From Lyons to Antwerp

Queeste ◽  
2021 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 334-353
Author(s):  
Ana Pairet

Abstract This article examines the multilingual transmission of the late medieval idyllic romance Paris et Vienne. The genealogy of incunabula editions of this pan-European bestseller is obscured by an unsettled bibliographical record. The little-known first French edition printed circa 1480 is likely the first printing in any language. The analysis highlights textual and paratextual transformations from the French editio princeps to Gheraert Leeu’s illustrated edition of 1487. I argue that the second Lyons imprint is the source of Leeu’s edition or that they share a common source. Identification and collation of French sources brings into focus the transmission process and illuminates the ways in which the illustrated editions published in Antwerp accelerated circulation across Europe. Leeu’s multilingual adaptation offers a rare example of triangulated cross-cultural transfers, in which translations of French-language texts were produced with an eye on the Anglophone print marketplace.

2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 115-124
Author(s):  
Chunchun Wang

PurposeThe purpose of this paper is to examine the transformations of prosthetic practices in China, as well as the daily experiences and dilemmas arising from the everchanging practices since 1949. On the basis of materials, this paper explores an everyday perspective to review the history of technology.Design/methodology/approachEthnography was collected with the application of participant observations, informal interviews and in-depth interviews during a 13-months study at a rehabilitation center in Chengdu, China. The literature on prosthetic manufacturing was also reviewed for this paper.FindingsChina's prosthetic technology seems to evolve from traditional to modern. However, this progressive narrative – innovation-based timeline (Edgerton, 2006, xi) – has been challenged by daily practices. Due to institutional pressures, prosthetists are in a dilemma of selectively using their knowledge to create one kind of device for all prosthesis users with a certain kind of disability, thereby regulating the physical and social experiences of prosthesis users. Besides, prosthesis users are accustomed to prostheses made with old techniques, and must correct themselves from old experiences to the daily practices recognized by the selected techniques.Originality/valueThis paper provides a cross-cultural case to reexamine Edgerton's criticism of the progressive and orderly innovation-centric technological narrative. More importantly, it reviews the history and practices of China's prosthetics from daily experiences rather than Edgerton's concentration on technology; therefore, it provides an everyday perspective for future research on technological transformations.


2016 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 55-66 ◽  
Author(s):  
Mie Kyung Jae ◽  
Hyang Ran Jeon

Purpose In this paper, the authors aim to offer a cross-cultural comparison of the boycott intentions of university students in Canada with those of students in Korea. Design/methodology/approach The data were collected from students at Inje University and York University via self-administered questionnaire. A t-test found that Canadian students’ answers showed significantly greater scores in ethnocentrism, boycott attitudes prior to reading the target article and motivations related to self-enhancement compared to those acquired from Korean students. However, the motivation of counterarguments and the boycott intentions of Korean students’ toward Rogers, the parent company of Maclean’s magazine, showed significantly higher scores than those gained from Canadian students. Findings The boycott case used in the study is Maclean’s magazine, a Canadian news magazine, which published a controversial article called, “Too Asian? Some frosh don’t want to study at an “Asian” University”. A noticeable gap in each group of students’ boycott attitude and intentions toward Rogers, the parent company of Maclean’s magazine was found. Originality/value In the multiple regression analysis, the boycott motivation of self-enhancement was the most influential variable on boycott intentions. The boycott case examined in this paper is a practical case study of cross-national grouping as well as the perceptional difference of the locus of corporate accountability that comes from cross-cultural backgrounds.


2018 ◽  
Vol 14 (2/3) ◽  
pp. 170-187 ◽  
Author(s):  
James Baba Abugre

Purpose Given the rising expansion of Western multinational companies (MNCs) to the African contexts, the development of expatriates and local employees has become increasingly important to the human resource management of these MNCs. This paper aims to provide critical lessons on cross-cultural communication competences for Western expatriates working in the sub-Saharan Africa business environment. Design/methodology/approach This paper is a qualitative phenomenology that makes use of lived experiences of senior expatriate staff working in Ghana in the form of direct interviews. Findings Results showed that cross-cultural communication competence is very important for Western expatriates’ functioning in sub-Saharan Africa. The findings also established a plethora of cross-cultural communication skills that are essential for Western expatriates’ successful adaptation and work outcomes in Africa. Practical implications This research argues that there is the need for the appreciations of the differing cultural patterns of expatriates and local staff, and this provides the underlying assumptions of intercultural and cross-cultural communication in global business. Originality/value A critical perspective of international business that has scarcely been studied offers lessons for Western expatriates working in sub-Saharan Africa.


2015 ◽  
Vol 22 (4) ◽  
pp. 530-544 ◽  
Author(s):  
Arjen van Witteloostuijn

Purpose – The purpose of this paper is to argue that the time is ripe to establish a powerful tradition in Experimental International Business (IB). Probably due to what the Arjen van Witteloostuijn refers to as the external validity myth, experimental laboratory designs are underutilized in IB, which implies that the internal validity miracle of randomized experimentation goes largely unnoticed in this domain of the broader management discipline. Design/methodology/approach – In the following pages, the author explains why the author believes this implies a missed opportunity, providing arguments and examples along the way. Findings – Although an Experimental Management tradition has never really gained momentum, to the author, the lab experimental design has a very bright future in IB (and management at large). To facilitate the development of an Experimental IB tradition, initiating web-based tools would be highly instrumental. This will not only boost further progress in IB research, but will also increase the effectiveness and playfulness of IB teaching. Originality/value – Given the high potential of an Experimental IB, the Cross-Cultural and Strategic Management journal will offer a platform for such exciting and intriguing laboratory work, cumulatively contributing to the establishment of an Experimental IB tradition.


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Mona Mohamed ◽  
Tobin Porterfield ◽  
Joyram Chakraborty

Purpose This study aims to examine the impact of cultural familiarity with images on the memorability of recognition-based graphical password (RBG-P). Design/methodology/approach The researchers used a between-group design with two groups of 50 participants from China and the Kingdom of Saudi Arabia, using a webtool and two questionnaires to test two hypotheses in a four-week long study. Findings The results showed that culture has significant effects on RBG-P memorability, including both recognition and recall of images. It was also found that the login success rate depreciated quickly as time progressed, which indicates the memory decay and its effects on the visual memory. Research limitations/implications Collectively, these results can be used to design universal RBG-Ps with maximal password deflection points. For better cross-cultural designs, designers must allow users from different cultures to personalize their image selections based on their own cultures. Practical implications The RBG-P interfaces developed without consideration for users’ cultures may lead to the construction of passwords that are difficult to memorize and easy to attack. Thus, the incorporation of cultural images is indispensable for improving the authentication posture. Social implications The development of RBG-P with cultural considerations will make it easy for the user population to remember the password and make it more expensive for the intruder to attack. Originality/value This study provides an insight for RBG-P developers to produce a graphical password platform that increases the memorability factor.


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Nga Thi Thuy Ho ◽  
Hung Trong Hoang ◽  
Pi-Shen Seet ◽  
Janice Jones ◽  
Nhat Tan Pham

PurposeThe purpose of this study is to examine the determinants of career satisfaction of professional accounting returnees who have studied and/or worked abroad and then returned to work in different types of international workplaces in their home country.Design/methodology/approachA survey of professional accounting returnees in Vietnam was undertaken and multiple regression analysis was applied to test the proposed relationships.FindingsThis study finds that career satisfaction is affected by career fit, career sacrifice, types of international workplaces (domestically headquartered firms versus globally headquartered firms) and cross-cultural work readjustment. Further, cross-cultural work readjustment partially mediates the effect of career fit and career sacrifice on career satisfaction.Practical implicationsThe research provides the basis for designing career-related employee experiences to support career satisfaction of professional accounting returnees.Originality/valueThis study integrates dimensions of career embeddedness with cross-cultural work readjustment and employee experiences, which are normally studied separately, in different types of international workplaces. It contributes to the limited research on contributors to well-being in the form of career satisfaction among professional returnees in an emerging economy.


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Yaw Owusu-Agyeman

Purpose The current study examines the moderating effect of supportive campus environment on the relationship between cultural diversity and students’ sense of belonging in a university in South Africa. Design/methodology/approach An online survey was designed and used to gather data from a sample of 2,026 registered undergraduate students. Using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 26 software, the data gathered were analysed by way of hierarchical regression analysis. Findings Results of the hierarchical regression analysis revealed that supportive campus environment and cross-cultural interaction serve as strong predictors of students’ sense of belonging. Furthermore, a simple slope analysis showed that supportive campus environment enhance: the positive relationship between cross-cultural interaction and students’ sense of belonging; and the positive relationship between students’ interaction with diverse peers and their sense of belonging. Originality/value This study addresses important knowledge and practical gaps in the relationship between supportive campus environment, cultural diversity and students’ sense of belonging in higher education. The results further highlight the significance of institutional structures, policies and practices that aim at enhancing students’ sense of belonging and reducing possible feeling of otherlings that arise due to a lack of supportive campus structures.


IMP Journal ◽  
2017 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 376-397 ◽  
Author(s):  
William James Newell

Purpose The purpose of this paper is threefold: first, to examine how buyer-supplier episodes are characterised by their dimensions of time and social space, and how these dimensions interact to impact the criticality of an episode; second, to explore how time and social space create patterns of episodes that lead to buyer-supplier relationship change and continuity; and third, to examine the social space by the different roles that the buyer assumes among their episodes, while focusing on the concept of critical time to denote the temporal context. Design/methodology/approach A case study of a small retailer and five suppliers is employed. The primary data are e-mail communications between the buying and selling firms, along with a two-week field study at the retailer’s location. A total of 2,000 e-mails are coded to yield 75 episodes for the analysis. Findings The criticality of episodes differs depending on the role that the buyer assumes, and whether the episode occurs within a critical time period. The social space affects the type of criticality, while critical times enhance an episode’s criticality. This study outlines five different patterns of episodes occurring within critical times and across social spaces that characterise each of the buyer-supplier relationships. Research limitations/implications This paper focuses on e-mail communication, with little data on interactions occurring outside of this medium. Originality/value To the researcher’s knowledge, this paper is the first to link specific patterns of episode characteristics to the concept of buyer roles. It also examines episodes using e-mail communication, which is not a common source within the IMP research stream.


2019 ◽  
Vol 39 (1) ◽  
pp. 164-186 ◽  
Author(s):  
Xue Li ◽  
Lucy Gongtao Chen ◽  
Jian Chen

PurposeThe purpose of this paper is to investigate cultural and individual differences in newsvendor decision making.Design/methodology/approachThe online experiment, programmed in the PHP scripting language, had 107 participants: local managers of four large, well-known and supply chain–intensive firms in China (Lenovo, Shenhua, CMST and GM).FindingsThe authors find that, as compared with American subjects, Chinese subjects engage in more demand chasing, order quantities that are closer to the mean demand, have a lower expected profit and exhibit greater variance in order quantities. However, these observations may not hold when the cross-cultural comparison is conducted for each pair of ethnic subgroups whose members have the same cognitive reflection test score, a measure of individual differences. Moreover, cultural differences also affect how individual differences manifest in newsvendor decisions.Practical implicationsThe authors findings have important implications for employee selection, training and management in any cross-cultural business environment.Originality/valueLittle attention has been paid, in the behavioural operations literature, to individual differences and how they interact with culture. This paper is the first to examine the interaction effects of cultural and individual differences in newsvendor decisions, and it highlights an important research area that is currently understudied in operations management.


2019 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
pp. 753-767
Author(s):  
Tomas Jungert ◽  
Rickard Östergren ◽  
Nathalie Houlfort ◽  
Richard Koestner

Purpose Perceived support from co-workers and managers is important for many organizational outcomes. However, the benefit of competence support from colleagues and school management on personal teacher efficacy has not been investigated. The purpose of this paper is twofold: first, to investigate the impact of competence support from colleagues and the school management on growth in teacher efficacy and second, to investigate cultural differences (Canada and Sweden). Design/methodology/approach The authors administered an inventory measuring support for competence and personal teacher efficacy to over 400 teachers in Canada and Sweden at 27 schools, at two times. Time 1 took place at the first week of a fall semester and Time 2 at the end of the same semester. Findings Structural equation modeling revealed that competence support from colleagues predicted growth in teacher efficacy, whereas competence support from school management did not. No differences in these relations emerged between Canadian and Swedish teachers. Practical implications The findings have implications for how schools organize teachers in teacher teams so that competence support from co-workers is promoted. Originality/value This study is the first cross-cultural study to empirically show that teachers’ self-efficacy is significantly benefitted by competence support from their teacher peers.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document