scholarly journals Etnopragmatik og interkulturel kompetence: Didaktiske nytænkninger i fremmedsprogsundervisningen

2016 ◽  
Vol 24 (23) ◽  
Author(s):  
Susana S. Fernández

The purpose of this paper is to explore the possible pedagogical application of ethnopragmatics in the field of language learning and teaching with the purpose of promoting intercultural communicative competence. The ethnopragmatic approach, developed by Anna Wierzbicka, Cliff Goddard and associates within the broad paradigm of Cognitive Linguistics, examines cultural aspects of language and communication from an insider’s perspective. The pedagogical potential of ethnopragmatics lies in its effort for unravelling the values, beliefs and norms that lie behind the verbal behavior of a particular cultural group and in doing so without a predetermined cultural bias.

2009 ◽  
Vol 14 ◽  
pp. 189-198
Author(s):  
Manuela Derosas

Since the early ’80s the adjective "intercultural" in language learning and teaching has seemed to acquire a remarkable importance, although its meaning is strongly debated. As a matter of fact, despite the existence of a vast literature on this topic, difficulties arise when applying it in the classroom. The aim of this work is to analyze the elements we consider to be the central pillars in this methodology, i.e. a renewed language-and culture relation, the Intercultural Communicative Competence, the intercultural speaker. These factors allow us to consider this as a new paradigm in language education; furthermore, they foster the creation of new potentialities and configure the classroom as a significant learning environment towards the discovery of Otherness.


2021 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 71-89
Author(s):  
Astrid Schmidhofer ◽  
Enrique Cerezo Herrero ◽  
Melita Koletnik

The teaching of foreign languages to students in Translation and Interpreting (TI) programmes should be framed within the field of Language for Specific Purposes (LSP). This would make it possible to pinpoint specific curricular content and methodological traits that contribute to the enhancement of the communicative competence and initial development of TI competences. This paper analyses the students’ perspectives on L2 teaching in a TI programme and how it should be undertaken to best comply with the linguistic demands imposed by translation and interpreting. A thematic analysis of 117 open questionnaires returned by students from Austria, Slovenia and Spain identified five areas to which the students attribute particular importance, and which should be considered when developing TI-oriented curricula.


2019 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 59-74
Author(s):  
Alejandro Fernández Benavides

The emergence of language learning websites has generated changes in intercultural communicative practices. Particularly, these sites use a wide variety of modes of communication (visual, linguistic, spatial) which allow the presence of intercultural elements. This interpretative case study analyzes the semiotic structure of one lesson of the language learning website Livemocha in order to unveil the presence of intercultural elements in it. Data were analyzed following a method for multimodal analysis and Byram’s model of intercultural communicative competence. Findings suggest the essentialist view of culture on Livemocha, based on festivals and food, and the potential promotion of some of Byram’s intercultural skills.


2020 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 271-279
Author(s):  
Durga Bhusal

Language Learning Strategies (LLSs) are specific actions, behaviors, steps, or techniques that the learners use them to improve their performance which is important for L2/FL learning and teaching. These strategies are as affecting factors on success or failure of the language learning process. Hence, this paper explores the English language learners’ learning strategies to develop their communicative competence within the theoretical stance of Oxford’s 1990 Language Learning Strategies (LLSs). The study is qualitative in nature where four participants were interviewed to understand their ontological perspectives and practices of different LLSs to enhance their communicative ability in English. The findings show the learners seemed to be usual strategy users. However, social, affective, and metacognitive strategies frequent strategies for developing their communicative competence. It further depicts learners are not always aware of the influence of consciously using language learning strategies for making their learning quicker and more effective. Thus, the teachers need to be the one who helps their students develop the awareness of language learning strategies and enable them to use a wider range of appropriate strategies for further success in their communicative competence.


2016 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 1 ◽  
Author(s):  
Hector Manuel Serna Dimas

<p>This action research study presents the perspectives of two language faculty who integrated the principles of the Intercultural Communicative Competence (ICC) model in their teaching. The professors shared their understanding of intercultural communicative competence through a learning log. These reflections were mainly about the challenged notion of native speakership, particularly in foreign language teaching contexts. The faculty also developed a teaching sequence that integrated the ICC criteria. The study offers some of the faculty considerations on their integration of the ICC model together with their students’ perspectives. The research results show that students could get involved in language learning beyond the customary linguistic aspects of language teaching, and they could embark themselves upon the understanding of the intercultural aspects that permeate any classroom negotiation where two languages happen to meet and interact through the lived experiences and the identity of their speakers.</p>


2016 ◽  
Vol 6 (7) ◽  
pp. 21
Author(s):  
Jafar Zamanian ◽  
Mahnaz Saeidi

<p>Intercultural approaches to language learning and teaching are strongly advocated and implemented in ESL contexts. However, little empirical research has addressed the extent to which such approaches are actually operationalized in EFL contexts and what the roles of the teachers are. This study investigated perceptions, practices and problems of 100 Iranian EFL teachers regarding raising students’ Intercultural Communicative Competence (ICC) awareness. Based on a mixed-method design, using questionnaire, observation, and interview, the findings indicated an apparent disparity between teachers’ perceptions about ICC and their current classroom practices. Teachers also identified and discussed a lack of training, time, and support to raise language learners’ ICC awareness. This study provides strong empirical evidence supporting the claim that it is difficult for EFL teachers to integrate culture into their teaching in order to develop learners’ intercultural competence.</p>


Author(s):  
Sandugash Tleubay ◽  
Gulmira Nurzhanova ◽  
Saltanat Ybyshova ◽  
Saltanat Abdigulova ◽  
Aksaule Mankesh ◽  
...  

This study was conducted on the junction of Cultural Linguistics, Methodology and Pedagogy. As the issue of foreign language teaching by implying cognitive lingua-cultural aspects and competence based approach in the formation of intercultural communicative competence for the requirements of the globalizing world is relatively new, the topic can be characterized by a high level of availability. This paper provides an overview of the aspects to foreign language teaching in the formation of intercultural communicative competence and it investigates the following areas: the place and importance of gaining Intercultural communicative competence in foreign language teaching to overcome misbehavior, misunderstanding arising from the cultural and mentality diversity of the people from different lingua-cultural background for cross-cultural and intercultural interaction and communication; contribution to development of cultural based exercises and activities for the aim of intercultural communicative development according to European Union Competence reference.


Verbum ◽  
2020 ◽  
Vol 11 ◽  
pp. 7
Author(s):  
Loreta Chodzkienė

This paper aims to present a diary as a multifaceted means for incoming international students to become familiar with the host country (in this case, Lithuania), discover it through the ways of immersion and exploration, and reflect upon it on the diary pages. Every year the course of ‘Intercultural Communication’ taught at the Institute of Foreign Languages, Faculty of Philology, Vilnius University, welcomes a large number of incoming students from different parts of the world. Further to the subject syllabus, these students are given a special research task: to delve into the context of the host country, focus on a number of socio-cultural aspects, compare and contrast them to the similar ones in their native countries and reflect upon them in their diaries. The paper provides an overview of the accumulated empirical evidence on the attitudinal discoveries of 84 students representing 21 countries. The employed Interpretive content analysis proved to be a flexible and helpful research method to reveal the informants' existing cultural capital (Bourdieu 1994), to follow the flow of their interpretations consequently leading to the shifts in their attitudes, and thus, contribute to the development of the students' intercultural communicative competence. This paper sheds light on the informants’ attitudes towards Lithuania as the destination country for their Erasmus+ exchange, as well as their impressions of the academic environment of Vilnius University.


Author(s):  
Julia Chen ◽  
Juliana Chau ◽  
Grace Lim ◽  
Voyce Li

The panoply of technological applications in diverse educational contexts signals a necessity for continued inquiry into online language learning (OLL), especially in relation to its impact on different learner populations whose perception and acceptance of OLL can vary across settings. This pilot study involved over 200 Chinese students in a Hong Kong university and examined their OLL experience with respect to online activities that provided reading and listening skills practice. Results of the study suggest the easy availability of internet resources can greatly amplify students’ OLL experience, while raising four challenges in the areas of online materials development, student motivation, pedagogy-technology interface, and intercultural communicative competence.  Possible ways of tackling such challenges are outlined. The article concludes with a view that successful OLL needs to be predicated on a tripartite framework of hardware, software and humanware.   Key words: Online language learning. Technology-enhanced language learning. English reading and listening skills.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document