The discursive strategy of news reports about Chinese leaders in the Russian media
В статье проведен анализ микротекстов новостных сообщений российских СМИ о китайских лидерах, изучены дискурсивные стратегии. В статье используется корпусный инструмент AntConc 3.4.3 для извлечения высокочастотных слов и анализа коллокаций (т.е. словосочетаний); используется метод системно-функцио-нальной лингвистики Хэллидея для анализа транзитивности, интертекстуальности текстов в корпусах. Результаты анализа показывают, что новостные сообщения о китайских председателях в российских СМИ имеют положительное значение в общем, имидж председателей Китая также является положительным. Расширение и углубление сфер китайско-российского сотрудничества и отношений между двумя странами всегда находятся в центре внимания российских СМИ. В новостных сообщениях о китайских председателях российские СМИ создают образ китайского председателя как друга и единомышленника России. От председателя Цзян Цзэминя до председателя Си Цзиньпина степень дружбы постепенно увеличивалась. Российские СМИ наиболее основательно создают имидж руководства Си Цзиньпина. С помощью прямых и косвенных цитат они подчеркивают лидерский имидж председателя Си Цзиньпина и его личные качества, которые помогают вести Китай к великому возрождению. This paper analyzes the microtexts of news reports of the Russian media about Chinese leaders, as well as to study the discursive strategy used by the Russian media in news reports about Chinese leaders. The article uses the corpus tool AntConc 3. 4. 3 to extract high-frequency words and analyze collocations (i.e. phrases); the Halliday method of system-functional linguistics is used to analyze transitivity, intertextuality of texts in corpora. The results of the analysis show that news reports about the Chinese presidents in the Russian media show a positive value in general and the image of the Chinese presidents is also positive. The expansion and deepening of the spheres of Sino-Russian cooperation and relations between the two countries are always in the center of attention of the Russian media. In news reports about the Chinese chairmen, the Russian media create the image of the Chinese chairmen as a friend and like-minded person of Russia. From Chairman Jiang Zemin to President Xi Jinping, the degree of friendship gradually deepened. The Russian media always create the image of the leadership of the Chinese presidents and most thoroughly create the image of the leadership of Xi Jinping. With the help of direct and indirect quotes, they emphasize the leadership image of President Xi Jinping and his personal quality in the process of leading China to a great revival.