Exploring teacher-initiated humour in Academic English classes

As a subject focused on teaching grammar forms needed for academic studies and genres of academic writing, Academic English may seem tedious at times. Sometimes it is a complex subject for students who are fresh to academia and it needs a peculiar didactic approach to provide a smooth transition of students from general to academic English writing at a university level. One of these approaches may be using humour during classes. The current research explores teacher-initiated humour in Academic English classes at the Westminster International University in Tashkent and its effects on students. Besides, it seeks answers to questions as to what types of humour teachers employ during the class mostly, how often they use humour, as well as students’ and teachers’ recommendations given on how to use humour in class. This study uses both qualitative and quantitative data extraction methods in the form of an online questionnaire with students and a semi-structured interview with teachers. Obtained results show that affective and social roles of humour, its quality of lessening anxiety, creates favourable conditions for students and teacher’s connectedness, which outweighs other humour’s roles. Besides, mnemonic and engaging roles of humour received solid support by the respondents. To obtain a more positive effect, it is recommended that teachers, when incorporating humour in class, apply a systematic approach. Humour should be planned beforehand and needs to be appropriate. Moreover, it should be used with moderation.

LIFE HACKS FOR NON-ENGLISH-SPEAKING LIBRARIANS: FEATURES OF COMMUNICATIVE PRACTICE IN TRANSLATION

Objective. This paper aims to provide practical recommendations to the non-English-speaking staff working at academic libraries to practice the English language in order to fully utilize the potential of global indexing services such as Scopus and Web of Science. Methods. Comparative analysis and bibliometric analysis were employed to estimate the share of the English-language journals in the aforementioned databases to emphasize the relevance of proper knowledge of English by academic librarians given its current status as the language of global scientific communication. Results. The analysis results revealed that as of August 2021, 56 % of the Scopus-indexed journals were published in the English language only while most of the rest practiced a hybrid language approach allowing their authors to submit papers in two/three languages. In contrast, only 7 journals (0.016 % in the cited database) published their materials in the Ukrainian language only. This indirectly testifies to the importance for scientists in Ukraine to report their findings in English to reach a wider target audience. This assumption may underlie the fact that all the 15 Ukrainian journals newly accepted in the Scopus database (as of Aug 2021) are all hybrid, that is, the papers are published both in English and Ukrainian. Conclusions. It is a relevant task both for researchers in Ukraine and academic librarians at Ukrainian universities to practice their knowledge of the English language given its current status as the language of global science. A practical way to do it is to engage local professional translators (preferably with certified teaching experience) who have confirmed their knowledge of academic English to conduct sessions for librarians to train their practical skills in speaking (at international conferences) and writing (when submitting papers to relevant journals). This work provides a reference framework for such attempts.

Community, Connections and Innovation in Emergency Remote Teaching and Learning

The emergence of the Covid-19 virus had an enormous impact on all of our lives and significantly affected the lives of first-year university students in Japan who began their tertiary education during the initial lockdown. This chapter examines the impact the move online had on these students by analysing videos created by them as part of their academic English as a Foreign Language (EFL) coursework. The videos were analysed, and 12 themes emerged which were used as a foundation for new practices focusing on the development of community and connections in online courses, particularly the use of e-mentors.

Critical Thinking in University through a Curriculum-wide Reading and Writing Project

Critical thinking has gained popularity in the English as a foreign language (EFL) educational arena of late in Japan due to the Ministry of Education (MEXT) updating its requirements of English education to include logical thinking. This has caused the need for educators in Japan to quickly adapt to the inclusion of logical thinking, and by extension, critical thinking in their curriculum (MEXT, 2011) from 2013. Even though MEXT has required critical thinking to be included in the classroom, it seems very little has been done to include true critical thinking into textbooks and institutions’ curriculum designs. One crucial component of the language teaching curriculum is the ability to think rationally, objectively, and deeply about a topic, or in other words, to think critically. Critical thinking has been shown to foster students’ abilities to analyze, evaluate, and judge the value of the information presented to them both inside, and outside, the classroom (Lund, 2016). Critical thinking also helps students to make their own decisions related to their academic, and future employment, success (Nold, 2017). In a university-level reading and writing course in Japan, for example, students must create manuscripts at beginner to advanced levels that somewhat adhere to the expectations of academic English communities (Fang & Schleppegrell, 2010) when it comes to topic development and utilizing source information. In order to reflect on, and thereby judge the veracity of, the information presented to them either by their textbook in the classroom or by external sources, critical thinking skills allow students to deconstruct, reflect upon, and assign value to information sources. This also allows them to construct their own content on two levels, one, projecting their creativity as independent thinkers, and two, linguistically as writers who can think about a topic more deeply. The purpose of this paper is to share the planning, design, and implementation of a critical thinking reading and writing project which was introduced into the second-year EFL reading and writing focused courses at Tokai University from the spring and fall semesters of 2019. The reading and writing course, named Academic English (AE), was split into three levels depending upon the students’ performance in their first-year English courses. Each level of the AE course had a project book that was individualized for their corresponding textbook and level. The project’s focus, for all levels, was to develop critical thinking skills through the introduction of reflective thinking, logical fallacies, and research skills. At the end of the project, students were asked to apply their critical thinking skills to their textbook and research the veracity of the information presented to them in one of their required readings during the course. The overall reception of the project by the students was positive and results of a post-project questionnaire showed that students felt they had gained some mastery over critical thinking on subjects both in the classroom and in their lives. The project has seen success in allowing students to become learners who are more independent in their thinking, more critical in their reception to information provided to them, and better writers who are able to think on a topic more deeply and logically.

Generation 1.5 and Academic Libraries: Strategies for Supporting English Learners (ELs) in Reference and Instruction

Background – Compared to native English speakers, English Learners (ELs) often face additional barriers to academic success. Though typically competent in social English, Generation 1.5 ELs struggle with academic English at the postsecondary level and are still considered to be in the process of learning English. As colleges become increasingly linguistically diverse, academic librarians must adapt to support the growing numbers of ELs in the campus community. Objective – This paper aims to provide academic librarians with information on the scope of English Learners in K-12 through postsecondary education, academic challenges of Generation 1.5 students at the postsecondary level, and strategies that librarians can employ to support English learners in the contexts of reference and instruction. Methods – The author searched journals in the disciplines of academic libraries, higher education, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and linguistics. Additional resources searched include education data and statistics, research institute publications, and English as a New Language (ENL) teaching resources. These sources were explored in regard to the topics of EL educational statistics, K-12 ENL programs, ENL pedagogy, ELs in postsecondary education, Generation 1.5 students, ELs’ academic challenges and educational needs, and academic libraries and ELs. Results – A review of the literature on ELs in academic libraries, particularly Generation 1.5 students, reveals that Generation 1.5 is a population that is in need of support at the postsecondary level. Because Generation 1.5 students often hold strong social English skills, they may enter college without an EL designation or specialized academic support. However, research shows that Generation 1.5 students struggle with college-level academic English, specifically in grammar and vocabulary. These challenges impact students’ communicative success both in college classroom and library environments. Conclusion – Academic librarians may adopt pedagogical strategies commonly employed in ENL classrooms to use in reference and instruction environments. Techniques include themes such as awareness of language use and reinforcement of content, and require low-stakes implementation into library practice. Though librarians may be unaware of the language learning needs of their students, such strategies have shown to be useful for all students. Because techniques that are helpful to ELs also typically benefit all students, these strategies are also applicable to native English speakers.

The mediating effects of teacher-student power relations in a blended English course for academic purposes

Guided by the theory of Language Socialization (LS), this study investigates the mediating effects of teacher-student power relations in an academic English course. To do so, several sets of data were collected: responses to a questionnaire survey, a series of semi-structured interviews, and the online interactions which took place on two teaching platforms (WeChat and QQ). Our results show that together with other factors, the power relations highlighted in this study influenced the participants’ academic performances. Besides, three types of teacher-student power relations were brought to the fore. Eventually, the power relations identified affected the construction of role identity in our study. The findings provide supporting evidence for the complicated power relations which exist between language learners and their community of practice.

Malaysian Tertiary Students' Perceptions of Constructive Alignment in Learning in EAP Classrooms: A Qualitative Study

<p>English for Academic Purposes (EAP) is offered as a course in many Malaysian institutions of higher learning. In contrast with English taught at secondary schools, at the tertiary level EAP courses primarily cater to learners’ language needs that arise from learning in a range of disciplines, in the workplace, and eventually in the wider society. This study explores 12 Malaysian tertiary students’ perceptions of how learning takes place in EAP classrooms during reading activities. Biggs’ Constructive Alignment framework and the 3P model (Presage, Process and Product) provide a theoretical framework. The research investigates how students’ factors in learning and the tasks given in the classrooms align with the students’ views of outcomes in learning and by considering the constructive alignment of the student factors, the task and the outcomes (the presage, process and product stages), it is possible to see the potential for deep approaches to learning and to consider whether that potential is realised in particular tasks. This study uses a single embedded explanatory case, consisting of 12 Malaysian tertiary students from three EAP classrooms in a public university in Malaysia. The data collection methods used for this study were semi-structured interviews, stimulated recall interviews and students’ written samples of EAP tasks undertaken in the three classrooms. The tasks were adapted from an EAP workbook used at the university. The data were analysed using Braun and Clarke’s thematic analysis. An analytic tool was created using Biggs’ and Collis’ SOLO Taxonomy to ascertain the potential of the tasks to allow a deep approach to learning. The findings of this study showed the complexity of the learning process among these learners in the academic English classroom. The findings showed that the learners did not see the alignment between the presage, process and product stages. In the presage and process stages, the findings showed that there were multiple factors such as background, motives for learning, anxiety in learning, topic and content interests, and prior knowledge that influenced the learners’ engagement with the tasks. Motives for learning were particularly important since the other factors either influenced or were influenced by them. Further, these factors also influenced students’ perceived outcomes of learning in the EAP classroom. In the process and product stages, the students reported that they found the content taught in class did not align with their motives for learning. They also said that they had difficulties seeing the transfer of learning from the content taught in the EAP classroom to their other subjects at the university. Although the students showed some interest and engagement with the reading tasks in the classroom, the lack of alignment could contribute to a surface motive for learning in the EAP classroom. This study also found that a process of internal compromise took place within the learners to adapt themselves to the learning situations in the EAP classroom which was clearly evident in their responses to the reading tasks in the classroom as well as in their opinions about learning in academic English as a whole. Biggs’ concept that learning takes place within a system is particularly important in EAP courses where the learning should be designed to transfer to students’ achievements in other subjects, in the workplace and beyond. An understanding of constructive alignment in EAP courses will enable EAP course designers, material writers and EAP instructors to use this powerful tool to support the achievement of the aims of EAP courses. It also has implications for EAP educators when they consider the design of tasks in their courses and the issues that affect the potential for deep or surface approaches to learning.</p>

Malaysian Tertiary Students' Perceptions of Constructive Alignment in Learning in EAP Classrooms: A Qualitative Study

<p>English for Academic Purposes (EAP) is offered as a course in many Malaysian institutions of higher learning. In contrast with English taught at secondary schools, at the tertiary level EAP courses primarily cater to learners’ language needs that arise from learning in a range of disciplines, in the workplace, and eventually in the wider society. This study explores 12 Malaysian tertiary students’ perceptions of how learning takes place in EAP classrooms during reading activities. Biggs’ Constructive Alignment framework and the 3P model (Presage, Process and Product) provide a theoretical framework. The research investigates how students’ factors in learning and the tasks given in the classrooms align with the students’ views of outcomes in learning and by considering the constructive alignment of the student factors, the task and the outcomes (the presage, process and product stages), it is possible to see the potential for deep approaches to learning and to consider whether that potential is realised in particular tasks. This study uses a single embedded explanatory case, consisting of 12 Malaysian tertiary students from three EAP classrooms in a public university in Malaysia. The data collection methods used for this study were semi-structured interviews, stimulated recall interviews and students’ written samples of EAP tasks undertaken in the three classrooms. The tasks were adapted from an EAP workbook used at the university. The data were analysed using Braun and Clarke’s thematic analysis. An analytic tool was created using Biggs’ and Collis’ SOLO Taxonomy to ascertain the potential of the tasks to allow a deep approach to learning. The findings of this study showed the complexity of the learning process among these learners in the academic English classroom. The findings showed that the learners did not see the alignment between the presage, process and product stages. In the presage and process stages, the findings showed that there were multiple factors such as background, motives for learning, anxiety in learning, topic and content interests, and prior knowledge that influenced the learners’ engagement with the tasks. Motives for learning were particularly important since the other factors either influenced or were influenced by them. Further, these factors also influenced students’ perceived outcomes of learning in the EAP classroom. In the process and product stages, the students reported that they found the content taught in class did not align with their motives for learning. They also said that they had difficulties seeing the transfer of learning from the content taught in the EAP classroom to their other subjects at the university. Although the students showed some interest and engagement with the reading tasks in the classroom, the lack of alignment could contribute to a surface motive for learning in the EAP classroom. This study also found that a process of internal compromise took place within the learners to adapt themselves to the learning situations in the EAP classroom which was clearly evident in their responses to the reading tasks in the classroom as well as in their opinions about learning in academic English as a whole. Biggs’ concept that learning takes place within a system is particularly important in EAP courses where the learning should be designed to transfer to students’ achievements in other subjects, in the workplace and beyond. An understanding of constructive alignment in EAP courses will enable EAP course designers, material writers and EAP instructors to use this powerful tool to support the achievement of the aims of EAP courses. It also has implications for EAP educators when they consider the design of tasks in their courses and the issues that affect the potential for deep or surface approaches to learning.</p>

EMI and the Teaching of Cultural Studies in Higher Education: A Study Case.

This paper examines students’ perspectives on the challenges raised by their first encounter with EMI pedagogy in higher education. The research was conducted with a group of beginner students with no previous experience in monolingual instruction in English. The case studied is based on two English Cultural Studies subject courses of the English Studies Program at a Spanish university and taught in a learning environment of total linguistic immersion. By activating their metacognitive and metalinguistic awareness, students were encouraged to take ownership of the stages of their learning process and assess it critically. Set at the intersection of EFL, ESP, and EAP, the specificities of these courses comprising linguistic and non-linguistic contents shed light on the teaching procedures employed in English Departments training programs, whose goals are to turn undergraduates into expert linguists and philologists and maximise their communicative proficiency in academic English.