Intensifier-Verb Collocations in Academic English by Chinese Learners Compared to Native-Speaker Students

It is difficult for L2 English learners in general, and especially Chinese learners of English, to form idiomatic collocations. This article presents a comparison of the use of intensifier-verb collocations in English by native speaker students and Chinese ESL learners, paying particular attention to verbs which collocate with intensifiers. The data consisted of written production from three corpora: two of these are native English corpora: the British Academic Written English (BAWE) Corpus and Michigan Corpus of Upper-Level Student Papers (MICUSP). The third one is a recently created Chinese Learner English corpus, Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). Findings suggest that Chinese learners of English produce significantly more intensifier-verb collocations than native speaker students, but that their English attests a smaller variety of intensifier-verb collocations compared with the native speakers. Moreover, Chinese learners of English use the intensifier-verb collocation types just-verb, only-verb and really-verb very frequently compared with native speaker students. As regards verb collocates, the intensifiers hardly, clearly, well, strongly and deeply collocate with semantically different verbs in native and Chinese learner English. Compared with the patterns in Chinese learner English, the intensifiers in native speaker English collocate with a more stable and restricted set of verb collocates.

Chinese ESL Learners’ Perceptions of English Language Teaching and Learning in Australia

In recent decades, with the rapid economic development of China, there has been a large influx of Chinese students into Western countries to pursue their studies. Empirical research reveal that some students encounter linguistic and academic challenges, and find it difficult to adapt to the Western learning environment. Adopting a qualitative approach, this research examines how Chinese ESL learners perceive English language teaching in Australia and the learning difficulties they face. By doing so, it seeks to help instructors make informed pedagogical decisions and assist learners in addressing these difficulties. Ten Chinese students who were or have been enrolled in a university English language program participated in interviews. The findings reveal that the participants show highly positive attitudes toward the communicative approach, and mostly favor grammar instruction within communicative practice. The learning difficulties they experience are mostly influenced by their prior exposure to Chinese teaching and learning styles. The study suggests that teachers should be aware of learners’ needs and prior learning experiences, so that they could engage in more effective interventions, and assist learners in developing their own learning strategies in the academic adaptation.

Changes in the Motivation of Chinese ESL Learners: A Qualitative Investigation

This article reports on a case study that investigated changes in the motivation of Chinese ESL learners over a three month period of residence in an English-speaking environment. The participants consisted of 11 Chinese ESL learners, who were tertiary students and taking general or academic English courses in New Zealand. They took part in the present research shortly after their arrival in New Zealand. Data were collected over a period of three months using qualitative data collection instruments such as learner diaries and individual interviews. The results revealed some dynamic changes in the motivation of Chinese ESL learners over a three month period of residence in an English-speaking country. According to the similarities and differences in their motivation, they were categorized into five learner types. In general, the learners belonging to the first three types were able to maintain or increase their overall motivation. The learners in the last two types were not able to maintain their overall motivation: Their motivation decreased over the three months.