have potential drawbacks. It is helpful that educators are aware of these new presentation options and their pros and cons, including any financial implications and issues of data protection. This article considers the role of technology in teaching and learning, identifying underlying assumptions that are often made. It identifies and appraises technology that can be used with or instead of PowerPoint to best facilitate deep learning. The potential pedagogical benefits and practical limitations of these technologies are considered, and strategies are highlighted to maximise the impact of PowerPoint where it is the software of choice.


2016 ◽  
Vol 12 (26) ◽  
pp. 399
Author(s):  
Nahed Emaish

This research aims to investigate to what extent students and professors at the University of Jordan use information technology in teaching and learning French. It also intends to evaluate the effect that IT tools have on the teaching/learning of this language at the Department of French at this university. The study sample was confined to (90) third-year students majoring in French. Another sample included all (8) professors in the department. The research method utilized two questionnaires, one for the professors and the other for students. The data was analyzed by descriptive statistics, and highlighting means and frequencies. The findings revealed that technology is used by the majority of students for such tasks as using online dictionaries, getting information for their projects and assignments and doing power point presentations. These activities play a part in developing their learning of the language. The findings also showed limitations in their interaction with native-speakers, use of social media, movies, and songs in the target language. As for the professors, the answers revealed that information technology is not often used in their courses. And when used, it is limited to e-mails or power-point presentations.


Author(s):  
Sam Chu ◽  
Queenie Tang ◽  
Ken Chow ◽  
Shek-kan Tse

This case study investigates into the role of the school librarians and their collaboration with other subject teachers in guiding primary four (P4) students through inquiry-based learning (IBL) group projects. To maximize the learning supports that students can get from doing the projects, the researchers of this study promote a close partnership between the school librarian and three other kinds of teachers (General Studies, Chinese, and Information Technology / IT) who can contribute to P4 General Studies’ group projects. The study tries to understand: (1). the effectiveness of the librarian-teacher partnership approach in helping students to learn from their project works, and (2). the issues and challenges encountered by students and teachers in the process of implementing such teaching and learning model.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document