Abstract
Three documentaries on poetry appeared in China during a short period between 2014 and 2016, indicating a renewed interest in the real dimension of poetry, especially its “real” link with social and political issues. Despite the fact that they were made by very different cultural producers – state-owned China Central Television, independent filmmakers, and Youku, one of China’s largest commercial video websites – these documentaries all deploy and appropriate the cultural discourse of xianchang 现场 (on the spot, live scene) to authenticate poet, poetic texts, poetic tradition, and poetic practices of writing, reading, and performing for political, social, aesthetic purposes. Approaching the intersection of poetry and documentary from the perspective of transmedia, this case study also explores destabilized criteria of poethood and evaluation, changing writing and reading practices as well as altered textuality of poems across media.