scholarly journals Cross-Cultural Validation and Adaptation of the Moroccan Version of the Urinary Incontinence Quality of Life Scale: CONTILIFE

2021 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 155-159
Author(s):  
Nada Otmani ◽  
Nabil Tachfouti ◽  
Angela Filankembo ◽  
Nadia Benaicha ◽  
Mariam Atassi ◽  
...  
Author(s):  
Samira Zarrabi-Ajami ◽  
Hadi Zamanian ◽  
Mohammadali Amini-Tehrani ◽  
Zahra Farhadidanaloo ◽  
Razieh Janati Razavi ◽  
...  

CoDAS ◽  
2015 ◽  
Vol 27 (6) ◽  
pp. 534-540 ◽  
Author(s):  
Bianca Miguel Jorge ◽  
Cilmara Cristina Alves da Costa Levy ◽  
Lídio Granato

RESUMO Objetivo Adaptar culturalmente a Escala de Qualidade de Vida Familiar (Family Quality of Life Scale - FQOLS) para a versão em Português Brasileiro (PB), avaliar a confiabilidade do instrumento e a qualidade de vida familiar (QVF) das famílias que possuem filhos com deficiência auditiva. Métodos: O processo de adaptação cultural da escala seguiu os passos doGuidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measure. Realizada em três momentos: tradução, retrotradução e aplicação na amostra piloto como forma de verificar dificuldades de compreensão dos itens. Quando finalizada foi aplicada em 41 famílias que possuem filhos com deficiência auditiva e, com os seus resultados, foram analisadas a qualidade de vida (QV) e a confiabilidade, a partir do teste estatístico alfa de Cronbach (α). Resultados: Na primeira versão (tradução), dentre os 25 itens presentes, apenas em 4 houve divergências entre as tradutoras; após as correções, houve a segunda versão (retrotradução), em que foram identificadas mais 4 divergências. Por fim, após as correções finais, a última versão foi elaborada e usada na amostra piloto sem divergências, e, dessa forma, foi aplicada nas famílias de filhos surdos, as quais se consideraram satisfeitas em relação à QV. Com o teste alfa de Cronbach (α) foi verificado que a escala tem confiabilidade satisfatória. Conclusão: A versão em PB da FQOLS é um instrumento de fácil aplicação e com confiabilidade satisfatória. As famílias estão satisfeitas com sua QVF.


Burns ◽  
2012 ◽  
Vol 38 (8) ◽  
pp. 1216-1223 ◽  
Author(s):  
Zhang Ling-Juan ◽  
Cao Jie ◽  
Lu Jian ◽  
Lu Xiao-Ying ◽  
Feng Ping ◽  
...  

2017 ◽  
Vol 55 (5) ◽  
pp. 639-645 ◽  
Author(s):  
Simone Birnbaum ◽  
Idir Ghout ◽  
Sophie Demeret ◽  
Francis Bolgert ◽  
Bruno Eymard ◽  
...  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document